82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?

이상해서 조회수 : 5,430
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)

    그러게요.
    다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..

    college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
    graduate-졸업
    student -학생

    쓰고보니 저도 궁금하네요^^

  • 2. undergraudate
    '11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)

    대학생은 undergrduate

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
24519 교원평가 시즌이네요. 6 상처받은 ^.. 2011/10/07 5,862
24518 안마의자 추천 부탁드려용.. 7 칠순만세 2011/10/07 6,145
24517 현미때문에 위가 아팠었나봐요ㅠㅠ 7 크윽..ㅠㅠ.. 2011/10/07 6,950
24516 이직하는데 전 직장 원천징수 영수증 마지막해꺼만 내면 되나요? 2 ㅡㅡㅡ 2011/10/07 7,129
24515 음주방송 신지호의원 홈페이지 난리 났네요 9 성지순례 2011/10/07 6,210
24514 저도 백화점,매장에서 도도하게 쇼핑하고 싶어요.. 10 .. 2011/10/07 7,508
24513 30대 중반 남자가 먹으면 좋을 영양제 좀 추천해 주세요.. 1 영양제 2011/10/07 6,547
24512 오늘은 개콘 보다 더 웃긴 신*호 의원님 홈피 자유게시판 8 지나 2011/10/07 6,448
24511 교육청 민원넣은 사람 정말로 알수없는건가요?? 8 cass 2011/10/07 6,525
24510 강아지 목욕을.... 3 로즈 2011/10/07 4,913
24509 GNC하구 콤비타에서 2 프로폴리스추.. 2011/10/07 5,306
24508 잡스 부인도 참 멋지신분 6 굿바이 잡스.. 2011/10/07 8,987
24507 왕따?은따?에 대처하는 방법 (초4) 알려주세요~~ 12 엄마가 뭘 .. 2011/10/07 9,125
24506 신지호의원 100분 토론 음주방송 신지호의원음.. 2011/10/07 5,175
24505 나이스에 교원평가 내용 담임과 교장이 쓴사람 확인할 수있나요? 4 학부모 2011/10/07 6,379
24504 이년정도 일해서 번돈.. 열심히 사는.. 2011/10/07 5,309
24503 급;80년대 노래제목이랑,가수 이름요..지금 mp3다운 받을려.. 7 머니 2011/10/07 5,612
24502 구구단 구구단 2011/10/07 4,995
24501 제사때 큰집에 얼마 보내야할까요? 6 손님 2011/10/07 6,030
24500 결혼 11년차 외벌이..저희집 자산은.. 4 ... 2011/10/07 8,816
24499 교원능력평가 학부모 만족도 조사 꼭 해야 하는건가요? 1 cool 2011/10/07 7,394
24498 college graduate student 하면 대학원생이 맞.. 2 이상해서 2011/10/07 5,430
24497 분당에서 과천가는 버스 없나요? 2 다진마늘 2011/10/07 7,250
24496 임신하는꿈은 뭔가요? 해몽원츄 2011/10/07 5,130
24495 종편행 하면 3사에는 못나오는건가요? 5 종편 2011/10/07 6,347
< 70701 70702 70703 70704 70705 70706 70707 70708 70709 70710 >> 이전 자유게시판
게시판 검색