자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
리딩북(an I can read book) 시리즈 레벨 2
해석안되는부분좀... 조회수 : 1,988
작성일 : 2011-10-11 22:44:30
Arthur's Honey Bear 얘긴데요, 중간정도에 보면요,"she is too old for stuffed toys." 라고 나오는데요, stuffed를 어떻게 표현해야하나요? 혹시 앞에부분도 적어야한다면 내용 적을께요... 부탁좀 드려요...
IP : 221.157.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'11.10.11 10:51 PM (112.150.xxx.121)봉제인형 (속에 솜 같은 것 꽉 채운) 그런 뜻으로..솜을 채워놓은 장난감. 그거 갖고 놀기에는 나이가 많다?
2. 라플레시아
'11.10.11 10:53 PM (221.157.xxx.33)네,감사합니다...이제야 고민 해결됐어요..(땡큐)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
36603 | 안철수 "주식 사회환원은 오래전부터 생각한 것" 2 | 세우실 | 2011/11/15 | 1,327 |
36602 | 남양주에 거주하시는초등학부모님께 여쭤봅니다 5 | 이사생각 | 2011/11/15 | 1,126 |
36601 | 어제 하이킥 앞 부분을 못 봤는데(스포 주의) 6 | 소심한 커밍.. | 2011/11/15 | 1,250 |
36600 | 유치원을 어떻게 하는게 좋을지 의견 부탁드려요... 2 | 학업고민 | 2011/11/15 | 1,068 |
36599 | 아이가 유치원에 가기 싫어해요 ㅠㅠ 3 | 고민맘 | 2011/11/15 | 1,566 |
36598 | 실크테라피 에센스요... 3 | 삼단같은머릿.. | 2011/11/15 | 2,143 |
36597 | 종로5가 보령약국맘먹고가려구요 4 | 지겨운감기 | 2011/11/15 | 3,230 |
36596 | 일본 의국제도 같은 의사 제도가 우리나라에도 있나요? 4 | 의국 | 2011/11/15 | 1,578 |
36595 | 민주당 원내대표실에 전화했어요 4 | 막아야 산다.. | 2011/11/15 | 813 |
36594 | 김홍도 목사 교회측, 박원순 시장 고발? 6 | 밝은태양 | 2011/11/15 | 1,217 |
36593 | 왜 뒤늦게 이건율이 이렇게 좋을까요?????? | 뒷북 | 2011/11/15 | 731 |
36592 | 돌안된 아기 국공립어립이집 보내도 될까요? 6 | 어린이집 | 2011/11/15 | 1,126 |
36591 | 회충약 추천 부탁합니다. | 약 | 2011/11/15 | 1,785 |
36590 | 성대결절 잘보는 병원 추천해주세요.. 3 | 혹시.. | 2011/11/15 | 3,972 |
36589 | 산모 선물 추천 부탁해요 1 | 선물 | 2011/11/15 | 1,371 |
36588 | 이데올리TV에 나꼼수 김용민교수 나오네요 1 | 밝은태양 | 2011/11/15 | 848 |
36587 | 건강즙이요..호박즙이나 배즙같은거 믿고 살데 없나요? 4 | 애엄마 | 2011/11/15 | 1,937 |
36586 | 남편이 근육파열로 입원했어요 12 | 웬수 | 2011/11/15 | 3,367 |
36585 | 다리 핏줄바로위 피부가 멍이 들어요 3 | 병명 | 2011/11/15 | 3,654 |
36584 | 저도 수애와 사촌오빠 15 | ....... | 2011/11/15 | 5,632 |
36583 | 노원구 콜택시 문의합니다. 2 | ... | 2011/11/15 | 2,206 |
36582 | kt 이래서 괴씸해요. 2 | 나쁜것들 | 2011/11/15 | 1,146 |
36581 | 배추로 할수 있는 음식이 뭐가 있을까요? 7 | 해피트리 | 2011/11/15 | 2,362 |
36580 | 수학은 30점 ,영어는 90점..중1 아이 인데요 조언좀.. 15 | 어쩔까요 | 2011/11/15 | 2,715 |
36579 | 민주당 오늘 가카 만난다는데 불안하네요 1 | 막아야 산다.. | 2011/11/15 | 602 |