필리핀도 모자무싸 좋아하내요

[콩]

WE ARE ALL TRYIGN HERE..

MY LIBERATION NOTE 나의 해방일지..

 

이런 스토리가 필리핀에도 먹힌다는게 공감한다는게 대단해요 한국 드라마가...

 

저는 웰컴투 삼달리나  옛날 드라마만 인기 있는줄알았는데

실시간으로 다 알아요..다보고

 

좋아한대요

ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

hospital playlist

weak hero

yumi cell

business proposal

dp

life gives you tangerin

등등

영어 제목 다 필리핀이 알려줘요..ㅎㅎㅎㅎ

우리나라 드라마 모르는게 없어요..

미래의 서울 박보영도 알더라구요.

 

한국 배우 젤 잘생긴건 현빈이래요 ㅋㅋㅋ

주지훈 안효섭도 알고 난리어여-

[ㄴㄷ]

월요일날 필리핀샘과 화상영어때 물어봐야겠어여ㅎ

[우리나라]

드라마가 세련된거 같아요..

[탱고레슨]

세련되고..또 격이 있는 것 같아요.
남녀 사랑 역시 대놓고 선정적인 장면 없음에도 절절하고...
인간 관계나 자신에 대한 통찰이 느껴져서 마치 괜찮은 책 한 권 읽어내려가는 듯해요.

[제목부터]

모자무싸를 영어로 옮기기 어려운데
대사도 한국어의 맛을 제대로 전달 못받는데도 좋다고...
대사의 맛을 제대로 알려면
외국인들이 한국어를 배우는 수 밖에 없네요