집이면 I'm home 한다는건 알겠는데..
예를 들어서 친구네집이나 선생님집에 갔을때 내가 왔다라는 존재감을 알리기 위해서
어떻게 표현하면 적절할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나 왔어요.를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까요? 집아니고..
... 조회수 : 7,102
작성일 : 2011-10-04 22:40:24
IP : 121.152.xxx.219
4 개의 댓글이 있습니다.
1. jan
'11.10.4 10:43 PM (116.125.xxx.173)I'm here.
...
'11.10.4 10:44 PM (121.152.xxx.219)아..감사합니다..^^
2. 청사포
'11.10.5 12:12 AM (175.113.xxx.35)I'm comming.
이건
'11.10.5 8:51 AM (175.123.xxx.99)I'm coming은 나 (너한테) 가고 있어 라서 나 왔어랑은 달라요.
Here I come. 정도 하면 될 거 같은데 보통은 그냥 Hi~ 하고 인사하면 존재감(?)을 알 것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 35719 | 좋은 인상 1 | 웃자웃자 | 2011/10/31 | 4,707 |
| 35718 | 책에 관심없는 아이 엄마가 노력해 성공하신분 계신가요? 5 | 독서 | 2011/10/31 | 4,922 |
| 35717 | 시금치는 잎만 먹나요?? 3 | 저녁메뉴 | 2011/10/31 | 4,384 |
| 35716 | 임신하고 싶으신 분들 우리 사무실로 오십셔~~ 7 | 당황스럽네 | 2011/10/31 | 5,071 |
| 35715 | 나꼼수 관객들 “재미와 진실을 현장에서 보고 싶었다” | ^^별 | 2011/10/31 | 4,042 |
| 35714 | 한미FTA 광고에 참여정부 홍보참모들 뿔났다. 3 | ^^별 | 2011/10/31 | 4,528 |
| 35713 | 말없이 군대간 아들 이야기 다음 메인에 떴네요 | bl | 2011/10/31 | 4,709 |
| 35712 | 눈찢어진아이는 오버 맞다고 봐요. 17 | 흠.... | 2011/10/31 | 5,912 |
| 35711 | 미성년자가 집주인인경우 확정일자를 못받나요? 2 | 옆집 | 2011/10/31 | 4,849 |
| 35710 | 성북동고대병원 근처 1박할수잇는 모텔이나 숙박 추천해주세요 6 | audi | 2011/10/31 | 5,000 |
| 35709 | 박원순 "시민들로부터 협찬받아…계속 그렇게 살렵니다" 6 | 세우실 | 2011/10/31 | 5,230 |
| 35708 | 여행지 추천해주세요~ 1 | 비와외로움 | 2011/10/31 | 3,944 |
| 35707 | 급속도로진행되는 증세가 3 | 노화 | 2011/10/31 | 4,259 |
| 35706 | 전인권, 전인권 10 | 들국화 | 2011/10/31 | 5,388 |
| 35705 | 한미FTA반대 시위대 국회 진입하자, 경찰 물대포 쏘며 진압- .. 3 | ^^별 | 2011/10/31 | 4,574 |
| 35704 | 남자들도 화장품좋은거 쓰면 피부좋아지나요? 2 | 살빼자^^ | 2011/10/31 | 4,463 |
| 35703 | 안철수, 좀 이상하지 않으세요? 159 | 삐약이 | 2011/10/31 | 24,519 |
| 35702 | 코코아를 너무 좋아해서요............ 6 | 코코아 매니.. | 2011/10/31 | 5,246 |
| 35701 | 진중권은 너덜한일로 맞서지말고 10 | .. | 2011/10/31 | 4,610 |
| 35700 | 정말 죽을꺼 같네요... 3 | .. | 2011/10/31 | 4,983 |
| 35699 | 정말 행복한 삶이란 어떤 걸까요? 7 | 삶 | 2011/10/31 | 5,764 |
| 35698 | 나꼼수 죽이기 보다 두려운 것은 나꼼수 서버 트래픽 (펌) | 한걸 | 2011/10/31 | 4,704 |
| 35697 | 유자차 맛있게 담그는법좀 알려주세요 5 | 후리지아향기.. | 2011/10/31 | 5,641 |
| 35696 | 호주-골드코스트 가 보신 분 찾아요. 8 | 첫여행 | 2011/10/31 | 5,453 |
| 35695 | 한미fta를 두고 전과 다른점 | 다른점 | 2011/10/31 | 5,172 |