82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

나 왔어요.를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까요? 집아니고..

... 조회수 : 5,105
작성일 : 2011-10-04 22:40:24

집이면 I'm home 한다는건 알겠는데..

 

예를 들어서 친구네집이나 선생님집에 갔을때 내가 왔다라는 존재감을 알리기 위해서

 

어떻게 표현하면 적절할까요?

IP : 121.152.xxx.219
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. jan
    '11.10.4 10:43 PM (116.125.xxx.173)

    I'm here.

  • ...
    '11.10.4 10:44 PM (121.152.xxx.219)

    아..감사합니다..^^

  • 2. 청사포
    '11.10.5 12:12 AM (175.113.xxx.35)

    I'm comming.

  • 이건
    '11.10.5 8:51 AM (175.123.xxx.99)

    I'm coming은 나 (너한테) 가고 있어 라서 나 왔어랑은 달라요.
    Here I come. 정도 하면 될 거 같은데 보통은 그냥 Hi~ 하고 인사하면 존재감(?)을 알 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
22837 남편이 9월25일 생활비를 아직 안줬거든요 3 생활비 2011/10/05 3,489
22836 탕수육 배달시키고 열 받음.. 3 ... 2011/10/05 4,345
22835 3학년 올라갈때 전학가는거 아이에게 무리는 없을까요 2 툼 2011/10/05 3,172
22834 언제쯤이면 엄마 없이도 친구 사귀면서 놀 수 있을까요... 2 힘들어죽겠어.. 2011/10/05 2,926
22833 얼굴까지 덮는 모자? 마스크? 어떤가요 5 하정댁 2011/10/05 3,549
22832 몇 년 전에 지갑을 선물 받은 게 있는데.. 6 aa 2011/10/05 3,347
22831 12월 초 호주에서 한국오는 비행기요금문의 4 싼 티켓 2011/10/05 3,006
22830 스포츠댄스(자이브, 차차차..) 많이 어렵죠? 8 완전몸치도가.. 2011/10/05 4,384
22829 이런 집은 어떨까요?? 6 훈이맘 2011/10/05 3,399
22828 평창으로 수련회를 가는데요...옷차림은 어떻게? 3 걱정맘 2011/10/05 2,869
22827 결혼 못 하면 사람이 많이 부족해보이나요..?? 18 노처녀 2011/10/05 5,346
22826 [급 궁금!] 초딩아이들 편한 책상의자 6 웃음조각*^.. 2011/10/05 3,552
22825 어제 햇곶감 관련 글 보고.. 2 ㅇㅇ 2011/10/05 3,131
22824 예쁜 화장대(딸아이를 위한) 준비하고 싶은데.... 5 ... 2011/10/05 4,547
22823 이제 아이허브 한물 갔나요?? 9 ... 2011/10/05 5,174
22822 10월 5일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2011/10/05 2,855
22821 오늘같은 날씨, 가지 말라고 붙잡고 싶어요.ㅎㅎㅎㅎ 6 날씨 이야기.. 2011/10/05 3,479
22820 패딩추천 추워 2011/10/05 2,819
22819 분당이나 수지에 치질수술 잘하는 병원좀 소개해주세요ㅠㅠ 1 충격이에요 2011/10/05 4,302
22818 밤 12시에 녹두전먹고 잤네요 ㅡ.ㅡ ..... 2011/10/05 2,641
22817 중저가 유아복 브랜드 어떤거 선호하세요?? 8 ... 2011/10/05 3,981
22816 뒤에 글중 [아기가 타고 있어요] 스티커 관련 글 15 쾌걸쑤야 2011/10/05 3,849
22815 백일 삼신상미역국에 고기 들어가도 되나요? 6 미역국 2011/10/05 13,574
22814 10월 5일 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 세우실 2011/10/05 2,808
22813 이사갈때 장농이나 가구들 어떻게 버려야 하나요? 6 이사예정 2011/10/05 10,568
< 68651 68652 68653 68654 68655 68656 68657 68658 68659 68660 >> 이전 자유게시판
게시판 검색