자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
리딩북(an I can read book) 시리즈 레벨 2
해석안되는부분좀... 조회수 : 5,482
작성일 : 2011-10-11 22:44:30
Arthur's Honey Bear 얘긴데요, 중간정도에 보면요,"she is too old for stuffed toys." 라고 나오는데요, stuffed를 어떻게 표현해야하나요? 혹시 앞에부분도 적어야한다면 내용 적을께요... 부탁좀 드려요...
IP : 221.157.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'11.10.11 10:51 PM (112.150.xxx.121)봉제인형 (속에 솜 같은 것 꽉 채운) 그런 뜻으로..솜을 채워놓은 장난감. 그거 갖고 놀기에는 나이가 많다?
2. 라플레시아
'11.10.11 10:53 PM (221.157.xxx.33)네,감사합니다...이제야 고민 해결됐어요..(땡큐)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 29682 | 도대체 그리 맞고도 사는 이유가 뭔지,,, 6 | .. | 2011/10/18 | 6,251 |
| 29681 | 베이비시터 .. 얼마가 적정 금액일까요? 10 | .. | 2011/10/18 | 6,502 |
| 29680 | 대낮의 수다-사모님이란말 어떠세요?ㅎㅎ 14 | 아줌마 | 2011/10/18 | 6,814 |
| 29679 | 녹용의 유통기한은 언제까지인가요? | .... | 2011/10/18 | 6,566 |
| 29678 | 아파트 관리비란거 궁금해요.^^; 7 | 궁금 | 2011/10/18 | 6,823 |
| 29677 | 집에서 '손부업'하시는 분들 계신가요? 5 | 부업 | 2011/10/18 | 9,936 |
| 29676 | 강원도 평창 맛집 추천해주세요~ 2 | 강쥐 | 2011/10/18 | 6,538 |
| 29675 | 압소바나 파코라반 인터넷 쇼핑몰 있나요 3 | 선물용으로 | 2011/10/18 | 5,040 |
| 29674 | 새마을 금고 지점마다 각각 5천씩 보장되나요? 1 | 보장한도5천.. | 2011/10/18 | 6,710 |
| 29673 | 우크렐레 필리핀에서 살수있나여? 2 | 하이 | 2011/10/18 | 5,299 |
| 29672 | 올가을 개봉영화 박빙예상.. 1 | 영화 | 2011/10/18 | 5,450 |
| 29671 | 물세탁 가능한 러그 어떤거 사용들 하세요? 3 | 얼그레이 | 2011/10/18 | 7,902 |
| 29670 | 혹시 신우염 앓으셨던분 계세요? 8 | 문의드려요 | 2011/10/18 | 10,211 |
| 29669 | 요새 신조어 "닥치고.." 설명 좀.. 4 | ... | 2011/10/18 | 5,660 |
| 29668 | 이번달 아파트 관리비 리플 달아보아요... ^^; 19 | 아파트 관리.. | 2011/10/18 | 9,330 |
| 29667 | 김장속만들기. 1 | ,,,,,,.. | 2011/10/18 | 6,311 |
| 29666 | 매달 회사분 포함 33만원씩 30년을 내면 65세부터 100만원.. 2 | 국민연금 | 2011/10/18 | 6,112 |
| 29665 | 용역 방패에 찍혀 피멍든 어머니.... 2 | 아휴~~~진.. | 2011/10/18 | 5,257 |
| 29664 | 궁합 안좋으면 헤어져야 하는건지 (원글삭제) 10 | tranqu.. | 2011/10/18 | 8,080 |
| 29663 | 정말 웃는게 웃는게 아니예요.... | 웃을까요??.. | 2011/10/18 | 5,000 |
| 29662 | 월세계약서를 전세계약서로 변경? | 아이구골치야.. | 2011/10/18 | 5,192 |
| 29661 | 트렌치 코트의 적절한 소매길이 긴것, 짧은것.. 어떤게 더 예쁜.. 3 | 스튜어디스 .. | 2011/10/18 | 14,541 |
| 29660 | 머리가 복잡하네요 2 | 궁금. | 2011/10/18 | 5,076 |
| 29659 | 요양원과 요양병원이 무엇이 다르 지 아시는 분 계신가요? 9 | picoke.. | 2011/10/18 | 6,579 |
| 29658 | `청부 폭행' 이윤재 피죤 회장 영장 기각 8 | 세우실 | 2011/10/18 | 5,467 |