82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 1,561
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
26732 그것이 알고싶다...저런 성폭행한 인간들은 천벌 받아야.. 3 2011/10/22 2,317
26731 집에서 침낭써도 되는거죠? 6 rr 2011/10/22 2,995
26730 워커 부츠 2 .. 2011/10/22 1,575
26729 광화문 갔다 들어와서 딸에게 레슨 받았어요.. 10 딸을 스승으.. 2011/10/22 3,025
26728 무한도전 멤버들, 박후보를 지지하다! 6 참맛 2011/10/22 4,067
26727 신고는 핑크싫어와 맨홀주의가 당해야,, 2 ... 2011/10/22 892
26726 고양이는 떠나고 비둘기는 돌아오고 8 패랭이꽃 2011/10/22 1,573
26725 남편 한달월급 세후 234만원.... 6 울아들 2011/10/22 6,332
26724 이 옷 어때요?? 7 ㅇㅇ 2011/10/22 2,155
26723 1026 닥치고 투표 CF 노무현 대통령편 12 참맛 2011/10/22 1,840
26722 초록마을 절임배추 어떤가요? 1 김장 2011/10/22 3,370
26721 생 상스의 「동물의 사육제」중 ‘백조’ 4 바람처럼 2011/10/22 2,357
26720 광화문에서 이제 들어왔네요..^^ 8 ㅇㅇㅇ 2011/10/22 2,465
26719 알바들이 패악을 떠는걸 보니 21 ㅎㅎㅎ 2011/10/22 1,727
26718 숨이 턱 막히는군요..유시민대표의 사자후..! 32 로뎀나무 2011/10/22 7,595
26717 "탐욕으로 막내린 쥐다피의 최후" 2 사랑이여 2011/10/22 1,090
26716 나경원 후보 딸이 치료를 받은게 사실인지는 불확실하지만.. 10 7777 2011/10/22 2,590
26715 키친토크의 tazo님이 그리워요. 3 2011/10/22 2,138
26714 딸아이에게 대물림 된다는 글에 '놀이치료' 댓글 다신분 계세요?.. 2 111 2011/10/22 2,068
26713 의미없는 도배질은 리자님께 신고해주세요 5 지나 2011/10/22 963
26712 아,성질나,,,얻어먹는거,,, 1 .. 2011/10/22 1,237
26711 주진우가 기절한 어느 댓글 8 참맛 2011/10/22 7,991
26710 ↓(121.170.xxx.34 알바의 장난입니다.) 건너가세요... .... 2011/10/22 799
26709 손정완 코트 얼마정도 하나요? 4 .. 2011/10/22 6,146
26708 ( 펌)박상원을 박완장이라 불러야겠네요 1 마니또 2011/10/22 1,712