82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제사를 영어로 뭐라고 하나요?

help 조회수 : 2,723
작성일 : 2024-12-01 13:42:58

25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다'  이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?

 

I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't  go your home.

 

제 머리로 생각한 것인데 도와주세요. 

죄송하고 감사합니다. 

IP : 61.77.xxx.109
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 11
    '24.12.1 1:46 PM (221.145.xxx.109)

    I just realized that December 25th is my father-in-law's memorial day, and we have a memorial ceremony (제사) that night. I'm afraid I won't be able to come to your home.

  • 2. mnm
    '24.12.1 1:48 PM (49.166.xxx.213)

    i can't make it

  • 3. ㆍㆍ
    '24.12.1 2:11 PM (222.117.xxx.73) - 삭제된댓글

    추도식을 영어사전찾아보면
    memorial service 네요

  • 4. 원글
    '24.12.1 2:21 PM (61.77.xxx.109)

    감사합니다

  • 5. Go대신
    '24.12.1 2:48 PM (59.7.xxx.113)

    visit your home

  • 6. Rainy
    '24.12.1 3:02 PM (161.142.xxx.235) - 삭제된댓글

    친구면 제사라구 하고 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^^:

  • 7. Rainy
    '24.12.1 3:03 PM (161.142.xxx.235)

    친구면 제사라구 하고 미안하지만 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1735536 군인도 받는건가요? 9 지원금 2025/07/12 2,465
1735535 대리점 가전 구독 괜찮은가요? 1 수리수리마수.. 2025/07/12 602
1735534 친정아버지께서 반찬도우미 도움을 받아야하는데요 7 ... 2025/07/12 3,380
1735533 부동산, 재밌다고 해야 하나? 진짜 부동산에 미치면 이성이 마.. 32 ㅎㅎ 2025/07/12 5,276
1735532 인생띵곡 이런 팝 가사는 어떻게 찾아요?넘 찾고싶어요 10 ..... 2025/07/12 1,117
1735531 설악산 케이블카 치마입고 갈 수 있나요 9 설악 2025/07/12 1,493
1735530 에어랩 쓰시는분 3 현소 2025/07/12 1,773
1735529 과자 1 홈플 2025/07/12 826
1735528 대통령님 정말 끔찍히 사랑받으시네요.. 24 귀여우심 2025/07/12 10,128
1735527 춘천가는데요 7 당일 2025/07/12 1,239
1735526 오늘 에어컨 안켜고 잤어요 4 ㅇㅇ 2025/07/12 2,389
1735525 돈도 없는데 혼자 살아야 한다는 게 좀 슬프네요 8 … 2025/07/12 4,990
1735524 지저분한 이야기인데요아침에 변을 세번 보는데 몇분 간격으로 된변.. 7 ..... 2025/07/12 1,965
1735523 내란수괴 구속보다도 명시니 2 음 2025/07/12 1,490
1735522 김건희는 2 그눔의돈 2025/07/12 1,939
1735521 김건희 엄청난 능력자, 역대급이네요 39 ㅇㅇㅇ 2025/07/12 22,155
1735520 저는 1가구 2주택자인가요? 6 저는 2025/07/12 2,206
1735519 김건희가 넘긴 윤석열 핸드폰 4 김건희특검 2025/07/12 5,780
1735518 "尹, 돈 한푼 없이 들어가"...김계리, 영.. 19 삥뜯네 2025/07/12 10,481
1735517 기상학자, 11월에 반팔 입을수도 8 ㅡ.ㅜ 2025/07/12 4,263
1735516 카드값 나가는거요. 주말은 건너뛰고 월요일날 빠져나가나요? 2 ..... 2025/07/12 1,338
1735515 지방 간호과있는 전문대 들어가기힘드나요? 1 ..... 2025/07/12 1,772
1735514 오늘 대통령 오겹살에 쏘맥 마시는 뉴스 봤겠죠 6 그러다가 2025/07/12 3,423
1735513 수정)성인 애가 눈치가 없어요 33 지금 2025/07/12 6,114
1735512 AI로 문장 다듬는게 버릇이 되었는데 이게 점점 안좋다고 느껴요.. 13 ..... 2025/07/12 3,545
< 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 >> 이전 자유게시판
게시판 검색