82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어회화 공부를 하다보니 느끼는 생각이...

갑자기 조회수 : 1,969
작성일 : 2025-05-01 14:04:22

요즘 지지고 볶는 여행인가 이 프로를 보면서

갑자기 이런 생각이 들더라고요

거기서 9옥순이 현지인들과 전혀 문제없이

영어로 소통이 잘 되잖아요

솔직히 발음은 별로이지만요

근데 가만히 생각해보니

발음은 원어민 뺨치게 좋은데 늘 머릿속으로 한번

필터링을 한후에 버벅대며 말을 하는 사람들보다는 

이게 훨씬 더 낫지 않나 싶은 생각이 들더라고요

넵~~

후자가 저 맞고요ㅎㅎ;;

완전 발음은 끝내줘요

아니 발음만 끝내줍니당ㅋ

 

반대로 생각하면,

외국인의 한국말 발음이 좀 떨어져도(?)

유창하게 쌍방 대화가 가능한게

한국말 발음만 좋고 자연스런 문장대화가 

어색하고 힘든 것보다야 훨씬 낫다고 보거든요

지난주에도 지지고 저 프로를 보는데 두번 놀랐네요

와...진짜 발음 별로네

와~자연스럽게 그냥 바로바로 대화가 되네

 

여튼 결론은!

발음만 좋은 저로서는 무척 부러웠어요

뿌앵ㅜㅠ

 

IP : 114.203.xxx.84
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 너무도
    '25.5.1 2:07 PM (1.227.xxx.55)

    당연한 얘기죠.
    발음은 사실 알아 들을 정도만 되면 돼요.
    근데 한국사람들, 특히 영어를 잘 못하는 사람들이 유난히 발음에 집착해요.
    발음만 좋으면 아주 영어 잘하는 줄 아는 사람들 많죠.

  • 2. ..
    '25.5.1 2:12 PM (175.121.xxx.114)

    그럼요ㅜ소통이 꼭 발음으로 전달되는건 아니니까요
    기세!!

  • 3. ...
    '25.5.1 2:13 PM (222.236.xxx.238)

    윤여정씨도 그렇잖아요. 발음이 투박하지만 막힘없이 내가 하고싶은 말 다 하고 농담까지도 하는 실력이요. 발음 나쁘다고 위축될 필요 없는거 같아요.

  • 4. ......
    '25.5.1 2:14 PM (106.101.xxx.2)

    넘 당연한 얘기자나요 우리나라 사람중 한국어 발음 안되는 사람 없잖아요 내용이 문제지

  • 5. ..
    '25.5.1 2:22 PM (223.38.xxx.149) - 삭제된댓글

    친구가 영어 전공으로 한국외대와 해외외대 통번역과 졸업했어요
    외국에서 영어하는 거 듣고 발음이 많이 안 좋아서 놀랐어요 그에 비하면 지볶행 멤버들은 아주 좋은 편

    영어발음은 현지에서 어릴 때 부터 자란 사람 외에는 좋은 사람도 못 봤어요

    원글님은 제가 못 본 사람이겠죠
    대화는 의사 전달이 목적이니까요
    영어에 의지는 없다만 좋은 영어 발음 비결 좀 풀어주시죠

  • 6. 사람들 사이에
    '25.5.1 2:22 PM (220.117.xxx.100)

    말은 소통이지 발음좋은 외국어로 하냐 아니냐가 중요한게 아니고
    관계는 사람 대 사람의 일이지 문법에 맞는 말을 주고 받느냐로 충분한 건 아니죠
    말은 결국 내가 전달하고 싶은 머리 속 내용을 전달하는 도구인데 내용보다 도구에 신경쓰다보면 내용, 마음을 전달하는 일이 매끄럽지 않게 됩니다

    그리고 인간 관계는 그럴듯한 말로 이어지는게 아니라 상대방에 대한 관심, 진심이 핵심인지라 말이 조금 서툴러도 생각과 내용의 주고받기가 잘 되면 다음 단계로 넘어가기에 문제가 없죠
    말이 잘 안통해도 마음이 전달되고 외적으로 평가되는 것들을 넘어서게 되고 친해지는 경우도 아주 많아요
    반면, 서로 같은 언어를 하고 의사 전달에 문제가 없는 조건이어도 생각과 마음이 제대로 전달되지 않는 경우도 매우 많죠

  • 7. 영어를 자꾸
    '25.5.1 2:33 PM (183.101.xxx.219)

    스펙이라고 생각하니까 그래요. 소통의 도구라고 생각하면 내가 원하는거 요구하고 이해하는데 중점을 둘거잖아요. 근데 자꾸 영어로 내가 평가될까봐 신경쓰니까 불편한거죠.

  • 8. ...
    '25.5.1 2:37 PM (223.38.xxx.172) - 삭제된댓글

    토익 왠만큼 되서 듣기가 좀 되면
    단답형이거나 말은 못해도
    유세윤 비스무리한 유머감각이면
    외국인들도 초집중 길게 말해도 귀 쫑긋하고 들어요
    언어감각 ,의사 표현 ,전달 능력이 중요한 거 같아요

  • 9. ..
    '25.5.1 2:38 PM (223.38.xxx.172)

    토익 왠만큼 되서 듣기가 좀 되면
    단답형이거나 초중급으로 못해도
    유세윤 비스무리한 유머감각이면
    외국인들도 초집중 길게 말해도 귀 쫑긋하고 들어요
    언어감각 ,의사 표현 ,전달 능력이 중요한 거 같아요

  • 10. ...
    '25.5.1 2:41 PM (114.203.xxx.84)

    222.236님~
    우와...
    제가 쓰려고 했던 글을 완전 똑같이 댓글로 달아주셔서 놀랐어요 윤여정씨를 보면 시기적절한 조크까지도 넘 자연스럽게
    곁들일수 있는 영어실력이 부러웠거든요

    223.38님~
    제 주위 기준으로만 좋은 발음인 것이겠죠
    오랜기간 영어를 가르친 사람으로서 부끄러운게
    참 많은 사람이 저란 사람이네요

    공감해주시고 댓글주신 분들
    모두 감사합니다^^

  • 11. ..
    '25.5.1 2:54 PM (175.119.xxx.68)

    여행프로그램 원지도 보면 발음이랑 소통 전혀 상관 없더라구요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1706830 교보문고 꼭 이용해야하는 이유 5 멋지다 2025/05/01 1,307
1706829 침대 남편쪽만 매트리스가 꺼졌어요 7 .. 2025/05/01 1,346
1706828 펌) 이재명 후보.. 상황이 어렵습니다. 32 ㅇㅇ 2025/05/01 5,805
1706827 요양원에 계신 어머니 음식 4 요양원 2025/05/01 1,738
1706826 누군가의 어떤 말 한마디가 새겨졌나요? 10 조언 2025/05/01 1,425
1706825 영어회화 공부를 하다보니 느끼는 생각이... 9 갑자기 2025/05/01 1,969
1706824 비혼 남동생 보면 돈, 집준다고 결혼할 거 같지는 않아요 27 ㅇㅇ 2025/05/01 3,637
1706823 엉개나물 삶은걸로 뭘해먹을수 있나요? 4 .... 2025/05/01 377
1706822 봄나물 많은 밥상. 좋아하세요? 20 공간의 2025/05/01 2,015
1706821 치아씨드는 씻을 수가 없군요? 4 ... 2025/05/01 1,135
1706820 네이버멤버쉽 할인으로 압수수색 영화 예매했어요 1 토토 2025/05/01 523
1706819 함익병 부인같은 스타일 부럽나요? 41 궁금해요 2025/05/01 5,240
1706818 채소 과일 물빠짐 용기 추천해주세요 1 물빠짐 2025/05/01 609
1706817 친구끼리 전화 통화 몇분이나 하나요 6 ㅇㅇ 2025/05/01 1,019
1706816 언니 말실수 ㅋㅋ 2 오랜만 2025/05/01 2,071
1706815 닌자냐 쿠진아트냐 1 리자 2025/05/01 801
1706814 skt 오늘 같은 날은 고객센터 운영이요 9 oo 2025/05/01 1,386
1706813 수저 끝에 색칠해진 것 있잖아요. 2 bbb 2025/05/01 844
1706812 백종원 까이는거 어차피 오래 못가요 7 ㅇㅇ 2025/05/01 2,729
1706811 결혼하면 집한채씩 주자 11 ㄱㄴ 2025/05/01 2,114
1706810 여3명 여행은 무리였나봐요?ㅜㅜ 60 완곡한 거절.. 2025/05/01 14,739
1706809 베란다유리 청소 4 ... 2025/05/01 1,133
1706808 결혼한 여자들이 상상이상 남편에게 맞춰준다는 것 28 음.. 2025/05/01 4,516
1706807 돌싱이신분들께 조언구합니다. 16 runyu 2025/05/01 1,602
1706806 요즘 감기약 먹고 잠을 많이 자니까 꿈을 1 123123.. 2025/05/01 718