곰이랑 호랑이가 동굴에서 마늘이랑 쑥 먹으면 인간이 된다라고 했잖아요.
근데 마늘이 아니고 달래임.
우리나라에 마늘이 도입된 시기는 삼국시대로 추정.
조선후기때까지도 삼국유사를 번역해 놓은걸 보면 '달래'라고 되어있었음.
근데 일제강점기때 조선총독부가 잘못 번역을 한게 '마늘'이고 이게 현재까지 전해지고 있다함.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
100년 넘게 잘못 기록된 단군신화
... 조회수 : 3,508
작성일 : 2025-09-06 22:48:33
IP : 118.235.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 맞아요
'25.9.6 10:53 PM (175.123.xxx.145)당시엔 마늘이 없었다고 하더라구요
달래 옛날말이 마늘?과 비슷 하다나?2. ..
'25.9.6 10:59 PM (211.234.xxx.242)산마늘이었죠.
3. ...
'25.9.7 1:29 AM (219.254.xxx.170)헉.....
4. ...
'25.9.7 3:26 AM (211.114.xxx.107)환웅이 애와 산을 주었다 라고 했는데 애는 쑥이고 산은 매운 나는 맛이나는 풀을 뜻하는데 시기상 우리가 아는 그 마늘은 아니고 달래나 산마늘로 추정하는 것이지 확신은 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1747805 | 홍사훈쇼 - 민정수석실도 검사들로 채웠다 4 | ... | 2025/10/13 | 2,165 |
| 1747804 | 우주메리미 우주엄마역할배우 9 | ㆍㆍㆍ | 2025/10/13 | 3,162 |
| 1747803 | 7시 정준희의 시사기상대 ㅡ 내란 업무 주요 종사자들은 누구? .. 1 | 같이봅시다 .. | 2025/10/13 | 1,121 |
| 1747802 | "하다하다 개 의전까지 요구?" 순방앞서 프랑.. 5 | 그냥 | 2025/10/13 | 3,024 |
| 1747801 | 찜기에 찔 때 음식을 겹쳐 놓아도 되나요 3 | 찜기 | 2025/10/13 | 1,705 |
| 1747800 | 농라가 어디인가요? 5 | 사과 | 2025/10/13 | 3,283 |
| 1747799 | 정말 재미있는 책,웹툰,넷플릭스 추천해주세요~ 3 | 000 | 2025/10/13 | 2,529 |
| 1747798 | 취업 사기 얘기 바다나라인지 3 | ........ | 2025/10/13 | 1,649 |
| 1747797 | 포레스텔라와 김경호 가수가 한시간 거리에 온다는데 갈까.. 13 | 코 | 2025/10/13 | 3,987 |
| 1747796 | 용산으로 옮긴 1 | 청와대를 | 2025/10/13 | 1,823 |
| 1747795 | 국가검진에 다른패키지 가격 2 | 건강검진 | 2025/10/13 | 1,561 |
| 1747794 | 역류성식도염에 이것이 좋다네요. 매스틱검 9 | 링크 | 2025/10/13 | 3,646 |
| 1747793 | 에어프라이어 요즘은 어떤거 쓰세요? 5 | 에어프라이어.. | 2025/10/13 | 2,346 |
| 1747792 | 금값은 계속 오르지 않을까요?? 2 | ........ | 2025/10/13 | 3,786 |
| 1747791 | 카톡 이모티콘 다 뜨는거 무슨일인가요 4 | 알려주세요 | 2025/10/13 | 3,450 |
| 1747790 | 경찰,캄보디아 숨진 대학생 같은대학 선배가 모집책 16 | ㅇㅇ | 2025/10/13 | 7,082 |
| 1747789 | 윤석열·김건희 프랑스 방문 때 반려견 동반 위해 '개 의전' 준.. 6 | 풍년일세 | 2025/10/13 | 2,200 |
| 1747788 | 민생지원금 2차 못받는다면 2 | 요즘 | 2025/10/13 | 3,388 |
| 1747787 | 조희대 법사위에서 도망갔군요 7 | ㅇㅇ | 2025/10/13 | 3,244 |
| 1747786 | 김건희 소오름~~ 4 | o o | 2025/10/13 | 4,977 |
| 1747785 | 아끼면 *된다고요. 6 | ㅁㅁ | 2025/10/13 | 3,563 |
| 1747784 | 은마아파트, 49층 대단지로…2030년 착공 목표 13 | ... | 2025/10/13 | 5,639 |
| 1747783 | 사우나를 갔는데 ᆢ 2 | ㅇㅇ | 2025/10/13 | 2,855 |
| 1747782 | 부동산 대책발표 또 한다면서요? 17 | ,,,, | 2025/10/13 | 3,337 |
| 1747781 | 40대친구 생일 선물요 4 | 골라주세요 | 2025/10/13 | 1,663 |