And if you hurt me
That's okay baby, only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won’t ever let you go
이 부분에서 only words bleed가 무슨 말인가요?
네가 나에게 상처를 준다고 해도 괜찮아,
'그냥 말로만 상처주는 거잖아' 로 이해하면 되나요?
bleed가 타동사로 쓰인걸까요?
요즘 이 노래에 꽂혀있는데 가사 중 이 부분이 잘 이해가 안되네요~
words bleed가 흔한 표현인가요?
저도 그렇게 이해가 되네요. 책 속의 단어들이 직접 고통을 주는게 아닌 것처럼.
헤어지지 않는다면 이 순간의 고통은 견딜 수 있어????
영어무식자인데 노랫말이라면 상상
me 아랫줄에 bleed 쓰고 그 아랫줄에 me 를 써서 라임을 맞춘거 같고요.. bleed가 타동사로 쓸수는 있는데
여기서는 타동사가 아니니까, 상처받는건 말뿐이다..
그런거 같아요.
왜냐면 사진속에서는 안고 있으니까요
노래를 안들어봐서 잘 모르겠네요.
해석은 맞구요
bleed는 여기서 타동사 아니고 자동사로 쓰였어요
단어 자체로 피를 흘리게하다...이니까요
말만 그렇다
뭐 그런 의미죠
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1744626 | 타임머신이라는 노래 듣다가 눈물샘이 터짐.... | ........ | 2025/10/02 | 1,038 |
| 1744625 | 신지*문원커플 - 신지가 결혼을 잘한 이유 6 | 음.. | 2025/10/02 | 5,895 |
| 1744624 | 나 미쿡 영주권자야 5 | 홀리 마더 .. | 2025/10/02 | 2,148 |
| 1744623 | 입술문신하신분들 답변 좀 부탁드려요~ 5 | 궁금 | 2025/10/02 | 1,861 |
| 1744622 | 로제 인종차별 사진 그리고 경험담들 21 | ㅔㅌ라나줘 | 2025/10/02 | 5,348 |
| 1744621 | 절대 허용 안되는...김건희, 종묘 조선 왕실 신주 공간도 열어.. 25 | ㅇㅇ | 2025/10/02 | 3,836 |
| 1744620 | 대하구이랑 어울리는 음식은 뭘까요 2 | 집에서..... | 2025/10/02 | 1,435 |
| 1744619 | 1996년 베이시스인데 와.. 8 | ..... | 2025/10/02 | 1,928 |
| 1744618 | 하이닉스40만원 넘었네요 1 | 가을 | 2025/10/02 | 2,076 |
| 1744617 | 주가는 경제와 상관없다는 글도 보는군요 24 | ㅇㅇ | 2025/10/02 | 1,892 |
| 1744616 | 아동학대나 트라우마 있는 사람한테 성인이후는 니 책임이라고 하는.. 7 | ... | 2025/10/02 | 1,527 |
| 1744615 | 튀김가루로 전 부치면 딱딱해지나요? 5 | ? | 2025/10/02 | 1,809 |
| 1744614 | 둠칫둠칫 어깨춤이 절로 나요~연휴기간 뭐하실거예요? 2 | 아싸 | 2025/10/02 | 1,637 |
| 1744613 | 병원에서 영어통역 알바 하시는 분 있나요? | 오아라리 | 2025/10/02 | 1,744 |
| 1744612 | 부동산에 대한 모순적 행동 16 | 0000 | 2025/10/02 | 2,467 |
| 1744611 | 속초사시는분들께 여쭙니다 6 | 자유를 꿈꾸.. | 2025/10/02 | 1,715 |
| 1744610 | 올라도 고민 내려도 고민 1 | ... | 2025/10/02 | 1,396 |
| 1744609 | 등겨장 넣어서 쌈장 만드니 정말 맛있네요. | 광고 아님 | 2025/10/02 | 1,299 |
| 1744608 | 김밥 좋아하시는 분들은 7 | 김밥 | 2025/10/02 | 2,563 |
| 1744607 | 구만전자 갔어요 6 | 만세 | 2025/10/02 | 2,325 |
| 1744606 | 전 주식하면 안되는 팔자인가봅니다 ㅠㅠ 5 | 현소 | 2025/10/02 | 3,732 |
| 1744605 | 윤석열 좋아하는 이유 궁금 16 | 진짜 | 2025/10/02 | 1,701 |
| 1744604 | 윤, 구치소에 끼니마다 기미상궁 있었다 13 | ㅇㅇ | 2025/10/02 | 2,605 |
| 1744603 | 이재명은 김현지땜에 망할듯 33 | ... | 2025/10/02 | 4,347 |
| 1744602 | 아침공복에 소금물 먹은지 한달째 9 | ᆢ | 2025/10/02 | 5,393 |