모든 영상이 다 지원되는 것은 아니지만 대체로 잘 나가는, 지식 전달 대형 채널들이 지난 2월 초부터 다국적어 더빙 제공하고 있어요.
한국어로 자막 설정해서 보던 채널들이 이젠 티비처럼 틀어 놓고 집안일 하며 보고 들을 수 있어서 좋네요.
항노화에 관한 세계적인 학자의 긴 인터뷰인데 내용 좋아서 이걸 예시로 덧글에 링크 걸어 둘께요.
설정톱니바퀴에서 한국어 더빙으로 바꿔서 시청해보세요.
구독하는 유튜브 채널이 50개쯤 되고 수시로 추가하거나 삭제하는데
볼만한 유튜브가 날이 갈수록 많아지니 이런 유튜브 때문에 집순이 생활이 더 바빠졌습니다.
집안일 해야지 책도 읽어야지 드라마 봐야지 운동 해야지..
다 더빙되면 좋겠네요
제가 보고싶은건 더빙이 안되어있어서
더빙만 되어있어도 편할텐데 ㅎㅎㅎ
외국영화는 자막땜시 집중해야해서 진입장벽이 높아유....ㅠ.ㅠ
감사합니다~~
오우~ 감사해요^^
자막안봐도 되니~~
영어자막도 안되는 것 많은데 해봐야겠어요. 감사!
더빙이라고 표시 된 것만 되나요?
감사합니다
번역이 너무 잘돼서 영어로 된 영상들 잘보고있어요 더빙 되는것도 있고 한국어자막만 되는것도 있는데 미묘한 뉘앙스는 잘 모르겠더라고요 비꼬는건지 농담인지 모를말도 있고요 그래도 번역해주는게 어디냐 하면서 봐요 일본꺼는 간혹 한국어지원 안되더라고요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1797090 | 도움 절실 ) 갑자기 관절이 너무너무 아파요 10 | 아프다 | 2026/04/01 | 2,421 |
| 1797089 | ‘보유세 인상’ 서울시민 찬성 43.3%-반대 28.9% 14 | 집값정상화 | 2026/04/01 | 2,884 |
| 1797088 | 일 발음 구분 좀 해주세요 5 | 두부면 | 2026/04/01 | 1,682 |
| 1797087 | 어린이집 상담일에 생리피크ㅜ 12 | .. | 2026/04/01 | 2,791 |
| 1797086 | cma계좌의 돈이 어디로 간걸까요~~? 14 | Cma계좌 | 2026/04/01 | 4,336 |
| 1797085 | 흔들바위 글 오늘은 안올라 왔어요? 3 | ........ | 2026/04/01 | 1,585 |
| 1797084 | 7시30분 LIVE 북 콘서트 ㅡ 사랑이 있으니 살아집디다 .. 3 | 같이봅시다 .. | 2026/04/01 | 1,172 |
| 1797083 | 에어콘청소 이벤트 하는곳 없나요? 4 | .. | 2026/04/01 | 1,130 |
| 1797082 | 82쿡 내글 쓴거 다 삭제했어요 17 | 하하 | 2026/04/01 | 4,542 |
| 1797081 | 어제 베스트 친정으로 가출했던 사람이에요 7 | 어제 | 2026/04/01 | 3,773 |
| 1797080 | 소고기무국 냉장보관기간은요? 2 | .. | 2026/04/01 | 1,308 |
| 1797079 | 할머니집 자취 24 | 대학생 | 2026/04/01 | 6,669 |
| 1797078 | 공장형 피부과 주베룩이요 1 | 그린 | 2026/04/01 | 2,369 |
| 1797077 | 오늘 애프터마켓에서 주식 내리는 이유? 5 | .. | 2026/04/01 | 3,926 |
| 1797076 | 개인카페 장사안되요 9 | ~~ | 2026/04/01 | 5,025 |
| 1797075 | 기관장이 여직원이랑만 장기 출장 가기도 하나요? 59 | ... | 2026/04/01 | 4,585 |
| 1797074 | 고 김창민 감독 사건 너무 끔찍해요 26 | .. | 2026/04/01 | 7,305 |
| 1797073 | 아시는 분 해명좀 해주세요 (정치) 11 | 흠… | 2026/04/01 | 2,151 |
| 1797072 | 내 아이가 남보다 하나라도 떨어지면 못참는 부모 5 | .. | 2026/04/01 | 2,405 |
| 1797071 | 딸 남친이 인사 드리고싶다 할 경우 어떻게 하나요 17 | .. | 2026/04/01 | 4,000 |
| 1797070 | 구례 벚꽃 코스 문의 4 | 구례 | 2026/04/01 | 1,473 |
| 1797069 | 저 어제 하이닉스 주식 샀어요. 13 | .. | 2026/04/01 | 6,068 |
| 1797068 | 에어컨 요것 팔리긴 할까요 8 | .. | 2026/04/01 | 1,431 |
| 1797067 | 벚꽃소식 궁금해요. 2 | 벛꽃 | 2026/04/01 | 1,355 |
| 1797066 | 콘서트 준비물 알려주세요. 7 | 고양 | 2026/04/01 | 1,204 |