자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
리딩북(an I can read book) 시리즈 레벨 2
해석안되는부분좀... 조회수 : 1,544
작성일 : 2011-10-11 22:44:30
Arthur's Honey Bear 얘긴데요, 중간정도에 보면요,"she is too old for stuffed toys." 라고 나오는데요, stuffed를 어떻게 표현해야하나요? 혹시 앞에부분도 적어야한다면 내용 적을께요... 부탁좀 드려요...
IP : 221.157.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'11.10.11 10:51 PM (112.150.xxx.121)봉제인형 (속에 솜 같은 것 꽉 채운) 그런 뜻으로..솜을 채워놓은 장난감. 그거 갖고 놀기에는 나이가 많다?
2. 라플레시아
'11.10.11 10:53 PM (221.157.xxx.33)네,감사합니다...이제야 고민 해결됐어요..(땡큐)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
23282 | 82 공구 유기 28 | 2011/10/14 | 3,563 | |
23281 | 행시 면접 청탁 민주당 김영록 의원 아니랍니다..|…― 6 | 알바로 몰린.. | 2011/10/14 | 1,690 |
23280 | (19금) 남성과 여성의 샤워방법 비교.swf (펌) 7 | ㅋㅋ | 2011/10/14 | 5,988 |
23279 | 캐시미어100% 코트 유용한가요? 13 | 캐시미어 | 2011/10/14 | 15,371 |
23278 | 담임선생님이 상을 당하셨어요. 13 | 중3 | 2011/10/14 | 2,390 |
23277 | 36개월 딸아이..바지,치마 등 입을때..허리선이 배꼽위로 올라.. 2 | 다른집 아이.. | 2011/10/14 | 1,313 |
23276 | 검색이 안되요. | noodle.. | 2011/10/14 | 821 |
23275 | 중1딸 키우기 넘 힘드네요 9 | 쪙녕 | 2011/10/14 | 3,357 |
23274 | 닭갈비용으로는 어떤 걸 구입해야 하나요..? 3 | 닭갈비 | 2011/10/14 | 1,451 |
23273 | "4대강 사업은 복원 가장한 파괴사업" 4 | 너무 아프다.. | 2011/10/14 | 1,026 |
23272 | 장터에서 코치살려고 하는데~ 5 | 가방 | 2011/10/14 | 1,984 |
23271 | 남편에게 시계 선물하려는데.. 1 | ... | 2011/10/14 | 1,102 |
23270 | 겨울 옷 사고 싶은데... 2주일째 보고만 있어요~~ 3 | 눈팅 | 2011/10/14 | 1,742 |
23269 | 머리카락이 가늘어요 2 | 신경쓰인다 | 2011/10/14 | 1,855 |
23268 | 죄송하지만 11월 코스트코 구스이불 언제 할인하나요? 1 | 겨울준비 | 2011/10/14 | 2,408 |
23267 | 31년된 폐허같은 건물로 공시가격 0인 집(내곡동 그곳~) 5 | 어허... | 2011/10/14 | 1,719 |
23266 | 상온에서 4-5년지난거 먹어도 괜찮나요? 2 | 경옥고 | 2011/10/14 | 1,106 |
23265 | 도토리 어디서 구입하나요? 3 | 조금필요한데.. | 2011/10/14 | 1,126 |
23264 | 집안 해충 퇴치법입니다 | 사랑이여 | 2011/10/14 | 1,261 |
23263 | 여기 박원순캠프 관계자들도 눈팅하겠죠? 41 | ..... | 2011/10/14 | 2,606 |
23262 | 재미있는 사진. 내곡동 건물 철거 전 모습 9 | 지나 | 2011/10/14 | 3,674 |
23261 | 운동화 사고 싶어요. | 운동화 | 2011/10/14 | 994 |
23260 | 비가오네요 4 | 커피 | 2011/10/14 | 985 |
23259 | 박원순후보 플랜카드 가독성 넘 떨어지지 않나요? 4 | .. | 2011/10/14 | 1,530 |
23258 | 박재동 화백이 나오는데 재미있네요 5 | 여유만만 | 2011/10/14 | 1,984 |