82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

점점 자막 읽기가 싫어지네요

... 조회수 : 1,807
작성일 : 2025-08-02 11:17:52

넷플 한국어 더빙이 좀더 많아지면 좋겠어요.

요즘은 해외 드라마 영화도 집중해서 안보고 딴짓하며 보게 되니 자막 읽기가 힘드네요.

어떤 작품들은 한국어 더빙이 있던데 없는것도 많네요.

더 많아지면 좋겠어요 

IP : 219.254.xxx.170
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '25.8.2 11:34 AM (223.39.xxx.53)

    그래요.
    뇌가 빨리 인지를 못해요

  • 2. 저는
    '25.8.2 11:44 AM (39.7.xxx.89) - 삭제된댓글

    글 읽다보면 눈이 피곤하고 안보여요

  • 3. 더빙은 싫은데
    '25.8.2 12:04 PM (121.187.xxx.229)

    원래 더빙 좋아하셨나요?
    저는 인위적이고 어색해서
    더빙 싫더라구요.

  • 4. ...
    '25.8.2 12:12 PM (39.125.xxx.94)

    아직까지는 읽을만 한데
    영어로 된 드라마나 영화 말고는 보기가 싫어요

    다른 언어는
    자막을 꼼꼼히 읽으려면 눈이 너무 피곤해요

    그렇다고 더빙은 성우 목소리들
    다 거기서 거기라 유치하고요

    한국이 드라마 잘 만들어서 다행이죠

  • 5. ...
    '25.8.2 12:18 PM (219.254.xxx.170)

    원래 더빙 안좋아했는데
    나이드니 더빙이 편한거 같아요..
    그래야 틀어놓고 딴짓도 할수 있으니까요

  • 6. ....
    '25.8.2 1:29 PM (112.148.xxx.119)

    화면 작아도 핸폰으로 보면 자막 다 읽는데
    티비로 보면 자꾸 손이 핸폰으로 가서 딴짓하려고 해요

  • 7. ,,,,,
    '25.8.2 2:19 PM (219.241.xxx.27)

    눈을 거기에 꽂고 봐야 한다는게 넘 피로하고불편해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1728014 아무문제없는데 이혼이.. 26 ㅇㅇㅇ 2025/08/07 6,155
1728013 좀만 가진거 있는 남자는 4 ㅎㄹㄹㅇ 2025/08/07 1,898
1728012 워킹맘은 당뇨 남편 아침식사 어찌 챙기세요? 21 ........ 2025/08/07 2,857
1728011 트럼프 "반도체에 약 100% 관세 부과"…韓.. 7 2025/08/07 2,827
1728010 관세협상 설레발좀 안쳤으면요 9 ㅇㅇ 2025/08/07 1,619
1728009 역활 (x) 역할 (ㅇ) 6 제곧내 2025/08/07 951
1728008 청원동의 부탁~~~아파트 작전세력 조사할 부동산 감독원 설립 3 ******.. 2025/08/07 1,094
1728007 강남에 수영장 이용 쉬운 커뮤니티 있는 아파트 추천해주세요 5 아파트 2025/08/07 2,464
1728006 은평뉴타운 마고정 3단지 은퇴한 싱글 살기 어떨까요? 7 싱글은퇴지역.. 2025/08/07 1,892
1728005 진보정권의 사다리 걷어차기 29 둥감붕 2025/08/07 3,405
1728004 키움증권 먹통인가요? 3 2025/08/07 1,476
1728003 질병청 코로나 백신 530만명 화이자 모더나 도입계약 21 .. 2025/08/07 4,579
1728002 갑자기 박수를 치는 아이 8 박수짝 2025/08/07 3,243
1728001 노조 출신 사양 기사 사실 무근 7 .. 2025/08/07 1,384
1728000 둘째는 성격이 좀 무던하고 속편한 사람들이 낳는거 같아요(계획임.. 22 dd 2025/08/07 3,325
1727999 김건희 특검, 윤석열 2차 체포영장 집행 위해 서울구치소 도착 2 속보 2025/08/07 1,936
1727998 달리기 입문 왼쪽 고관절이 아파서요. 9 회복 2025/08/07 1,864
1727997 피할수 없을때 견디는 노하우 있을까요? 14 환경 2025/08/07 2,983
1727996 근육 많은 분들, 당뇨병 없나요 12 50대 2025/08/07 4,274
1727995 정우성 '회계사 여친'은 루머…돈 많은 분과 오래 만나 14 2025/08/07 13,647
1727994 쇠뿔도 단김에 빼랬다, 정확한 뜻 아시나요 7 ㅇㅇ 2025/08/07 2,385
1727993 삼성 ai 세탁기 문 어떻게 여나요? 2 ㅏㅣ 2025/08/07 1,481
1727992 남편을 애비라고 했다고 혼났어요 53 이게 2025/08/07 8,411
1727991 강원도 고성, 이번주 물놀이하기에 안추우셨는지 여쭤봐도 될까요?.. 6 해피엔딩1 2025/08/07 1,879
1727990 국물 안 먹는게 이상해보이나요 17 ㅇㅇ 2025/08/07 3,348