82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 좀 해석해 주시겠어요?

... 조회수 : 2,269
작성일 : 2011-10-14 19:17:48

 어디에 실린 글인데 내용 해석을 못하겠습니다.

 영어 잘 하시는 분께서 좀 해석해 주시면 정말 고맙겠습니다.

 

Hello Senator,

Thank you for your message. My colleagues passed your fax along to our office yesterday,

and we've consulted numerous offices here at Harvard Law School to find an answer for you,

including the Registrar's Office .

I'm afraid that we cannot confirm nor completely deny Mr. Park's claim as a visiting scholar

at HLS from '91-'94.

The Registrar's Office was able to tell us that Mr. Park did not receive a degree here,

but our records of visiting fellows from that time period(those who visited but did not receive degrees)

are not completely comprehensive, so we cannot be certain  that he didn't come to HLS as a visiting

scholar in a non-degree capacity.  I am sorry that this is not a clear answer, but we are at least certain

that he does not hold an HLS degree.

Sincerely

Sarah

IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.10.14 7:25 PM (124.5.xxx.88)

    해명기사는 뭐고 또 늦은 것은 또 뭐지요?

    단지 무슨 내용인지 확인하고 싶은 것 뿐인데..

    댓글님께는 그리 쉬운 단어,문장이시라니 이왕 댓글 다시는 김에 인심 좀 쓰시면 좋으시련만..

  • 2. ...
    '11.10.14 8:18 PM (124.5.xxx.88)

    해석글 정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
27853 식당에서 쓰는 유아용 키높이 의자 구입처나 이름 아시는분~ 3 서연맘 2011/10/18 2,499
27852 부산에 고급옷 얼룩 잘빼는 세탁소 아시면 좀 부탁드릴께요 뽀로로32 2011/10/18 3,377
27851 청정하기님!! 2 알자 2011/10/18 2,319
27850 이런 애들은 스케이트 그만 해야하는걸까요? 애나봐 2011/10/18 2,282
27849 코코아 가루로 초코칩만드는 방법 ?? 1 ㅡㅡ 2011/10/18 2,346
27848 선생님이 체벌좀 했다면 좋겠다는 딸아이 7 걱정맘 2011/10/18 3,653
27847 5급 공무원 9 달려라하니 2011/10/18 4,296
27846 대형 한의원 믿을만할까요? 1 올리비아 사.. 2011/10/18 2,317
27845 이 옷 드라이 맡겨야 할까요...? 4 속상녀 2011/10/18 2,309
27844 잉글리쉬 무X 괜찮은 가요? 초3아이 2011/10/18 2,048
27843 서울 호텔 뷔페 분위기와 맛 좋은곳 추천해주세요. 10 뷔페 2011/10/18 4,261
27842 산후조리원 ... 1 소절이 2011/10/18 2,257
27841 블루베리 맛있게 먹는법 가르쳐주세요 6 다 잘될꺼야.. 2011/10/18 3,184
27840 작곡과 지원, 상담 좀 부탁드립니다.. 4 가을날 .... 2011/10/18 3,996
27839 혼자 지내는것도 이제 할 만 합니다. 1 포도사랑 2011/10/18 2,834
27838 돈5만원에..우울..ㅠㅠ(유치원맘들) 3 ... 2011/10/18 4,015
27837 한나라당에 호의적인 파워 트위터리안은 거의 없는 거 같아요. .. 9 ........ 2011/10/18 2,632
27836 동생이 시집을 갔다 46 ,,, 2011/10/18 15,124
27835 9살, 6살 딸과 놀토때 놀러갈만한 곳 2 톨토 2011/10/18 2,424
27834 박원순 문재인!!! 13 노원구 공릉.. 2011/10/18 3,571
27833 남편 검정 양복 몇 벌이나 있나요? 2 멋지게 2011/10/18 2,388
27832 김수현 작가 드라마 대사엔 영어단어가 너무 많아요 8 레이디 2011/10/18 4,773
27831 간단한 영어 문장 (의문문) 봐주실래요? 8 영어 ㅠ_ㅠ.. 2011/10/18 2,553
27830 임대계약서 질문입니다~ 2 북한산 2011/10/18 2,077
27829 빙신같은 조전혁- 조국교수님께 통쾌하게 당하다 6 아직도 국회.. 2011/10/18 3,135