집이면 I'm home 한다는건 알겠는데..
예를 들어서 친구네집이나 선생님집에 갔을때 내가 왔다라는 존재감을 알리기 위해서
어떻게 표현하면 적절할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나 왔어요.를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까요? 집아니고..
... 조회수 : 7,104
작성일 : 2011-10-04 22:40:24
IP : 121.152.xxx.219
4 개의 댓글이 있습니다.
1. jan
'11.10.4 10:43 PM (116.125.xxx.173)I'm here.
...
'11.10.4 10:44 PM (121.152.xxx.219)아..감사합니다..^^
2. 청사포
'11.10.5 12:12 AM (175.113.xxx.35)I'm comming.
이건
'11.10.5 8:51 AM (175.123.xxx.99)I'm coming은 나 (너한테) 가고 있어 라서 나 왔어랑은 달라요.
Here I come. 정도 하면 될 거 같은데 보통은 그냥 Hi~ 하고 인사하면 존재감(?)을 알 것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 40152 | 애들때문에 한참 웃었네요. 1 | 엄마 | 2011/11/11 | 5,310 |
| 40151 | 너무 많은 유자차 활용방법은? 10 | 유자차 | 2011/11/11 | 7,949 |
| 40150 | 혈우병인것도 서러운데 에이즈까지 1 | dks | 2011/11/11 | 5,097 |
| 40149 | ‘오세훈 사업 폐기’ 4조3천억 ‘복지·일자리·안전’ 투입 9 | 세우실 | 2011/11/11 | 5,203 |
| 40148 | 진심으로 조언 구합니다 | 파란하늘 | 2011/11/11 | 4,156 |
| 40147 | 전세 5천에 월세 100만원이면 1 | 전세가 | 2011/11/11 | 4,975 |
| 40146 | 이런 사람 어떻게 생각하세요? 2 | 궁금해서.... | 2011/11/11 | 4,762 |
| 40145 | 청바지 사야 되는데.. 4 | 청바지 | 2011/11/11 | 4,537 |
| 40144 | 비염으로 고생하시는분(제아들이야기) 1 | ^^ | 2011/11/11 | 5,067 |
| 40143 | 서울에는 무한급식경쟁 시대가 오겠군요? 4 | 참맛 | 2011/11/11 | 5,210 |
| 40142 | 멸치액젓 / 까나리액젓 차이점이 뭘까요? 2 | 액젓 | 2011/11/11 | 15,243 |
| 40141 | 다이어트 없이 체중 유지하는 방법 5 | 뚱녀 | 2011/11/11 | 6,240 |
| 40140 | "주진우가 조선을 이기다. 24 | 파리의여인 | 2011/11/11 | 7,722 |
| 40139 | 왜 판사가 결혼정보회사 등급1등이죠? 8 | 궁금 | 2011/11/11 | 8,840 |
| 40138 | 제주도 7대경관 투표건 3 | ... | 2011/11/11 | 4,749 |
| 40137 | 서울대학교를 가려고함니다 19 | 초6 초5 | 2011/11/11 | 7,137 |
| 40136 | 실 면도 좋나요? | 궁금 | 2011/11/11 | 4,703 |
| 40135 | 신랑 도시락통에 몰래 빼빼로를 숨겨놓고 출근시켰어요 23 | ... | 2011/11/11 | 5,572 |
| 40134 | 비누도 시간지나면 냄새가 사라지나요? 1 | 툼 | 2011/11/11 | 4,123 |
| 40133 | 망쳤네요...... 어떻게 해야 할까요 6 | 수능 | 2011/11/11 | 5,718 |
| 40132 | 나꼼수 듣다가 무상급식관련 봉도사말 17 | ... | 2011/11/11 | 7,063 |
| 40131 | 11월 11일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2011/11/11 | 4,220 |
| 40130 | 원단중에 모는 여려가지 종류가 있는건가요? 2 | ... | 2011/11/11 | 4,710 |
| 40129 | 수능망친 아이보니 자꾸 화가나요ㅠ 20 | 좀 | 2011/11/11 | 12,433 |
| 40128 | 푸들강아지 먹이 5 | ... | 2011/11/11 | 5,466 |