모든 영상이 다 지원되는 것은 아니지만 대체로 잘 나가는, 지식 전달 대형 채널들이 지난 2월 초부터 다국적어 더빙 제공하고 있어요.
한국어로 자막 설정해서 보던 채널들이 이젠 티비처럼 틀어 놓고 집안일 하며 보고 들을 수 있어서 좋네요.
항노화에 관한 세계적인 학자의 긴 인터뷰인데 내용 좋아서 이걸 예시로 덧글에 링크 걸어 둘께요.
설정톱니바퀴에서 한국어 더빙으로 바꿔서 시청해보세요.
구독하는 유튜브 채널이 50개쯤 되고 수시로 추가하거나 삭제하는데
볼만한 유튜브가 날이 갈수록 많아지니 이런 유튜브 때문에 집순이 생활이 더 바빠졌습니다.
집안일 해야지 책도 읽어야지 드라마 봐야지 운동 해야지..
다 더빙되면 좋겠네요
제가 보고싶은건 더빙이 안되어있어서
더빙만 되어있어도 편할텐데 ㅎㅎㅎ
외국영화는 자막땜시 집중해야해서 진입장벽이 높아유....ㅠ.ㅠ
감사합니다~~
오우~ 감사해요^^
자막안봐도 되니~~
영어자막도 안되는 것 많은데 해봐야겠어요. 감사!
더빙이라고 표시 된 것만 되나요?
감사합니다
번역이 너무 잘돼서 영어로 된 영상들 잘보고있어요 더빙 되는것도 있고 한국어자막만 되는것도 있는데 미묘한 뉘앙스는 잘 모르겠더라고요 비꼬는건지 농담인지 모를말도 있고요 그래도 번역해주는게 어디냐 하면서 봐요 일본꺼는 간혹 한국어지원 안되더라고요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1799490 | 우크라 언론 ‘부글부글’…“UAE에는 ‘천궁’ 주면서 우리는 왜.. 10 | 77 | 2026/04/01 | 3,395 |
| 1799489 | 60대에 알게된 제 장점 3 | ... | 2026/04/01 | 4,606 |
| 1799488 | 사람은 70~80대에서 많이 죽습니다... 34 | ........ | 2026/04/01 | 18,580 |
| 1799487 | 추어탕도 제철이 있나요? 5 | 궁금 | 2026/04/01 | 1,351 |
| 1799486 | 오래된 자동차 1 | 음 | 2026/04/01 | 866 |
| 1799485 | 휴민트가 벌써 넷플에 올라왔네요. 11 | 와... | 2026/04/01 | 3,893 |
| 1799484 | 종량제 얼마만에 한봉 채우세요? 14 | 봉투 | 2026/04/01 | 3,130 |
| 1799483 | 4년 연애. 갑작스러운 이별. 너무 슬펐는데... 19 | .... | 2026/04/01 | 7,035 |
| 1799482 | 대학생 카드 추천해주세요 1 | .. | 2026/04/01 | 710 |
| 1799481 | 침잘놓는 한의원 추천부탁드립니다 5 | ㅇㅇ | 2026/04/01 | 984 |
| 1799480 | 지금 시작합니다. 손석희 질문들 “윤종신, 성시경” 3 | ㅇㅇ | 2026/04/01 | 2,420 |
| 1799479 | 병실인데 6 | 피곤타 | 2026/04/01 | 2,360 |
| 1799478 | 요즘 테슬라주문하면 언제 나와요? 8 | ㅇㅇ | 2026/04/01 | 1,736 |
| 1799477 | 남편한테 시계선물하고 싶어요. 2 | .... | 2026/04/01 | 1,668 |
| 1799476 | 벚꽃보면 평생 드는 생각이… 난 아직 벚꽃을 맞을 준비가 안된 .. 10 | ㅡ | 2026/04/01 | 3,233 |
| 1799475 | 크루즈 여행 해보셨어요? 10 | ㅇㅇ | 2026/04/01 | 2,884 |
| 1799474 | 정원오 국힘 김재섭 고발했네요.. 18 | ... | 2026/04/01 | 2,974 |
| 1799473 | 당근에서 바로구매는어찌하는건가요? 7 | .. | 2026/04/01 | 1,443 |
| 1799472 | 무선으로된 전동 다지기 쓰시는분 4 | 나는야 | 2026/04/01 | 902 |
| 1799471 | 포장이사시 3 | 000 | 2026/04/01 | 894 |
| 1799470 | 알려주세요 흔들바위요..ㅠㅠ 4 | 만우절기념 | 2026/04/01 | 3,517 |
| 1799469 | 사실을 썼지만 진실은 아닌 백신 기사들, 왜 자꾸 생산될까? | 시사인 기사.. | 2026/04/01 | 739 |
| 1799468 | 언니 시어머니 상 26 | 혹시 | 2026/04/01 | 10,004 |
| 1799467 | 며느리가 마음의 문 안연다고 불평 7 | 답답 | 2026/04/01 | 3,743 |
| 1799466 | 일하시는 분들 강아지 혼자 9시간 괜찮나요 5 | 강아지 | 2026/04/01 | 1,655 |