서울말을 경상도 사투리로 바꾸는건데
너 땡땡이 치고 지금 어디 가는거니?
(네글자)
근데 그 땡땡이 치는 학생에게 담배 냄새가 난다면
(네글자)
시어머니에게 가방을 선물 했을때
너희 돈 들어갈일도 많을텐데 뭘 이런걸 사왔니
(다섯글자)
그 가방에 현금이 들어있을때 반응
내가 이런걸 받아도 될지 모르겠구나
(네글자)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
서울말을 경상도 사투리로 바꾸는건데
너 땡땡이 치고 지금 어디 가는거니?
(네글자)
근데 그 땡땡이 치는 학생에게 담배 냄새가 난다면
(네글자)
시어머니에게 가방을 선물 했을때
너희 돈 들어갈일도 많을텐데 뭘 이런걸 사왔니
(다섯글자)
그 가방에 현금이 들어있을때 반응
내가 이런걸 받아도 될지 모르겠구나
(네글자)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
왠지 가가그가가 이런거 많을 듯
1. 요와요와
2. 가와가와
3. 아이고야야
4. 내몬산다
윗님. 비슷하지만 더 재밌네요.
한번 보셔도 피식웃으실순 있어요ㅋ
찰떡같이 알아들을수 있어요 ㅎㅎ
1. 니 토끼나?
2. ??
3. 뭐 이런걸 다
4. 이기뭐꼬?
요정도 생각했는데, 다 틀렸네요 ㅠㅠ
1번과 2번은 답을 봐도 이해가 안 가요. 요아요와?
1번 땡땡이 치고 도망가다 걸렸을때 선생님이 이게 어디가 이리와봐라가 경상도에서는 이리와봐를 요리와바 줄여서 여와 그걸 여러번하니 여와여와
2번 담배냄세 난다 딱걸렸어 담배가져와를 가져와라 가와 여러번하니 가와가와
갱상도 출신 아지메인데
맞다 맞다 입니다..
ㅋㅋ음성지원되네요
어데가노
이거봐라
만다고이걸
1 토끼나?
2가쓰나 바라
3 니 짜칠낀데
4 고마버라
1.어디가노?
2.먼냄새고?
3.(저는 세글자)만다꼬?
4.아고야야
이렇게 생각했어요. ㅎ
경상도인 음성지원되고 다 맞네요 ㅎㅎ 내 몬산다도 좋으면서 쑥스러울떄 표현인듯
전 4번 답 에헤이~ 로 풀었어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전 3번 와이카노~
4번 답 에헤이~ 로 풀었어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 이거 찐이네요 ㅋㅋ
가와~~ 가와~~는 가져와 가져와
억양이 중요해요..
글만 보니 이해가 안되는 겁니다.
그러니 유툽을 보셔야...
전 경상도에 살진 않았지만 부모님이 두 분 다
경상도 분이시라 웬만한 사투리는 다 알아들음..