자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?
이상해서 조회수 : 3,312
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)그러게요.
다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..
college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
graduate-졸업
student -학생
쓰고보니 저도 궁금하네요^^2. undergraudate
'11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)대학생은 undergrduate
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 23887 | 부암동 전철로 어떻게 가나요? 6 | 나들이 | 2011/10/07 | 9,978 |
| 23886 | 꿈에 구렁이랑 하얀색 호랑이가 나왔어요. 7 | 꿈에 | 2011/10/07 | 3,989 |
| 23885 | 영국에서 거래하고 있는 LLOYD TSB 은행이 무디스로부터 신.. 1 | .. | 2011/10/07 | 2,797 |
| 23884 | 참깨처럼 생긴 벌레의 은신처를 찾았어요! 9 | 벌레벌레 | 2011/10/07 | 20,293 |
| 23883 | 50먹은 아줌마의 티셔츠 그림이 날씬한 외국 여인이 박스티에 노.. 4 | 참견하고 싶.. | 2011/10/07 | 5,421 |
| 23882 | 놀이터든 밖에 나가면 집에 안오려는 아이 어떻하면 좋을까요???.. 3 | ........ | 2011/10/07 | 4,559 |
| 23881 | 온수매트 좋은가요? 2 | 온수매 | 2011/10/07 | 4,207 |
| 23880 | 트럭에서 파는거요~ 2 | 생강 | 2011/10/07 | 2,935 |
| 23879 | 스티브잡스 생물학적 여동생, 친부,, 유전자가 다른가봐요. 15 | 스티브잡스의.. | 2011/10/07 | 6,595 |
| 23878 | 악몽꾸는 방 3 | @@ | 2011/10/07 | 4,104 |
| 23877 | 썬 파우더 써보신 분 계세요? 1 | ... | 2011/10/07 | 3,312 |
| 23876 | 이상한 감세철회…고소득자 세부담 줄었다 | 세우실 | 2011/10/07 | 2,714 |
| 23875 | 배란하고서 14일뒤에 정확하게 생리 한다고 보면 될까요... 7 | 배란 | 2011/10/07 | 18,919 |
| 23874 | 기차의 자유석/입석은 어떻게 이용하나요? 5 | 도도 | 2011/10/07 | 11,234 |
| 23873 | 전세 만기전 이사하려면 들어올 세입자를 구해놓고 나가야 하나요?.. 2 | ㅇㄹ | 2011/10/07 | 3,983 |
| 23872 | 저 따라하고 매달리는 아줌이 똑같은 안경을 2 | 끼고 왔네요.. | 2011/10/07 | 3,560 |
| 23871 | 유부들의 바람...이런것이 추근댐아닌가요?? 1 | 우라 | 2011/10/07 | 4,664 |
| 23870 | 잘 못 산 걸까요? 6 | 멸치 | 2011/10/07 | 3,458 |
| 23869 | 비공개가 공개되었습니다... 4 | 법몰라 | 2011/10/07 | 3,658 |
| 23868 | 청국장 만들기 쉽나요? 2 | 새댁 | 2011/10/07 | 3,638 |
| 23867 | 아보카도는... 1 | ㄹㄹㄹ | 2011/10/07 | 3,290 |
| 23866 | 이번 일요일 임형주 콘서트 보러가요...^^ 1 | ..... | 2011/10/07 | 2,876 |
| 23865 | 아이큐 120대면 높은건가요?? 17 | .. | 2011/10/07 | 32,035 |
| 23864 | 징그럽기만 하던 햄스터가 넘 이뻐요^^ 9 | 햄스터 | 2011/10/07 | 3,644 |
| 23863 | 초1독서 골든벨 어떤문제 나오나요? 6 | 골든벨 | 2011/10/07 | 7,728 |