집이면 I'm home 한다는건 알겠는데..
예를 들어서 친구네집이나 선생님집에 갔을때 내가 왔다라는 존재감을 알리기 위해서
어떻게 표현하면 적절할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나 왔어요.를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까요? 집아니고..
... 조회수 : 3,732
작성일 : 2011-10-04 22:40:24
IP : 121.152.xxx.219
4 개의 댓글이 있습니다.
1. jan
'11.10.4 10:43 PM (116.125.xxx.173)I'm here.
...
'11.10.4 10:44 PM (121.152.xxx.219)아..감사합니다..^^
2. 청사포
'11.10.5 12:12 AM (175.113.xxx.35)I'm comming.
이건
'11.10.5 8:51 AM (175.123.xxx.99)I'm coming은 나 (너한테) 가고 있어 라서 나 왔어랑은 달라요.
Here I come. 정도 하면 될 거 같은데 보통은 그냥 Hi~ 하고 인사하면 존재감(?)을 알 것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 29353 | 이마트정용진이 출퇴근 전용 버스구입해서 다녔다? 25 | 돈이 많아서.. | 2011/10/27 | 3,781 |
| 29352 | 르네휘테르 해외구매사이트 좀 알려 주심 감사하겠습니다...~ 3 | 브라보오~ | 2011/10/27 | 1,292 |
| 29351 | 굴러다니는 가위꽂이 | 학예회 | 2011/10/27 | 895 |
| 29350 | 잠실갈려면 ktx어느역? 4 | 구미영 | 2011/10/27 | 1,716 |
| 29349 | 온열매트 | 궁금이 | 2011/10/27 | 954 |
| 29348 | [사진]눈시울 붉어진 나경원 13 | 호박덩쿨 | 2011/10/27 | 3,590 |
| 29347 | 5만원 상당의 사은품.. 뭐 받고 싶으세요? 11 | 네모네모 | 2011/10/27 | 1,457 |
| 29346 | 이 패딩 어떤가요? 12 | 패딩. | 2011/10/27 | 1,981 |
| 29345 | 15년전 서울살이 생각나네요 | 서울살이생각.. | 2011/10/27 | 1,055 |
| 29344 | 닥치고 정치 300페이지 14 | 김어준 | 2011/10/27 | 2,187 |
| 29343 | 난 저러지 말아야지... 라고 느꼈던 때 6 | 나는 | 2011/10/27 | 1,889 |
| 29342 | 제가 좋아하는 레스토랑^^ | jjing | 2011/10/27 | 1,117 |
| 29341 | - 박원순 서울시장님 시청 광장 당선 후 연설 - 1 | ^^별 | 2011/10/27 | 1,292 |
| 29340 | 코스트코에 거위털이불 있나요? 4 | 뻥튀기 | 2011/10/27 | 1,445 |
| 29339 | 아침밥이 맛난 분들 계세요? 2 | 포만 | 2011/10/27 | 1,202 |
| 29338 | 나꼼수 FTA편 호외 오늘 긴급요청 같이 해봐요. 3 | 트로이의 목.. | 2011/10/27 | 1,341 |
| 29337 | 신랑의 제안..이게 진정 맞는걸까요?(덧붙임) 22 | 엠버 | 2011/10/27 | 3,114 |
| 29336 | 세팅퍼머가 너무 꼬불거리는데 어찌해야할지..?? 6 | 세팅퍼머 | 2011/10/27 | 2,243 |
| 29335 | 박원순 시장, "오세훈 사업 검토 논의 기구 만들 것" 10 | ^^별 | 2011/10/27 | 1,422 |
| 29334 | 삼양 것 제일 순한맛 라면이 뭔가요 4 | 라면 중 | 2011/10/27 | 1,048 |
| 29333 | 명박산성 기억하남요? 어청수씨 5 | 경호처장으로.. | 2011/10/27 | 1,625 |
| 29332 | 아까 저렴한 색조 화장품 글 어디 갔나요... 7 | 만원짜리 색.. | 2011/10/27 | 1,909 |
| 29331 | 혹시 컴활1급 자격증 계신분 질문입니다. 4 | ... | 2011/10/27 | 1,737 |
| 29330 | 고구마 가격 11 | 걸 | 2011/10/27 | 2,046 |
| 29329 | 김어준총수-검은넥타이 17 | dd | 2011/10/27 | 3,203 |