82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 잘 하시는 분들 계세요?

... 조회수 : 1,911
작성일 : 2025-09-22 23:38:08

축하의 말을 할 때

왜 congratulation! 이 아니고

Congratulations! 인 걸까요?

 

누가 묻는데 검색을 해도 안나오네요ㅠ

82에는 아시는 분 분명히 계실 것 같아서 써봅니다.

IP : 123.215.xxx.145
14 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.9.22 11:38 PM (123.215.xxx.145)

    끝에 S가 왜 붙을까요? ㅠㅜ

  • 2.
    '25.9.22 11:39 PM (58.126.xxx.196)

    단순히

    다같이 해피하고 축하하잔뜻 아닐까요?

  • 3. 123
    '25.9.22 11:40 PM (120.142.xxx.210) - 삭제된댓글

    더 많이 축하해주고싶어서?

  • 4. 보통
    '25.9.22 11:40 PM (222.102.xxx.75)

    보통 축하를 하면 여러번 하니까요?

  • 5. 넝쿨
    '25.9.22 11:40 PM (222.108.xxx.71)

    https://ell.stackexchange.com/questions/282098/why-do-we-pluralize-congratulat...

  • 6. 00
    '25.9.22 11:43 PM (175.116.xxx.90)

    congratulation 이라는 단어 자체는 축하라는 행위 또는 축하의 말 한 마디를 뜻해요. (가산명사로도 쓰임) 그런데 실제로 누군가를 축하할 때는 보통 말 한마디가 아니라 여러 가지 축하의 인사, 감정 표현을 전하는 경우가 많아요.
    그래서 영어에서는 관습적으로 복수형 congratulations를 사용하게 된 거예요.

  • 7. 때려친 강사
    '25.9.22 11:43 PM (59.7.xxx.113) - 삭제된댓글

    자.. 이럴때 쓰라고 영어사전이 있는 거지요.

    s를 붙이면 보통명사가 됩니다.
    축하하는 말들.. 그래서 복수이고요.

    가수들이 앨범재킷 뒤에 제작에 참여한 사람들 언급할때도..

    Thanks to..라고 하지요. 감사의 말씀들..


    축하하는 행위는 추상명사지만 축하의 말은 한단어 두단어 셀수있으니 복수로 만들어요

  • 8. ..
    '25.9.22 11:44 PM (59.30.xxx.66)

    idioms처럼 복수로 쓰는 거라고 …

  • 9. ...
    '25.9.22 11:45 PM (123.215.xxx.145)

    와우 역시 82엔 똑똑한 분들 계실줄 알았어요. ^^

  • 10. ...
    '25.9.22 11:49 PM (123.215.xxx.145)

    바보같은 질문에도 이렇게 친절히..
    정말정말 감사합니다.^^

  • 11. ...
    '25.9.22 11:56 PM (118.221.xxx.98) - 삭제된댓글

    예를들면
    He accepted my congration with a smile.
    이런 경우엔 s를 붙이지 않아요.
    축하하는 사람이 한명이니까요.

  • 12. 흠..
    '25.9.23 1:17 AM (211.178.xxx.17) - 삭제된댓글

    He accepted my congration with a smile. (X)
    He accepted my congratulation with a smile. (X)

    He accepted my congratulations with a smile. (O)

  • 13. 흠..
    '25.9.23 1:54 AM (211.178.xxx.17) - 삭제된댓글

    아까 어떤 분이 아래 문장도 맞다고 쓰시면서 내가 혼자 축하한 건 단수로 써도 된다고 하셨는데 지우셨네요. He accepted my congration with a smile.
    congrats은 영어에서 단수로 거의 안쓴다고 보시면 돼요.

  • 14. 름름이
    '25.9.23 9:10 AM (39.125.xxx.202)

    정작 영유 졸업 사진 뒤에 현수막엔 s가 안붙어있어서 참 아이러니했어요.ㅋㅋ 서울 학군지... 백인 담임 한국인 담임 같이 찍은 사진 ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1756723 자연산 새우와 양식 새우 맛이 다른가요? 4 새우 2025/09/23 1,181
1756722 연예인들 나와서 뭐 먹고 그러는거 이제 그만 할때도.. 13 ..... 2025/09/23 3,118
1756721 "역사상 처음"이라는 대변신…카톡, 15년 만.. 46 .. 2025/09/23 19,167
1756720 코로나 지원금은 못 받았어요 10 소비쿠폰 2025/09/23 2,260
1756719 한강버스 운행 나흘 만에 고장…승객 중도 하선 6 123 2025/09/23 1,630
1756718 닥스 레이디 40대 50대들도 입나요? 11 . . . 2025/09/23 2,381
1756717 분당이 규제지역이 될까요? 1 ㅇㅇ 2025/09/23 1,096
1756716 생각보다 심각한 영국 경제, 굶는 어린이 25%.. 1 ........ 2025/09/23 2,026
1756715 화장품에서 쿠션과 파운데이션 차이가 뭔가요? 6 어려움 2025/09/23 2,136
1756714 커트러리 추천해주세요. 8 커트러리 2025/09/23 861
1756713 검찰송치 됐다는데 봐주세요 ㅇㅇ 2025/09/23 1,497
1756712 이재용 아들 입교식 영상 사진 많이 떴어요 14 2025/09/23 4,597
1756711 분양 아파트 계약할때 언제 완성됐는지 꼭 꼭 확인하세요 Vvvv 2025/09/23 706
1756710 소비쿠폰 엄마가 못받으면 아이는요? 3 .. 2025/09/23 2,165
1756709 다시 아기를 키운다면 5 ㅁㅁㅁ 2025/09/23 2,164
1756708 식당에서 초보 서빙 알바 4주차 3 하핫 2025/09/23 2,052
1756707 눈.. 노안 수술하신분 계신가요? 8 ** 2025/09/23 2,154
1756706 박선영 인권위 인권상 후보 오르다 3 미쳤네 2025/09/23 1,593
1756705 은퇴하고 지방가서 살면 되지 않나요? 40 ... 2025/09/23 6,266
1756704 공부하느라 연애시기 놓쳐 결혼 못한 사람 8 2025/09/23 1,771
1756703 여러분은 일타강사 마약전쟁 한다할때 1 ㄱㄴ 2025/09/23 1,171
1756702 건물청소할때 쓰는 송풍기 2 청소기? 2025/09/23 580
1756701 ABBA-Thank you for the music 2 뮤직 2025/09/23 608
1756700 조국혁신당, 이해민, 유출을 전제한 보안 리커버리 2 ../.. 2025/09/23 603
1756699 오페라덕후 추천 대박 공연 무료 티켓 신청하세요(서울 예술의전당.. 3 오페라덕후 2025/09/23 1,522