What we cannot speak about we must pass over in silence.
도저히 해석이 안 되어요..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
rrr 조회수 : 2,808
작성일 : 2011-10-07 23:42:23
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 정
'11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
직역하면
그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.2. rrr
'11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 24035 | 시아버님이 남편에게.. 저더러 전화좀 하라고 하셨다네요;;;;;.. 25 | 새댁 | 2011/10/08 | 10,544 |
| 24034 | 사과주인 스티브님의 명언 모음...^^ | 애플맘 | 2011/10/08 | 3,777 |
| 24033 | 16년전에 제 가슴에 꽂혔던 시...박재동이 "청년으로"입니다 5 | 청년으로 | 2011/10/08 | 3,821 |
| 24032 | (컴앞대기)무우 속이 파랗습니다!! 4 | 파란무 | 2011/10/08 | 12,776 |
| 24031 | 나꼼수 언제 나와요? 2 | 미즈박 | 2011/10/08 | 3,875 |
| 24030 | 소국 한다발 샀는데 6천원이나 하네요. 5 | ........ | 2011/10/08 | 4,171 |
| 24029 | 제 반쪽이 음식점을 오픈했습니다.ㅠㅠ 9 | meeya1.. | 2011/10/08 | 5,614 |
| 24028 | 삼성카드 결제일 좀 부탁드려요 2 | 포로로 | 2011/10/08 | 4,524 |
| 24027 | 요즘에도 생일날 빕스가면 2 | 빕스 | 2011/10/08 | 4,141 |
| 24026 | 덧글달기 2 | ㅜㅜ | 2011/10/08 | 3,013 |
| 24025 | 맛없는 사과...어떻게 처리할까요? 12 | 야식왕 | 2011/10/08 | 4,839 |
| 24024 | 신지호 "그런 것 갖고 비열하게..." 15 | 세우실 | 2011/10/08 | 4,719 |
| 24023 | 슈스케 너무해요.. 37 | .. | 2011/10/08 | 12,858 |
| 24022 | 이건율,이정아 탈락... 6 | 아쉽다..... | 2011/10/08 | 4,100 |
| 24021 | 하루 전에 약속 잡는거.. 1 | .. | 2011/10/08 | 3,509 |
| 24020 | 어제 백토에서처럼... 그나라당 머리 아프겠어요,, 2 | ggg | 2011/10/08 | 3,088 |
| 24019 | 울랄라 세션 ~!!! 19 | 리오 | 2011/10/08 | 8,913 |
| 24018 | [방사능 관련] 호주에서 사올것 추천 부탁드려요(아이있어요) 4 | 걱정맘 | 2011/10/08 | 4,423 |
| 24017 | 가방 브랜드가 궁금해요. 7 | ... | 2011/10/08 | 4,512 |
| 24016 | 윤일상 좋네요. 8 | 일상 | 2011/10/08 | 4,657 |
| 24015 | 고구마 굽기의 최강자는 12 | .. | 2011/10/08 | 5,841 |
| 24014 | 비행기티켓 프린트를 못헀어요 3 | 급해요 | 2011/10/08 | 4,659 |
| 24013 | 안양 평촌 학원가에 과학학원 추천 부탁드려요 | 고1엄마 | 2011/10/08 | 4,804 |
| 24012 | 김장양념 1 | 김장양념 | 2011/10/08 | 3,429 |
| 24011 | 스티브 잡스가 걸어간 승리의 길 7 | 레드베런 | 2011/10/08 | 3,611 |