팔자좋다 개념이 진짜 가난했던 후진국 흔적 같아요

[ㅎㅎ]

우리 조상들이 먹고살기 어려우니까 삼시세끼 배불리 먹고 노동하지 않으면 팔자좋다 걍 누워서 곰방대 물고 하루종일 암것도 안하면 팔자좋다 생각했던거 같은데 (쑥맥이 상팔자 개팔자가 상팔자...)

 

요새 세상에 저런말 쓰는 사람은 좀 다시 보여요

[ㅡㅡ]

요즘 세상에 먹고 살 걱정 없이 저러고 살면 진짜 팔자 좋은거 아닌가요?

[글쎄요]

은수저를 물고 태어났다는 말이 서양속담인데 팔자좋다 랑 같은 뜻 아닌가요? 후진국의 흔적이라기 보단 놀고 먹을 수 있는 재력을 부러워하는 건 인간의 본성 아닌가 싶은데요.

[지금도]

동서양고금을 막론하고 노동하지않고 배불리먹고살면 팔자좋은건데요

[숙맥이 상팔자는]

다른 의미인데요...

[팔자좋다]

좋은 팔자가 있더라구요.
부모 잘 만나 평탄하게 살다가
좋은 배우자 만나 자식도 잘되고
반면 어려서부터 고생고생, 결혼도, 자식도 ㅠ ㅠ
팔자좋은 사람이 있다더라구요.
100개 노력하면 100개 이상으로 잘되는 사람도 있고.
죽어라 고생해도 하는일마다 안되는 경우도 있고.
옛날이나 지금이나 팔자좋은 사람 당연히 있죠.

[ㅇㅇ]

숙맥이 상팔자가 보리랑 뭐랑 구분을 못하는게 상팔자다
이뜻이예요

[ㅇㅇ]

Born with a silver spoon in one’s mouth는 걍 부유층에서 세례식때 실버스푼을 주는 관례때문에 부유하게 태어났다 뜻이어서 좀 달라요 우리의 개팔자 상팔자의 그런 connotation은 전혀 없음

[아니요]

세례식에서 실저수푼을 주는 관행이었다는 아니라
부자들은 실버로 커트러리를 했어요.
실버가 박테리아에 강하고
당시 위생상 부자들이 은수저를 사용했죠.

세례식에서 대부가 선물하는 전통도 있었고.

[...]

팔자좋게 사는 사람들이 흔하게 많아지면 팔자좋은게 더이상 부러움이 안되겠죠.
너도나도 다 그렇게사는데 그게뭐 자랑이라고..가 되는..
아직 한국이 그렇게까지 풍요롭게 잘사는 나라는 아닌듯..

[ㅇㅇ]

국가가 부자라면 국민들도 부자라는 막연한 믿음을 가지고 있군요.
해가 지지않던 대영제국에도 못살고 가난한 국민들이 훨씬 더 많았음.