외국 영화나 드라마 자막만 나오는줄 알았는데 한국어 음성 지원이 되네요
외화 볼때 딴짓 못해서 아쉬웠는데 아주 좋군요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
넷플 한국어 음성지원도 되네요
... 조회수 : 838
작성일 : 2025-05-26 12:28:57
IP : 219.254.xxx.170
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 읭
'25.5.26 12:34 PM (118.235.xxx.40)한국어 더빙되는 외화 거의 없어요
2. ...
'25.5.26 12:35 PM (219.254.xxx.170)그런가요?
You 오랫만에 보는데 더빙이 돼서 좋네요3. ca
'25.5.26 12:41 PM (39.115.xxx.58)오오. 한국어 음성지원되는 외화가 있군요!
저 독일에서 2년 정도 살았는데 영화관 가서 정말 놀랐어요.
모든 헐리우드 영화가 독일어로 더빙되서 상영관에 오르더라고요.
넷플보면 다른 언어로 더빙되어 있는 작품들이 많더라고요. ^^
다들 각국 시청자들의 취향에 따라서 다르게 반영이 되는 것 같고요.
우리나라 관객들은 외화더빙보다는 원어의 느낌을 더 좋아해서 원어 음성에 자막으로 99% 상영되는 것으로 아는데. ㅎㅎ 넷플 외화도 한국어 더빙이 있다니 신기하네요.4. ...
'25.5.26 12:45 PM (1.241.xxx.78)지금 들어가서 해보니 제가 본것들은 음성지원 다 되네요
5. 영어
'25.5.26 1:07 PM (223.38.xxx.26)디즈니도 영어로도 음성지원 돼요
손석구 나인퍼즐 영어음성지원됨
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1717547 | 평생 야채식단운동하는 사람도 암걸리나요? 13 | 그럼 | 2025/05/27 | 3,920 |
| 1717546 | 이재명 부부 싸움 영상 48 | o o | 2025/05/27 | 23,551 |
| 1717545 | ChatGPT 매일 쓰네요. 8 | Ai | 2025/05/27 | 3,263 |
| 1717544 | 카톡 프사에 풍경만 있는 사람은 어떤가요:? 32 | .. | 2025/05/27 | 10,445 |
| 1717543 | 견종 잘 아는 분들요. 2 | .. | 2025/05/27 | 800 |
| 1717542 | 프랑스 마크롱 부인도 성격 장난 아닌가봐요 31 | .. | 2025/05/27 | 16,219 |
| 1717541 | 5월 마지막주 82 나눔과 집회일정 올립니다 9 | 유지니맘 | 2025/05/27 | 1,135 |
| 1717540 | 기분이 왜 더 나쁠까요 5 | ㅇㅇ | 2025/05/27 | 2,483 |
| 1717539 | 왜 토요일날 사전투표를 못하는 거죠?? 2 | 선관위한가함.. | 2025/05/27 | 2,148 |
| 1717538 | 우리 아부지가 찍소리 못하시대요. 12 | 팩폭 | 2025/05/27 | 4,022 |
| 1717537 | 고등학생 딸 때문에 죽고 싶을 때는 어떡하나요? 67 | 아하하하 | 2025/05/27 | 13,676 |
| 1717536 | 열린공감tv에서 김충식이 이재명을 권총으로 쏴서 죽여야 한다는 .. 23 | 페퍼 | 2025/05/27 | 4,307 |
| 1717535 | 손녀와 행복했던 시간 4 | 모어 | 2025/05/27 | 3,412 |
| 1717534 | 선거날 빨리 왔으면 좋겠네요 5 | ........ | 2025/05/27 | 867 |
| 1717533 | 잘몰라서 그러는데요 10 | 제가 | 2025/05/27 | 2,716 |
| 1717532 | 노래좀 찾아주세요 10 | 찾아도없어요.. | 2025/05/27 | 562 |
| 1717531 | 비행기에서 전화받을 수 있나요? 23 | ..... | 2025/05/27 | 3,964 |
| 1717530 | 지금까지 팩트체크된 김문순대 병크정리 4 | 지금 | 2025/05/27 | 593 |
| 1717529 | 유튜브 볼 때 마다 궁금한거요. 6 | 궁금 | 2025/05/27 | 1,676 |
| 1717528 | 쑥가래떡 먹고싶어요 5 | ㅇㅇ | 2025/05/27 | 1,908 |
| 1717527 | 곰방 부정선거 척결 10 | 빤스런 | 2025/05/27 | 599 |
| 1717526 | 신명 김규리 7 | 극한직업 | 2025/05/27 | 3,592 |
| 1717525 | 전광훈네인지 뭔지 ..얘네도 안된다고 생각하는게 8 | 힘은 다 빠.. | 2025/05/27 | 1,100 |
| 1717524 | 대구 꼴통 면상 보세요 20 | 꼴통 | 2025/05/26 | 3,595 |
| 1717523 | 선거 벽보 훼손한 중학생 신고했어요 27 | ... | 2025/05/26 | 3,806 |