82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?

이상해서 조회수 : 2,145
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)

    그러게요.
    다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..

    college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
    graduate-졸업
    student -학생

    쓰고보니 저도 궁금하네요^^

  • 2. undergraudate
    '11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)

    대학생은 undergrduate

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
20861 출근하기 전에 마지막으로 부모님들 식사대접 하려고 해요. 10 젼 2011/10/07 3,496
20860 좋아시는분요 6 고구마 2011/10/07 2,265
20859 이명박 정부, 세계에서 유일하게 후쿠시마산 수산물 수입[펌] 35 ㅎㅎ 2011/10/07 10,486
20858 송도 쎈트럴공원 1 송도구경 2011/10/07 2,641
20857 이사의 딜레마, 새집 먼저vs살던집 빼고 2 이사쟁이 2011/10/07 2,386
20856 세탁기에 빨래 종류 안가리고 모두다 한번에 돌리는 집 없나요? 49 .. 2011/10/07 31,889
20855 남매 무술가르치다 어떤놈 잡겠네요.. 4 ,,, 2011/10/07 2,499
20854 제주도 3박4일 에어카텔 55만원이 비싼가요?? 4 아놔.. 2011/10/07 4,595
20853 '바람' '굿바이보이' 추천 할께요. 6 한국영화 두.. 2011/10/07 2,008
20852 일반 사기업은 여자 몇살까지 다니나요?? .. 2011/10/07 2,695
20851 태명 뭐였나요?^^ 11 태명 2011/10/07 2,945
20850 어떻게 해석하나요??? pp 2011/10/07 1,821
20849 노래 '희나리' 가사요~ 3 궁금 2011/10/07 4,207
20848 기혼이신 분이 옷 안 사입고 아끼는것은 이해되는데 미혼이 옷 안.. 21 궁금해 2011/10/07 5,123
20847 벨벳재질의 플랫슈즈 알려주세요 1 0000 2011/10/07 2,143
20846 중고생들 입는 노스페이스패딩잠바 어떤건가요 1 쪙녕 2011/10/07 2,615
20845 기생령 보신 분 계심 알려주세요. ㄴㄴ 2011/10/07 1,959
20844 공공도서관에서요 2 숲속나무 2011/10/07 2,414
20843 참기름이 너무 써요 새댁 2011/10/07 2,456
20842 강북삼성병원 종함건진센터에서 유방초음파를 받는게 나을지요? 2 별띵 2011/10/07 3,740
20841 mmf 통장 cma 통장???둘중에 어느게이자율이 높나요?? ?? 2011/10/07 1,935
20840 매우 오래된 건물에 있는 학원.. 유아들 보내기 좀 그렇죠,.... ㅇㅇ 2011/10/07 1,854
20839 초1 아이 ,,영어학원 보냈는데... 5 .. 2011/10/07 2,836
20838 중고차 잘 아시는 분? SM5 문의요 2 ... 2011/10/07 2,374
20837 남동생이 세탁기에 크레졸을 넣고 소독한다고 돌렸네요. 4 ㅠㅠ 2011/10/07 3,860
< 64461 64462 64463 64464 64465 64466 64467 64468 64469 64470 >> 이전 자유게시판
게시판 검색