부산분들 이거뭔말인지 해석좀

[......]

https://theqoo.net/square/3525415557?page=5

 

 

짐살라빔이 뭐예요?

저도웃고싶다요

[..]

와~부산어 어렵데이.

[★]

수리수리 마수리 란 뜻이래요ㅋ

[모르는]

토박이 1인 입니다 ㅡㅡ

짐살라빔?

[유리]

짐살라빈은 사투리가 아니고 유럽 수리수리 마수리

[부산 40년]

첨들어보는말이네요

[유리]

직이삔다 죽여버린다
씨핥 18대신 쓴듯
그카먼 그렇게 말하면

[사투리아님]

짐살라빔은 부산사투리아니고요
그냥 요즘 젊은이들이 쓰는 밈이에요

노래 짐살라빔때문에 유행한 듯
뜻은 중간에 써주신대로 유럽에서 우리 수리수리마수리 처럼 쓰는 주문이라고 하고요

하지만 부산사투리억양으로 짐살라빔까지 읽으면 웃기긴해요 ㅎㅎ

[...]

불살라버린다는 줄 ㅋㅋ
검색하니 레드벨벳 노래도 있네요
악마의 주문같은 건가봐요 ㅋㅋ

[명복을]

빈다 그뜻인가봐예
짐살라빔 이 주문을 비는 단어이니 까예 ㅎ
쥐기삔다 죽이다

[......]

아 ㅋㅋㅋ 짐살라빔 까지 부산사투리로 흉내내 읽어보니 웃기네욬 근데 씨핥은 뭐예요?

[아마도 18?]

아마도 18? 이지않을까 추측해봅니다 나름 순화를 한듯..

[00]

짐잘라빔은 아브라 카다 브라와 같은 마법의 단어입니다. 그것은 Zim, Zala, 그리고 Bim, 속임수의 세 가지 악마에서 유래합니다. 악마의 주문이에요

네이버검색

[...]

두번째 근조화환에는 뻑큐도 날렸네요 ㅎㅎㅎ

ㅗ