82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...

... 조회수 : 2,366
작성일 : 2025-01-12 00:00:24

납품서? 물품수령서? 

정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.

IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글

    물품 수령증
    티켓 수령증

  • 2. 음..
    '25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)

    배송확인서?

  • 3. 00
    '25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)

    수령증? 수령 확인서?

  • 4. ..
    '25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)

    인도인수증?

  • 5. ...
    '25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글

    납품문서.

  • 6. ...
    '25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)

    납품문서, 운송장

  • 7. ㅡㅡㅡㅡ
    '25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글

    운송장?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1673416 이준석 "2월 탄핵인용, 4월 대선 예상" 18 ㅅㅅ 2025/01/12 2,766
1673415 요즘 탄핵찬성집회에 젊은 남자들 많이 늘었나요? 15 ........ 2025/01/12 2,354
1673414 너무 찝찝해요 4 개산책 2025/01/12 1,989
1673413 오십다된 미혼이 결혼식에 가는거 별로인가요? 14 식 2025/01/12 4,239
1673412 독일 경제가 쇠퇴하는 이유 20 ........ 2025/01/12 5,275
1673411 요즘엔 친할머니 외할머니라고 구분 안하네요. 11 ㅎㅎ 2025/01/12 4,124
1673410 마트에 사람이 미어터지네요 14 ... 2025/01/12 12,356
1673409 한국 상속 증여세는 문제 많은 것 같아요 32 .. 2025/01/12 2,758
1673408 경호처직원들 휴가처리등등..구제 못하나요? 8 ㄱㄱ 2025/01/12 1,340
1673407 그룹명이 생각안나서ㅋㅋ맴도는데 6 ........ 2025/01/12 1,338
1673406 탄핵반대 집회에서 열광적 환영받는 정유라 8 ㅅㅅ 2025/01/12 2,221
1673405 인간관계에 관한 명댓글 8 ㅓㅗㅎㄹ 2025/01/12 4,148
1673404 대학때 좋아했던 이성동기랑 1박2일 여행가는거요 18 지인 2025/01/12 5,895
1673403 어떤 시기 지나면 좋아질거라고 믿는거 (윤명신) 10 ㅇㅇ 2025/01/12 1,410
1673402 집에 들어오면 양말을 무조건 10 콩 2025/01/12 3,150
1673401 김명신이요.. 6 .. 2025/01/12 2,119
1673400 이순재씨 버는 돈 모두 손주들 뒷바라지 32 .... 2025/01/12 27,205
1673399 유인촌 블랙리스트 가동? 계엄 반대 성명 낸 영화인 배척! 9 ㅇㅇㅇ 2025/01/12 3,007
1673398 이혼 하려고 합니다 조언좀 부탁 드려요 22 전학 2025/01/12 4,997
1673397 김명신 라인 중 한명 피의자 소환!!! 8 ㅇㅇㅇ 2025/01/12 5,484
1673396 옥씨부인전 남주 1인2역이었어요? 17 안면인식장애.. 2025/01/12 3,751
1673395 빤스목사 집회에서 헌금도 받나요? 8 …. 2025/01/12 1,008
1673394 변호사 출신 작명가로 다시 태어난 오세이돈 3 ㅈㄹ한다 2025/01/12 1,028
1673393 “김용현, 계엄 1주일 뒤 퇴직급여 신청…무슨 낯이냐” 5 ㅅㅅ 2025/01/12 1,537
1673392 알바비 못받아요 하니 전광훈 집회 사람들... 5 0000 2025/01/12 3,872
< 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 >> 이전 자유게시판
게시판 검색