짜치다가 정확히 무슨 뜻인가요?

[...]

기가 막히다, 어이없다?

기분 나쁘다?

같잖다?

실망스럽다?

 

아무리 생각해도 어려운 개념

짜치다.

무슨 뜻인지 알려 주세요.

[경상도말]

쪼들린다
입니다 살림이 짜친다
살림이 넉넉치못하다

[...]

그 사람 능력 인성 등등이 부족하다.

[어디든]

요즘 10,20대 유행처럼 사용하던데
또 뜻이 잘 맞아요.
뭔가가 어떤 상황에서 쪼들리고 없어보인다. 부족하다
뭐 이런 뜻이요.

[/////////]

기운딸린다??
쫄린다?
힘들다?

[ㅎㅎㅎ]

저도 부산친구한테 물어봤는데
사투리의 특성상 정확한 뜻보단 뉘앙스로 받아들이셔야
후달린다 쭈그러든다..이런뜻도 있더라구요
자존심이 상할때 짜친다 소리도 하고ㅎㅎ

[오잉]

신조어..짜증이 치밀어오른다 아닌가요?

[ㅎ]

짜증+빡침

[...]

하찮다. 쫌스럽다.

[......]

경상도에서는 살림이 넉넉히 않을때 어른들이 많이 썼는건 봤는데 요즘은 젊은 사람들이 유행어처럼 많이 쓰더라구요... 이경우는 그능력 이나 인성이 부족하다 할떄쓰는 단어이겠죠

[보니까]

우리가 쓰던 의미와 지금시대 애들이 쓰는 의미가 다르더군요.

[ㅡㅡ]

짜치다 = 윤석열
이게 완벽공식 입니다.

원래는 사투리 쪼들린다 이지만
현재는 찌질하다. 없어보인다. 허접하다의 의미

[ditto]

(그 상황이)쪼잖하고 하찮아서 (지켜보는 내가)짜증난다

[요즘은]

까불지마라 짜증난다 이렇게 써요

[..]

저희 아이가 짜증난다는 말이랑은 거리가 멀대요.
모자란다, 후달린다, 찌질하다, 없어빈다, 가오없다, 구리다.
뭐 이런 의미래요.

[~~]

경상도 사투리 맞고요.
첫댓님 말씀대로
뭔가 부족하다는 의미로 폭 넓게씁니다.

[경상도]

사투리의 뜻은 쪼들린다.이고
요즘은 뭐 맘에 안드는 모든 성황에 갖다붙이는듯.

[네네]

없어 보인다
싸구려 같다
구리다

[ㆍ]

저희 아이가 짜증난다는 말이랑은 거리가 멀대요.
모자란다, 후달린다, 찌질하다, 없어빈다, 가오없다, 구리다.
뭐 이런 의미래요.

???
짜증난다(빡친다)는 내 관점인거고
아래 의미들은 짜증이 나는 대상에 관한거겠죠.

[...]

뭘 하든 부족하다

[...........]

열혈사제 시즌 1에서 처음 들었어요. 거기선 상당히 짜증나는 표정으로 이야기 하길래 그정도 의미겠구나 했네요.

[리기]

없어보인다 의 뜻으로 쓰이는듯요

[....]

부족하다가 맞는데요

어떤자리에 있을 자격이 많이 부족하다
욕심내는 어떤것을 이뤄내기엔 많이 부족하다

전 이렇게 이해하고 있어요

[..]

211.235.xxx.106
노노. 내가 짜증난다 보단 상대가 찌질하고 없어보일때
주로 상대에 대해 많이 쓰는거래요.
예문) 야. 김용현 어제 헌재에서 완전 짜치지않냐?
의미) 야. 김용현 어제 헌재에서 완전 (찌질하다, 없어보인다. 허접하다, 구리다.)

[...]

요즘 많이 쓰는 경우는
상황이 어느한쪽에 불리하게 되서 감정적으로 버겁고 밀리는 느낌을 받을때
또는 그렇게 흔들리는 모습이 보일때
짜치네 짜친다 짜치냐? 등등으로 씁니다.
후달리다랑 비슷한데 후달리다 역시 표준어는아님

[부산아지매]

예문)
a..봐라,내 돈 쫌 빌리도
b..미안하다 내가 요새 '짜치가' 묵고 죽을라 캐도
돈이 없다
뜻) 돈이 없어 쪼들리고 궁핍한 상태를 말합니다

하나 요즘은
1.가오가 빠지고 볼품이 없으며 하찮고 시시하고
모양이 안 나고
체면이 다 구겨진 느낌을
'짜치다'라고 하는 듯 합니다
2.몹시 짜증나고 지친 상태를 동시에
표현하는 신조어

[일타강사]

짜증난다는 의미는 아니에요.
구리다, 찌질하다. 없어보인다. 허접하다. 의미

1. 타인에게 쓸 때
영희 오늘 좀 짜친다.
해석 ㅡ 영희 오늘 좀 찌질하다. 구리다. 부족하다. 별로다. 빈티난다. 없어보인다. 가오없다. 안멋있다. 등등

2. 나에게 쓸 때
아~나 오늘 좀 짜치네.
해석 ㅡ 나 오늘 좀 구리네. 없어보이네 , 안 멋있네등등

[20대들이]

쓰던데 물어보니 좀스럽다, 찌질하다 이런 류라고.

[...]

원래 부족하다 딸린다 이런 뜻 같아요
변형하면 (주어가) 힘이나 능력이 부족하니
수세에 몰린다 이런 뜻도 있는 듯..

[아들둘맘]

부산아지매님 댓글이 깔끔하네요.