자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
리딩북(an I can read book) 시리즈 레벨 2
해석안되는부분좀... 조회수 : 3,293
작성일 : 2011-10-11 22:44:30
Arthur's Honey Bear 얘긴데요, 중간정도에 보면요,"she is too old for stuffed toys." 라고 나오는데요, stuffed를 어떻게 표현해야하나요? 혹시 앞에부분도 적어야한다면 내용 적을께요... 부탁좀 드려요...
IP : 221.157.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'11.10.11 10:51 PM (112.150.xxx.121)봉제인형 (속에 솜 같은 것 꽉 채운) 그런 뜻으로..솜을 채워놓은 장난감. 그거 갖고 놀기에는 나이가 많다?
2. 라플레시아
'11.10.11 10:53 PM (221.157.xxx.33)네,감사합니다...이제야 고민 해결됐어요..(땡큐)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 25571 | 돌잔치 궁금해요 40 | 여쭤봅니다 | 2011/10/12 | 5,379 |
| 25570 | 발볼 무지 넓은데 탐스 어울릴까요? 5 | 탐스 | 2011/10/12 | 7,780 |
| 25569 | 기념품 2만원~5만원대 추천좀 바랍니다. 9 | 온달공주 | 2011/10/12 | 4,130 |
| 25568 | 지적장애여성 성폭행 마을주민 2명 중형 3 | 세우실 | 2011/10/12 | 2,928 |
| 25567 | 주진우 기자 에게 메일 발송 완료.. 7 | 추억만이 | 2011/10/12 | 4,586 |
| 25566 | 왕따당하는 애는 스스로 그렇게 만든다 생각하세요? 12 | ----- | 2011/10/12 | 4,912 |
| 25565 | 집에서 만드는 도너츠(도너츠가루사용)는 왜 퍽퍽할까요? 5 | 궁금 | 2011/10/12 | 3,953 |
| 25564 | 아래글에 제사 글 보고 2 | 제사 | 2011/10/12 | 3,058 |
| 25563 | 골다공증.... 1 | ***** | 2011/10/12 | 3,342 |
| 25562 | 심각해요. 한마디씩 해주세요. 연애하고 싶어요. 6 | 연애불구 | 2011/10/12 | 3,721 |
| 25561 | 요로결석 질문이요. 1 | 캐모마일 | 2011/10/12 | 3,472 |
| 25560 | 아기옷 사이즈를 어찌 사야되는지 모르겠어요 ㅠㅠ 10 | 아기옷 | 2011/10/12 | 14,690 |
| 25559 | 보풀,머리카락 잘 안뭍어나는 이불 재질은 뭐가 좋을까요 3 | 가을 겨울이.. | 2011/10/12 | 3,649 |
| 25558 | 강원도 여행...국내여행인데...어렵네요.ㅎㅎㅎ 8 | 둥이맘 | 2011/10/12 | 4,528 |
| 25557 | 말투가 선생님 같대요..무슨 뜻인지.. 14 | 아하-- | 2011/10/12 | 5,716 |
| 25556 | 보풀,머리카락 잘 안뭍어나는 이불 재질은 뭐가 좋을까요 1 | 가을 겨울이.. | 2011/10/12 | 4,181 |
| 25555 | 운틴 무쇠 후라이팬 30cm 면 코팅팬 28cm보다 작나요? 3 | 무쇠질문이욤.. | 2011/10/12 | 4,057 |
| 25554 | 석박지(?)섞박지 담그는법... 알려주세요 | 칼잡이 | 2011/10/12 | 4,513 |
| 25553 | 이것으로 끝인가?? 1 | 이제는..... | 2011/10/12 | 12,258 |
| 25552 | 카리스마 있는 매니저.. 다시한번 확실히 말합니다. | 왓비컴즈 | 2011/10/12 | 3,203 |
| 25551 | 새끼고양이를 봤는데 금방 떠날 것 같아요. 5 | .. | 2011/10/12 | 3,570 |
| 25550 | 여자들 참 힘들어요... 3 | ㅎㅎㅎ | 2011/10/12 | 3,148 |
| 25549 | 박원순.. 타블로 스럽다라는 생각을 했다. 2 | 왓비컴즈 | 2011/10/12 | 3,226 |
| 25548 | 뿌리깊은 나무....대왕 세종하고 겹쳐서 아직은 혼란..ㅠㅠ 6 | 드라마 이야.. | 2011/10/12 | 3,840 |
| 25547 | 서울시장 선거... 15 | 지나가다 | 2011/10/12 | 7,671 |