82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

점점 자막 읽기가 싫어지네요

... 조회수 : 1,794
작성일 : 2025-08-02 11:17:52

넷플 한국어 더빙이 좀더 많아지면 좋겠어요.

요즘은 해외 드라마 영화도 집중해서 안보고 딴짓하며 보게 되니 자막 읽기가 힘드네요.

어떤 작품들은 한국어 더빙이 있던데 없는것도 많네요.

더 많아지면 좋겠어요 

IP : 219.254.xxx.170
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '25.8.2 11:34 AM (223.39.xxx.53)

    그래요.
    뇌가 빨리 인지를 못해요

  • 2. 저는
    '25.8.2 11:44 AM (39.7.xxx.89) - 삭제된댓글

    글 읽다보면 눈이 피곤하고 안보여요

  • 3. 더빙은 싫은데
    '25.8.2 12:04 PM (121.187.xxx.229)

    원래 더빙 좋아하셨나요?
    저는 인위적이고 어색해서
    더빙 싫더라구요.

  • 4. ...
    '25.8.2 12:12 PM (39.125.xxx.94)

    아직까지는 읽을만 한데
    영어로 된 드라마나 영화 말고는 보기가 싫어요

    다른 언어는
    자막을 꼼꼼히 읽으려면 눈이 너무 피곤해요

    그렇다고 더빙은 성우 목소리들
    다 거기서 거기라 유치하고요

    한국이 드라마 잘 만들어서 다행이죠

  • 5. ...
    '25.8.2 12:18 PM (219.254.xxx.170)

    원래 더빙 안좋아했는데
    나이드니 더빙이 편한거 같아요..
    그래야 틀어놓고 딴짓도 할수 있으니까요

  • 6. ....
    '25.8.2 1:29 PM (112.148.xxx.119)

    화면 작아도 핸폰으로 보면 자막 다 읽는데
    티비로 보면 자꾸 손이 핸폰으로 가서 딴짓하려고 해요

  • 7. ,,,,,
    '25.8.2 2:19 PM (219.241.xxx.27)

    눈을 거기에 꽂고 봐야 한다는게 넘 피로하고불편해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1726706 남편이 시계 사준대요 13 2025/08/03 5,746
1726705 에르메스 구매이력없이 살 수 있는 가방 4 0011 2025/08/03 4,870
1726704 우아한 지인 80 노마드 2025/08/03 21,985
1726703 대문에 짠돌이 부자글 읽고 생각난 지인 9 ... 2025/08/03 4,803
1726702 조국혁신당 대표 권한대행 김선민, 당선을 진심으로 축하드립니다... 3 ../.. 2025/08/03 2,870
1726701 신종 벌레 출현에 학계 들썩 4 으… 2025/08/03 5,508
1726700 만두속 첨 만들었다가 당면 폭탄 맞았어요 ㅎㅎㅎ 5 ........ 2025/08/02 3,901
1726699 그알. 불륜의심으로 남편을 살해한건가봐요. 33 사람무섭다 .. 2025/08/02 20,024
1726698 중고로 사기 좋은차종 8 현소 2025/08/02 3,144
1726697 부천시 어느 아파트가 8 2025/08/02 5,394
1726696 흑자 제거 후 색소침착... ㅠㅠ 9 ... 2025/08/02 6,118
1726695 1년만에 써마지 받았는데 돈아깝네요. 2 써마지 2025/08/02 5,339
1726694 에스콰이어 재밌어요 6 잼잼 2025/08/02 4,802
1726693 헤어자격증 준비중인데요 7 나스닥 2025/08/02 1,770
1726692 남자들 이상형이 13 ㅁㄴㅇㅇ 2025/08/02 6,314
1726691 산도깨비 에어컨탈취제 사용해도 되나요? 1 곰배령 2025/08/02 1,287
1726690 트리거 몇화부터 재미있어지나요? 17 2025/08/02 4,126
1726689 시골에 집짓고 시누이들과 같이 살자는데... 53 ㅁㅁㅁ 2025/08/02 19,722
1726688 핸드폰 종일 2025/08/02 771
1726687 한시를 찾는데 기억이 안나요. 2 해,달,별 2025/08/02 1,416
1726686 희한한 유튜브 보신 것 뭐 있나요 10 .. 2025/08/02 3,657
1726685 가자지구 4차 피해주민 긴급구호 2 사단법인 아.. 2025/08/02 1,169
1726684 주스 냉동하려는데 소분 용기가 4 ㅇㅇ 2025/08/02 1,491
1726683 오늘 그것이 알고싶다. - 부동산 일타강사 살인사건 3 ... 2025/08/02 6,428
1726682 전국구 발령받는 직원들 바람 많다면서요 5 ........ 2025/08/02 3,863