집이면 I'm home 한다는건 알겠는데..
예를 들어서 친구네집이나 선생님집에 갔을때 내가 왔다라는 존재감을 알리기 위해서
어떻게 표현하면 적절할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나 왔어요.를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까요? 집아니고..
... 조회수 : 3,471
작성일 : 2011-10-04 22:40:24
IP : 121.152.xxx.219
4 개의 댓글이 있습니다.
1. jan
'11.10.4 10:43 PM (116.125.xxx.173)I'm here.
...
'11.10.4 10:44 PM (121.152.xxx.219)아..감사합니다..^^
2. 청사포
'11.10.5 12:12 AM (175.113.xxx.35)I'm comming.
이건
'11.10.5 8:51 AM (175.123.xxx.99)I'm coming은 나 (너한테) 가고 있어 라서 나 왔어랑은 달라요.
Here I come. 정도 하면 될 거 같은데 보통은 그냥 Hi~ 하고 인사하면 존재감(?)을 알 것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 20444 | 피아노 소음 최소화 10 | 가을소풍 | 2011/10/06 | 2,592 |
| 20443 | 중학생 스타킹 무발신으면 안되나요? 더불어 여쭈어요 7 | 약밥 냉동해.. | 2011/10/06 | 3,146 |
| 20442 | Occupy Wall Street, 곳곳으로 퍼져 나가는 듯 2 | 참맛 | 2011/10/06 | 1,503 |
| 20441 | 고2 남학생 보름째 외박중인데..... 4 | 무대책 | 2011/10/06 | 3,054 |
| 20440 | 사람 만나는게 피곤해요 4 | .... | 2011/10/06 | 5,110 |
| 20439 | 역삼동근처 헬스장... 4 | 어디? | 2011/10/06 | 1,996 |
| 20438 | 아기...언제올까요? 6 | ... | 2011/10/06 | 1,786 |
| 20437 | 윗집에 두번이나 올라갔어요 ㅠ 14 | 오늘 | 2011/10/06 | 3,531 |
| 20436 | 재미있었던 소설책 추천해주세요. 13 | 독서 | 2011/10/06 | 3,778 |
| 20435 | 해야할 공부가 많은데 82만 들어오면... 6 | 난 중독이다.. | 2011/10/06 | 2,103 |
| 20434 | 서양사람들은 대체 어떤 대화를 할까요? 13 | 주부 | 2011/10/06 | 3,777 |
| 20433 | 애정촌짝 어디서 다운받아보나요? 2 | 궁금맘 | 2011/10/06 | 2,354 |
| 20432 | 엄마들 모임요. 4 | 아이 학교 | 2011/10/06 | 2,599 |
| 20431 | 알고계셨어요? 파리크라상 일본산 밀가루 사용 11 | 홧팅! | 2011/10/06 | 4,290 |
| 20430 | 답례용(?) 떡, 깔끔하고 맛있는 곳 추천 부탁드려요. 8 | 감사합니다^.. | 2011/10/06 | 2,246 |
| 20429 | 나는 꼼수다..재밌나요? 15 | 바다 | 2011/10/06 | 2,641 |
| 20428 | 돼지국밥 궁금해 죽겠어요 ㅎㅎ 19 | 클로버 | 2011/10/06 | 3,402 |
| 20427 | 제 발이 이상한건가요? | 하늘 | 2011/10/06 | 1,398 |
| 20426 | 동요를 개사해야하는데요... 2 | 개사.. | 2011/10/06 | 1,498 |
| 20425 | 정말정말 싸고 좋은 장농은 없을까요? 1 | 장농걱정 | 2011/10/06 | 2,216 |
| 20424 | 급질문^^ 주말 가족여행으로 평창에 가는데요, 추천해주세요 5 | minera.. | 2011/10/06 | 2,046 |
| 20423 | 돌아온 손학규, 야권통합에 '승부수' 띄운다 2 | 세우실 | 2011/10/06 | 1,373 |
| 20422 | 상반신은 따뜻한데 하반신만 차가운건 비정상이죠? ㅜㅜ 5 | 아이고깜짝 | 2011/10/06 | 4,293 |
| 20421 | 어떤 채소를 가장 좋아하시나요? 8 | 가을 | 2011/10/06 | 1,900 |
| 20420 | 나경원은 진짜 옷을 잘 입던데...비싸겠죠? 40 | 평범주부 | 2011/10/06 | 15,530 |