82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 이게 맞나요?

.. 조회수 : 716
작성일 : 2024-12-30 09:36:31

"Well fancy that, lad,"

음 생각해보렴 얘야

이렇게 해석하는게 맞을까요

IP : 125.132.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.12.30 9:38 AM (1.225.xxx.133)

    네 맞아요, 좀 매혹적인 어떤것을 두고 하는 말

  • 2. 꿈꿔봐
    '24.12.30 9:52 AM (187.190.xxx.35)

    기대해봐 ..
    뭐 그 정도 아닌가요?

  • 3. 상황에따라
    '24.12.30 10:11 AM (157.211.xxx.41)

    저 한 문장만으론 정확하게 몰라요.

    헐 진짜? 대박? 뭐 대충 이 정도?
    근데
    비꼬는 말투로는 부정적으로도 쓰여요. 너는 좀 그렇게 (이상하게) 생각할 수도 있구나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1668442 버스 치우지 말아라 4 부디 2025/01/03 2,742
1668441 설마 아직도 자고 있는건 아니겠죠? 3 날춥다! 2025/01/03 1,250
1668440 고양이뉴스보세요 10 진입 2025/01/03 5,321
1668439 진짜 최소한의 품격도 없네요. 15 .. 2025/01/03 4,752
1668438 관저 철문 열렸대요 3 .. 2025/01/03 2,323
1668437 미국에서 사갈만한 선물이라곤 영양제가 만만 13 .. 2025/01/03 1,244
1668436 일상)제주숙소 부탁드립니다 7 일상탈출 2025/01/03 997
1668435 경호처 20인 정도가 막고 있어서 못 들어가고 있네요 21 ㅇㅇ 2025/01/03 4,716
1668434 답답하네요 7 .. 2025/01/03 1,231
1668433 변호사 구했나봐요... 6 .... 2025/01/03 3,499
1668432 근데 관저 들어가서 체포하는 건 안보여주나요? 3 ㅇㅇ 2025/01/03 1,535
1668431 관저에 불을 안 켜놓고 있네요 13 뭐하냐 2025/01/03 3,842
1668430 역사적인 장면이 되겠네요 7 ..... 2025/01/03 1,863
1668429 민주주의를 능멸하고 2 윤석열은 2025/01/03 669
1668428 “공수처 안온대”.. “안온대? 가래? 그냥?” 6 이시간에 2025/01/03 5,074
1668427 순순히 끌려나올까요? 10 예상 2025/01/03 1,871
1668426 우와 이제 진짜 가나봐요 7 ㅇㅇ 2025/01/03 3,644
1668425 문프의 칼날에 죽는구나 86 결국 2025/01/03 18,474
1668424 석열아 4 GO 2025/01/03 1,474
1668423 체포를 반대하는 글이 없네요 11 Dhgfg 2025/01/03 2,007
1668422 겸공 시작하네요 6 .. 2025/01/03 1,919
1668421 98세 시어머니 21 무지개 2025/01/03 6,550
1668420 지금은 미디어몽구 --> MBC가 위치가 좋아요 6 돼지 잡는 .. 2025/01/03 2,896
1668419 윤수괴 구속하고 탄핵 시키고 끝내면 안됩니다 8 원더랜드 2025/01/03 1,338
1668418 체포영상) 어디서 보세요? 7 2025/01/03 2,500