82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제사를 영어로 뭐라고 하나요?

help 조회수 : 2,365
작성일 : 2024-12-01 13:42:58

25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다'  이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?

 

I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't  go your home.

 

제 머리로 생각한 것인데 도와주세요. 

죄송하고 감사합니다. 

IP : 61.77.xxx.109
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 11
    '24.12.1 1:46 PM (221.145.xxx.109)

    I just realized that December 25th is my father-in-law's memorial day, and we have a memorial ceremony (제사) that night. I'm afraid I won't be able to come to your home.

  • 2. mnm
    '24.12.1 1:48 PM (49.166.xxx.213)

    i can't make it

  • 3. ㆍㆍ
    '24.12.1 2:11 PM (222.117.xxx.73)

    추도식을 영어사전찾아보면
    memorial service 네요

  • 4. 원글
    '24.12.1 2:21 PM (61.77.xxx.109)

    감사합니다

  • 5. Go대신
    '24.12.1 2:48 PM (59.7.xxx.113)

    visit your home

  • 6. Rainy
    '24.12.1 3:02 PM (161.142.xxx.235) - 삭제된댓글

    친구면 제사라구 하고 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^^:

  • 7. Rainy
    '24.12.1 3:03 PM (161.142.xxx.235)

    친구면 제사라구 하고 미안하지만 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1653796 추경호 20억 뇌물 의혹 15 도둑들 06:08:04 5,941
1653795 오픈 영어 카톡 수다방 열면 오실래요? 15 영어 02:34:34 1,339
1653794 라디오DJ가 된 윤 대통령 "여러분, 저 믿으시죠?&q.. 21 .... 02:31:55 3,731
1653793 삼성 초대형 악재 - 미, 대중 반도체 수출 통제 발표…한국산 .. 6 주식 02:28:40 3,959
1653792 두유는 유방에 6 어떤 01:41:17 4,431
1653791 늙는다는 건 참 별로 같아요 37 늙 01:37:38 7,632
1653790 박소현 실버타운 들어가겠네요. 6 ..... 01:36:19 10,173
1653789 시댁에서 벤츠사줬다는 말에.. 25 … 01:33:23 7,152
1653788 홍준표도 명태균이 여론조사 8회 6 뉴스타파 01:30:18 1,451
1653787 뜬금없지만 조용필씨같은 얼굴이 노래 잘하는거 좀 신기하지 않나요.. 13 .. 01:22:04 2,163
1653786 아들은 또 다른 귀여움과 이쁨이 있네요 18 ㅡ 01:13:50 4,070
1653785 주병진 맞선녀는 그래도 기대하고나왔나봐요 13 ㅁㅁㅁ 01:10:07 6,692
1653784 방탄 뷔 신곡을 들었는데요 뷔보다 3 yy 01:08:18 2,896
1653783 SBS “여권 공천 댓가 수십억” 녹취확보 10 왠일이니 00:51:08 2,381
1653782 친구를 만나려면 10만원을 써야 하는데... 74 ㅇㅇ 00:46:49 9,785
1653781 모르고 지나가는 대상포진 6 abc 00:45:11 2,371
1653780 박소현 소식이 동안에 한몫할까요? 15 .. 00:43:33 5,118
1653779 넷플 쇼핑 다큐 보고 82쿡 회원들의 혜안에 감탄함 10 쇼핑 00:40:57 2,713
1653778 디스패치보다 더 잘 정리된 민희진에 대한 폭로 기사 34 ㅇㅇ 00:33:59 6,918
1653777 저 부동산 투자 실패한 거죠? 22 나무아미 00:33:36 5,843
1653776 조인성은 열애설 안나나요? 15 흠 00:33:26 5,730
1653775 대학 최고위과정 배울게 있나요? 3 ㅡㅡㅡㅡ 00:28:51 1,221
1653774 시골에 사는 50대유투브 보는데 11 123 00:27:48 4,723
1653773 러바오 황장군인 줄 알았어요 ㅎㅎ 11 dd 00:17:48 1,882
1653772 사회성 만랩 mz 언니 좀 보세요. 6 ㅇㅇ 00:17:41 2,335
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색