82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...

... 조회수 : 2,381
작성일 : 2025-01-12 00:00:24

납품서? 물품수령서? 

정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.

IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글

    물품 수령증
    티켓 수령증

  • 2. 음..
    '25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)

    배송확인서?

  • 3. 00
    '25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)

    수령증? 수령 확인서?

  • 4. ..
    '25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)

    인도인수증?

  • 5. ...
    '25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글

    납품문서.

  • 6. ...
    '25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)

    납품문서, 운송장

  • 7. ㅡㅡㅡㅡ
    '25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글

    운송장?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1677125 생대구 곤이;; 1 bb 2025/01/20 501
1677124 연애 결혼 출산 육아로 차근차근 나아가는 동기들 모습 너무 부럽.. 6 ㅣ 2025/01/20 1,555
1677123 전광훈이랑 똑같은말하는데 그들특징 중도래요 4 000 2025/01/20 683
1677122 (일상글 죄송합니다)사주봐서 같은 말 2번하면 다시 안 봐도 되.. 18 답답한마음 2025/01/20 1,415
1677121 성경타자통독 하시는 분 계세요? Q 2025/01/20 276
1677120 (펌)리얼미터 여론조사 보수 371,진보 226 입니다 14 … 2025/01/20 1,397
1677119 물 적게 소량 갈랴면 믹서기 핸드블렌더 어떤 게 3 .. 2025/01/20 382
1677118 김성훈 영장 기각? 심우정 검총지시? 8 내란동조자 .. 2025/01/20 1,736
1677117 국민의힘 46.5%·민주 39.0%[리얼미터](종합) 48 ㅇㅇ 2025/01/20 2,073
1677116 119구급차 고의방해시 징역5년 벌금5천이네요 ........ 2025/01/20 587
1677115 검새들 간보더니 내란수괴쪽으로 붙었네요 12 ㅇㅇㅇ 2025/01/20 4,927
1677114 박은정 의원 21 .. 2025/01/20 3,409
1677113 중국간첩 폭력성은 조현병일 가능성 5 ㅇㅇ 2025/01/20 588
1677112 법원행정처장 “영장판사 방만 파손..알고 온듯” 8 ㅅㅅ 2025/01/20 1,655
1677111 Sos)남편이 카톡으로 온 부고를 눌렀어요. 63 도움 2025/01/20 17,096
1677110 길고양이 사료 추천 부탁드려요. 7 냥맘 2025/01/20 445
1677109 아들과 딸 , 사실 엄마랑 후남이랑 둘이 똑 닮았죠 6 흠 2025/01/20 1,769
1677108 법원 폭동은 그놈 관짝에 못질하는 행동아닌가요? 8 그런데 2025/01/20 843
1677107 서부지법 폭동 영상 볼수록 이상해요. 22 ** 2025/01/20 4,258
1677106 그런인간 구속이 뭐라고 내 인생을 내던지나요. 4 ... 2025/01/20 789
1677105 이젠 중국개입설까지.. 10 윌리 2025/01/20 634
1677104 법원 난동 66명에 구속영장 신청 20 인생실전! 2025/01/20 3,349
1677103 법원행정처, '尹지지자' 서부지법 난입·폭력사태 "폭동.. 3 ... 2025/01/20 1,717
1677102 차은경 판사 간발의 차로 화를 면했네요 11 ........ 2025/01/20 4,694
1677101 조현병테러범들 왜 전부 구속수사 안하나요?? 1 ㅇㅇㅇ 2025/01/20 429
< 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 >> 이전 자유게시판
게시판 검색