유툽에서 본건데
다른 언어에는 없는 한국어만의 특징 중 하나가
긍정+긍정=부정을 나타내는 표현이래요
잘한다 잘해
아주 죽네
잘 돌아간다
웃기고 있네
잘났다 정말
풍년이다 풍년이야...
이거 보고 쫌 웃겼어요
유툽에서 본건데
다른 언어에는 없는 한국어만의 특징 중 하나가
긍정+긍정=부정을 나타내는 표현이래요
잘한다 잘해
아주 죽네
잘 돌아간다
웃기고 있네
잘났다 정말
풍년이다 풍년이야...
이거 보고 쫌 웃겼어요
반어죠.
반어법아닌가요?
영어도 sarcastic 표현은 다 그렇죠
Yeah right! 이런거도 그렇고…
긍정+긍정 구조 아닌 거 많은데요?
웃기고 있다는 주동사+보조동사 구조고
잘한다 잘해와 풍년이다 풍년이야는 단순 반복
한국어만의 특징이라고 단정한 것도
좀 유치한 국뽕느낌랄까...
무식+국뽕으로 아무말이나 만들어내지 맙시다.
부끄러워요.