자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
리딩북(an I can read book) 시리즈 레벨 2
해석안되는부분좀... 조회수 : 1,844
작성일 : 2011-10-11 22:44:30
Arthur's Honey Bear 얘긴데요, 중간정도에 보면요,"she is too old for stuffed toys." 라고 나오는데요, stuffed를 어떻게 표현해야하나요? 혹시 앞에부분도 적어야한다면 내용 적을께요... 부탁좀 드려요...
IP : 221.157.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'11.10.11 10:51 PM (112.150.xxx.121)봉제인형 (속에 솜 같은 것 꽉 채운) 그런 뜻으로..솜을 채워놓은 장난감. 그거 갖고 놀기에는 나이가 많다?
2. 라플레시아
'11.10.11 10:53 PM (221.157.xxx.33)네,감사합니다...이제야 고민 해결됐어요..(땡큐)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 35828 | 효과좋고 향이 좋은 린스 추천 좀 부탁드려요 2 | 폴폴 | 2011/11/12 | 2,149 |
| 35827 | 김진숙 두둔하는 이재오 의원의 어슬픈 주장 | ㅆㅆ | 2011/11/12 | 812 |
| 35826 | 5세아들 고추가 아프데요..손도못대게해요ㅠㅠ 8 | go. | 2011/11/12 | 11,240 |
| 35825 | 장터 쪽지보내기 2 | 황당 | 2011/11/12 | 889 |
| 35824 | fta 노래 3 | ... | 2011/11/12 | 1,097 |
| 35823 | 마흔 넘어서 라식 하려고 하는데 하면 안될까요? 9 | 대문글 | 2011/11/12 | 2,718 |
| 35822 | 요즘 드라마 재밌는거 뭐 있나요?? 6 | .. | 2011/11/12 | 1,693 |
| 35821 | 이런경우 위약금을 제가 내야하는게 맞는건가요? 7 | 풍경소리 | 2011/11/12 | 1,408 |
| 35820 | 두시간거리..어린애기와 버스타고 시댁김장하러 꼭 가야 하나요? 18 | 고민 | 2011/11/12 | 2,851 |
| 35819 | 선물받은 애기 옷이랑 신발이 메이드인 재팬인데요. 11 | 꿈이었으면 | 2011/11/12 | 1,533 |
| 35818 | kbs 다큐 "수단의 슈바이처 이태석 신부"를 봤어요 3 | m | 2011/11/12 | 1,226 |
| 35817 | 머리감는 꿈.. 3 | .. | 2011/11/12 | 2,612 |
| 35816 | 나꼼수는 미국에서도 받아 가네요.. 3 | 밝은태양 | 2011/11/12 | 1,714 |
| 35815 | 화상영어 효과 어떤가요.. 3 | 화상영어 | 2011/11/12 | 1,740 |
| 35814 | 수공 극비문서 "경인운하, 1조5천억 손실 불가피" 4 | 세우실 | 2011/11/12 | 1,185 |
| 35813 | 나꼼수나 무한도전이나 오늘 대박이네요 ㅋ | ㅇㅇ | 2011/11/12 | 2,576 |
| 35812 | 이번주 무한도전~^.^ | 나모 | 2011/11/12 | 1,815 |
| 35811 | 꿈해몽 부탁드려요^^ 10 | 꿈이여 | 2011/11/12 | 2,147 |
| 35810 | 할머니에요? 엄마에요? 35 | 웃자 | 2011/11/12 | 11,672 |
| 35809 | 밤이 꼴딱~ 넘어가도록 잠못자게 만든 미드 추천해주세요. 35 | 미드광 | 2011/11/12 | 4,334 |
| 35808 | 피아노를 어떻게 처분해야 할지....? 8 | 어떻게?? | 2011/11/12 | 1,835 |
| 35807 | 삼성전자와 삼성a/s센타 분리된지 오래예요 1 | 외주업체 | 2011/11/12 | 1,452 |
| 35806 | 5세 아이 놀이학교 vs 유치원 6 | 불량엄마 | 2011/11/12 | 2,743 |
| 35805 | 1학기 수학 목차 좀 알려주세요 대기중 5 | 초등3-1수.. | 2011/11/12 | 988 |
| 35804 | 오피셜 스틸 사진 이란게 뭔가요?? 1 | ... | 2011/11/12 | 1,495 |