82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

국어의 주어~ 영어의 주어~

조회수 : 1,188
작성일 : 2024-12-28 11:12:14

<먼저 김건희-윤석렬 내란 수괴 및 부역자 척결과 대한민국 정상화를 간절히 바랍니다.>

 

영어와 다르게 국어는 조사가 있죠. 그래서 주어 뒤에 '이' 또는 '가'를 써서 앞말이 주어임을 표시해줍니다. 

 

그런데 I love it. 을 번역하라고 하면 적지않게 '나는 이것을 사랑한다.' 로 해석들을 합니다. 그래서인지, 국어의 주격조사를 '은/는/이/가'로 알고 쓰는 사람들이 많습니다. 아이들도 습관처럼 쓰다보니 공부를 하고도 실수로 종종 틀려오기도 합니다. 

 

'은/는'은 우리 국어에서 주격조사가 아닌 보조사입니다. 주격조사 자리에 쓰이지만 격을 표시하는게 아니라 의미를 부여하는 역할을 합니다. 그래서 '은/는' 주격조사 자리 말고도 다양한 자리에 들어갑니다. 예를 든다면 '내가 밥은 먹는다'처럼 목적격 조사를 대신할수도 있습니다.

 

주격조사는 '이' '가' 그리고 존칭의 '께서' 단체가 주어일 때 '에서' 이렇게 4개 정도로 기억하면 좋을 듯 합니다. 

 

이상 중1 아이가 틀려온 국어 품사 문제를 살펴본 소감을 마칩니다. 

IP : 112.166.xxx.70
18 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 밀크티
    '24.12.28 11:14 AM (118.235.xxx.14)

    넘넘 감사합니다!
    보조사!
    지식 나눔 감사. 한국어 잘 알고 써야죠.

  • 2. ..
    '24.12.28 11:18 AM (112.214.xxx.147) - 삭제된댓글

    헐..
    주격조사에 "은는"이 포함이 아니라니...
    화학, 물리로 밥 먹고 사는 뼛속까지 이과였던 저에겐 큰 충격입니다
    가르쳐주셔서 감사합니다.

  • 3. ...
    '24.12.28 11:20 AM (1.232.xxx.112)

    은/는은 보조사로군요.
    전혀 몰랐던 내용

  • 4. 은..는
    '24.12.28 11:23 AM (218.147.xxx.249)

    내가.. 이런 글..은~! 무척 사랑한다..ㅎ~

  • 5.
    '24.12.28 11:27 AM (223.39.xxx.204)

    이런 글 좋아요~ 자주 올려주세요~~

  • 6.
    '24.12.28 11:58 AM (39.7.xxx.185) - 삭제된댓글

    중1에 학교에서 저런 깊이까지 안 들어가는데요.
    학원 평가 아니지

  • 7. 글쎄요
    '24.12.28 11:59 AM (39.7.xxx.185)

    중1에 학교 교과서에서 저런 깊이까지 안 들어가는데요.
    학원 평가 아닌가요?

  • 8.
    '24.12.28 12:05 PM (61.105.xxx.6)

    이야 지금 처음 알았어요. 이런글 너무좋아요!

  • 9.
    '24.12.28 12:29 PM (112.166.xxx.70)

    글쎄요~ 교과서 내용과 시험 문제의 수준이 일치하지 않는 경우들이 종종 있죠. 동네마다, 학교마다, 선생님들마다… 다 다르니까요. 학교 기말고사 문제였는데… 문제가 좀 과하다 싶어 글 써 본겁니다.

  • 10. 진도가
    '24.12.28 12:32 PM (39.7.xxx.185) - 삭제된댓글

    선행학습인데 교사가 교육청에 고발 당하고 싶나봅니다.

  • 11. 공교육
    '24.12.28 12:41 PM (39.7.xxx.185)

    선행학습 금지인데요.

  • 12. 중1
    '24.12.28 12:45 PM (39.118.xxx.133)

    중1 교과서에 나오는 내용입니다.
    선행학습도 아니고 문제가 과하지도 않아요.

  • 13.
    '24.12.28 12:50 PM (112.166.xxx.70)

    글쎄요~ 교과서에 조사의 내용이 있고, 조사를 격,보조, 접속으로 구분해서 설명했다고 하면 딱히 문제를 삼긴 애매하죠. 아마 교과서에도 이, 가 를 주격조사로 설명하는 내용이 있을테니까요~

    어려운 문제이긴 해도 정확하게 문제를 풀어서 다 맞는 애들이 있다고 하니~ 아쉽지만… 할 말은 없을듯 합니다.

  • 14. 묻어서
    '24.12.28 1:02 PM (58.29.xxx.38) - 삭제된댓글

    보조사 은, 는, 도, 만 (외에도 조차, 이라도 까지 등등등)은 명사 뒤, 다른 조사 뒤, 어미 뒤 등 웬갖 데 다 붙어서 미묘한 의미 차를 만들어 내죠.
    글씨는 잘 쓰네, 빨리는 못해요, 집 안에서도 신발을 신네, 그렇게 해서는 안돼...

    참 편리한 존재들.

  • 15. 묻어 갑시다
    '24.12.28 1:03 PM (58.29.xxx.38)

    보조사 은, 는, 도, 만 (외에도 조차, 이라도 까지 등등등)은 명사 뒤, 부사 뒤, 다른 조사 뒤, 어미 뒤 등 웬갖 데 다 붙어서 미묘한 의미 차를 만들어 내죠.
    글씨는 잘 쓰네, 빨리는 못해요, 집 안에서도 신발을 신네, 그렇게 해서는 안돼...

    참 편리한 존재들.

  • 16. 플럼스카페
    '24.12.28 5:21 PM (1.240.xxx.197)

    중1 국어. 단어의 갈래 단원.
    품사를 형태, 기능, 의미에 따라 세분합니다.
    의미로 나누었을때 조사는 문법적 관계를 나타내고, 의미를 보조하는 역할을 한다.고 가르칩니다. 전자가 격조사, 후자가 보조사입니다.
    중학 과정에는 격조사, 보조사 명칭은 등장하지 않으나 학생들에겐 고등학교 가면 전자를 격조사, 후자를 보조사라고 한다고 알려줍니다. 물론 시험에 격조사, 보조사 쓰라고는 안내지만 객관식 선지형 문제의 경우 1개는 격조사, 나머지 4개는 보조사를 넣어 문제 냅니다.

  • 17. 플럼스카페
    '24.12.28 5:38 PM (1.240.xxx.197) - 삭제된댓글

    문장 성분을 3학년 때 배우기에 1학년 때 격조사 명칭 사용하지 않고 교과서에서 배웁니다.

  • 18. 플럼스카페
    '24.12.29 10:44 AM (106.101.xxx.74)

    고로 문제 과하지 않고 나올 만한 문제 나온 겁니다. 그 정도는 쉬운 편인데요.
    동사, 형용사 밑줄 긋고 문제 내서 품사의 기능, 의미면에서 공통점과 차이점을 들어 서술하시오. 정도 문제가 6점 문제.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1663593 이런 창의력은 어떻게 나오는 걸까요? (f. 더쿠) 9 .. 2024/12/28 2,871
1663592 최상목도 예감이 안좋아요 15 ㄷㄹ 2024/12/28 5,535
1663591 팝송좀 찾아주세요 2 저기 2024/12/28 728
1663590 이와중에 국민들 인내심과 시민의식 끝내줌 7 ㅇㅇ 2024/12/28 2,344
1663589 노무현 대통령 탄핵한다할때 내란당이 한거 보세요 23 ... 2024/12/28 2,954
1663588 민주당 "‘비상계엄 정당’ 주장 국힘인사들 내란선전죄로.. 4 잘한다민주당.. 2024/12/28 1,168
1663587 이번 계엄으로 반드시 사형이어야할 놈 몇명쯤일거라 생각하나요? 1 2024/12/28 894
1663586 남자집안도 돈안대줘야되는게 21 .. 2024/12/28 5,655
1663585 여야합의? 4 2024/12/28 921
1663584 이솝 vs 록시땅 핸드크림 16 선물 2024/12/28 3,198
1663583 멘탈 약하고 외로움 잘타는 분들은 어떻게 극복하세요? 6 주부 2024/12/28 2,191
1663582 아이의 출생 비하인드 상대에게 어디까지.. 12 어디까지 2024/12/28 4,300
1663581 극우 유투브의 먹잇감이된 김문수 6 2024/12/28 2,960
1663580 아이있는 전업주부님들 일주일에 외식 몇번 하세요? 17 궁금 2024/12/28 3,210
1663579 해감안해도 되는 조개 뭐가 있을까요? 8 2024/12/28 1,375
1663578 오늘 집회 후기 10 adler 2024/12/28 3,165
1663577 촛불집회 못 가 후원했어요 23 나재력가 2024/12/28 2,229
1663576 오징어게임 초등도 보나요? 10 ... 2024/12/28 1,742
1663575 부산 국힘 박수영의원 사무실 앞 집회 5 지금도 하는.. 2024/12/28 1,718
1663574 중국의 경제침략은 시작됐다 15 ..... 2024/12/28 2,639
1663573 새벽밥 먹는 남편 퇴직해도 새벽밥 줘야 할까요 38 삼식이 2024/12/28 7,430
1663572 50대 초반 남편 출퇴근 코트 골라주세요. 6 ... 2024/12/28 1,754
1663571 이재명이 성남시 빚 6600억원 갚은 방법 14 가치 2024/12/28 3,950
1663570 노래좀 찾아주세요 2 .. 2024/12/28 504
1663569 탄핵집회 전도사님 찾습니다. 2 ㅇㅇ 2024/12/28 1,223