영어 고수님께 질문 드려요

[영어꽝]

차를 빌리고 싶어요

I'd like to rent a car

 

보험을 모두 들고 싶어요

I'd like full coverage

 

자동 기어 차가 좋아요

I'd like an automatic

 

Would like to는

want to를 대신해서 쓸 수 있는말로

알고 있는데 두번째,세번째 문장에는

I'd like  뒤에 to가 빠졌는데

왜 없는지 설명해 주실 분 있나요

너무 기초적인거 질문해서 죄송요ㅠ

[그냥]

그렇게 쓰는거예요. 이유가 없어요

I like to play tennis
I like tennis. 다 되듯이요

[간단]

would like to + 동사
would like + 명사

to가 있어야 되는데 빠진게 아니라 둘다 쓰는 표현이고 그 뒤에 나오는 품사가 달라지는 거죠

[분석]

like 뒤에 to가 오는 이유는.. 동사인 like뒤에 또다른 동사를 붙여야 해서 to를 집어넣어서 연결해야 해요.

want 뒤에 동사인 play를 붙일때도 to 를 써서 연결해야해요.

like /want 뒤에 동사가 아닌 명사가 오니까 to 없어도 됩니다.

동사+동사를 쓰지 말고 동사 to 동사를 쓰라는 거예요.

뒤에 오는 to 동사는.. 동사가 아닌 다른 역할을 해요.

want a car
want to drive a car

to drive a car..라는 긴 단어들이 a car와 같은 역할을 하지요

[Dd]

차를 빌리고 싶다>나는 원해요 {차를 빌리는 행위}를.
I'd like {to rent a car}

보험을 모두 들고 싶어요>나는 원해요 {풀 옵션 보험}을.
I'd like {full coverage}

자동 기어 차가 좋아요>나는 원해요 {오토매틱 자동차}를.
I'd like {an automatic (car)}

원한다는 동사의 대상이 {___}입니다.

원한다는 동사의 대상은 명사가 오는 것이
가장 심플하지만
어떤 행위를 원할 때는 그 행위를 나타내는 동사를 명사처럼 만들어줘야 해요
한국어에서는 동사 “~하다”가 “-~하기/함”으로 바뀌면 명사가 되는데 영어에서는 그 역할을 to 부정사나 동명사(-ing)가 합니다.

[영어꽝]

댓글님들 모두 감사합니다.
이해됐어요^^
댓글 주신 모든 분들 부러워요
영어능통자분들~~엄지척- 리스펙--합니다

[뒷부분도]

신경을...
Like full coverage plans
Like automatic transmission cars

[하나로 줄여서]

I'd like a fully covered automatic rental car.