82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 좀 해석해 주시겠어요?

... 조회수 : 2,264
작성일 : 2011-10-14 19:17:48

 어디에 실린 글인데 내용 해석을 못하겠습니다.

 영어 잘 하시는 분께서 좀 해석해 주시면 정말 고맙겠습니다.

 

Hello Senator,

Thank you for your message. My colleagues passed your fax along to our office yesterday,

and we've consulted numerous offices here at Harvard Law School to find an answer for you,

including the Registrar's Office .

I'm afraid that we cannot confirm nor completely deny Mr. Park's claim as a visiting scholar

at HLS from '91-'94.

The Registrar's Office was able to tell us that Mr. Park did not receive a degree here,

but our records of visiting fellows from that time period(those who visited but did not receive degrees)

are not completely comprehensive, so we cannot be certain  that he didn't come to HLS as a visiting

scholar in a non-degree capacity.  I am sorry that this is not a clear answer, but we are at least certain

that he does not hold an HLS degree.

Sincerely

Sarah

IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.10.14 7:25 PM (124.5.xxx.88)

    해명기사는 뭐고 또 늦은 것은 또 뭐지요?

    단지 무슨 내용인지 확인하고 싶은 것 뿐인데..

    댓글님께는 그리 쉬운 단어,문장이시라니 이왕 댓글 다시는 김에 인심 좀 쓰시면 좋으시련만..

  • 2. ...
    '11.10.14 8:18 PM (124.5.xxx.88)

    해석글 정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
27502 김밥질문 요 6 김밥도전 2011/10/17 3,992
27501 고등학생이 읽을만한 책 6 . 2011/10/17 4,499
27500 모 강남까페에서 내가 박원순 지지하는듯한 이야기 했더니 8 개포동 2011/10/17 4,746
27499 나보다 못살던 동생이 잘 되었을 때 11 이럴 땐 어.. 2011/10/17 5,673
27498 가르치는 직업이신 분들... 자식 교육에도 도움이 되던가요???.. 6 궁금 2011/10/17 4,639
27497 평택 1박2일 2011/10/17 2,945
27496 시판돈까스 소스중 맛있는것좀 알려주세요 5 이찌돈 2011/10/17 7,377
27495 순천-담양-남원코스로 여행할려고 하는데요. 조언 좀 구해요. 5 은사시나무 2011/10/17 4,972
27494 컴활 자격증 2급 배우는데요.. 3 하늘 2011/10/17 4,200
27493 혹시 냉장고에서 버섯 안 자라세요? 14 헉... 2011/10/17 6,022
27492 ‘오세훈 서울시’, 세금으로 어버이연합 집회 지원 2 광팔아 2011/10/17 3,434
27491 오늘 경향신문 보셨어요? 10 ~~ 2011/10/17 4,709
27490 인화학교, 학생 굷어 죽여 암매장했다 2 밝은태양 2011/10/17 3,926
27489 천만번의 입맞춤..서영희인가...으~ 연기정말 못하네요 12 드라마홀릭 2011/10/17 6,449
27488 '오바마 환대'에 눈 멀은 방송3사 2 심봉사 2011/10/17 3,571
27487 나 그런 사람 아닌데.... 1 아.. 2011/10/17 3,056
27486 팽이버섯이 부풀어 올랐어요...먹어도 될까요? 4 곰팡이? 2011/10/17 6,955
27485 특목고가 이젠 많아져서 50 오늘 방송에.. 2011/10/17 13,306
27484 중학교 생활기록부 사본 어디까지 영향미치나요? 16 m 2011/10/17 8,202
27483 박원순 측 “나경원 캠프 네거티브 문자 공개” 2 세우실 2011/10/17 3,862
27482 요즘 전기매트 없이 캠핑 많이 추울까요? 13 캠핑 2011/10/17 5,559
27481 45평살다 작은주택이나 허름한 아파트에서 못살까요? 39 늙어 고생?.. 2011/10/17 14,314
27480 다음 블로그 쓰시는 분 계신가요? 2 벼리 2011/10/17 3,397
27479 예언 1 맞을까요? 2011/10/17 4,175
27478 영유 안다니고 학원으로 꾸준히 영어하기..어떨까요? 12 6세맘 2011/10/17 5,022