영어고수님들 질문 좀 봐주세요~

[ㅇㅇ]

An application can be submitted at any time after you have received a passing grade on your examination.

이 문장에서 

after 뒤에 시제가 현재완료(have received)인데 이게 맞는 표현인가요?

그냥 현재시제 receive가 문법적으로 맞는것 같거든요

[그게]

둘 다 맞는데요
have received 도 쓸 수 있고
그냥 receive도 맞아요

[왼료]

완료의 의미가 강하잖아요.

[received 대신]

쓴거라고 보시면 됩니다. receive가 아니라요.

received와 have received의 차이는..

received 는 받았는데 그 뒤는 모름

have received는 받았고 그래서 갖고있음...입니다.

[receive를 써도]

문법적으로 맞고요. 근데 문법을 따질때 화자의 의도 마음이 반영되는 경우가 많아요.

분명히 받았고 니가 갖고 있어야 한다..라고 생각하면 have received가 이해되죠.

[원글]

after니까 시간조건 부사절이잖아요
그럼 미래내용이라도 현재시제 receive를 쓴다에 해당되지 않나요?
received 또는 have received는 과거내용 이라서
둘 다 어울리지 않고요

[고무]

시간조건 부사절에서 현재로 쓴다는거는 초급문법이구요
현재완료도 매우 잘 사용합니다

사실 엄밀히 말하자면
현재완료(have received)도 현재시제에요
(과거가 아니라 궁극적으로는 현재를 말하는 시제거든요)
보통 현재시제 완료상 이라고 합니다

[고무]

결론적으로
after you receive (O) - 현재시제 OK
after you received (X) - 과거시제 Not OK
after you have received (O) - 현재완료시제 = 현재시제 + 완료상 = 시제는 아무튼 현재이므로 OK

[원글]

와 윗님 자세한 설명 감사드려요
그럼 receive 일때와 have received 일때 의미도 차이가 없을까요?

[고무]

네 맞아요
본문내용상으로는 100% 같은 뜻이에요
아주 약간의 뉘앙스 차이만 있을 뿐