25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다' 이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?
I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't go your home.
제 머리로 생각한 것인데 도와주세요.
죄송하고 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
제사를 영어로 뭐라고 하나요?
help 조회수 : 2,544
작성일 : 2024-12-01 13:42:58
IP : 61.77.xxx.109
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 11
'24.12.1 1:46 PM (221.145.xxx.109)I just realized that December 25th is my father-in-law's memorial day, and we have a memorial ceremony (제사) that night. I'm afraid I won't be able to come to your home.
2. mnm
'24.12.1 1:48 PM (49.166.xxx.213)i can't make it
3. ㆍㆍ
'24.12.1 2:11 PM (222.117.xxx.73) - 삭제된댓글추도식을 영어사전찾아보면
memorial service 네요4. 원글
'24.12.1 2:21 PM (61.77.xxx.109)감사합니다
5. Go대신
'24.12.1 2:48 PM (59.7.xxx.113)visit your home
6. Rainy
'24.12.1 3:02 PM (161.142.xxx.235) - 삭제된댓글친구면 제사라구 하고 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^^:
7. Rainy
'24.12.1 3:03 PM (161.142.xxx.235)친구면 제사라구 하고 미안하지만 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1651641 | 스웨덴 총리 방한 연기 7 | 개쓰 | 2024/12/04 | 2,629 |
| 1651640 | 문득 광주 5 | .... | 2024/12/04 | 1,320 |
| 1651639 | 광화문에서도 집회 중 3 | ... | 2024/12/04 | 1,922 |
| 1651638 | 딸이 아이 낳는 동안 38 | ... | 2024/12/04 | 6,389 |
| 1651637 | 한덕수 사퇴 한거 아니였나요? 7 | ... | 2024/12/04 | 2,909 |
| 1651636 | 잡채간할때 9 | .. | 2024/12/04 | 1,232 |
| 1651635 | 박지원翁(83세,계엄 6회차)께서 지쳐 주무시는 모습.jpg 17 | .... | 2024/12/04 | 8,840 |
| 1651634 | 마이니치 신문 기자가 찍은 국회 앞을 지키는 시민들. 11 | 감동ㅠㅠㅠ | 2024/12/04 | 3,078 |
| 1651633 | 왠지.. 10 | 생각이 든건.. | 2024/12/04 | 1,867 |
| 1651632 | 참수 부대를 준비시켜 놨었답니다. 13 | 서울의봄 | 2024/12/04 | 8,959 |
| 1651631 | 더쿠 펌, 치열했던 서울의 밤 14 | ... | 2024/12/04 | 3,302 |
| 1651630 | 천장누수 공사 문의 2 | .. | 2024/12/04 | 488 |
| 1651629 | 석려리 지금 뭐해요? 6 | ... | 2024/12/04 | 2,216 |
| 1651628 | 김경수 지사 돌아온대요 18 | ㅇㅇ | 2024/12/04 | 5,330 |
| 1651627 | 국힘당,..대통령 탈당요구도 보류라니. 15 | ㄱㄱ | 2024/12/04 | 3,353 |
| 1651626 | 명씨는 어떤 결정을 할까요? 5 | .... | 2024/12/04 | 1,951 |
| 1651625 | 열받아서 두번째 글을 올립니다. 37 | 국짐아웃 | 2024/12/04 | 4,708 |
| 1651624 | 서울의 봄2 맞네요 백마부대 출동준비중이었데요 19 | ㅇㅇ | 2024/12/04 | 5,550 |
| 1651623 | 김민석 "핵심 동기는 김여사 감옥가기 싫다는 것&quo.. 12 | .... | 2024/12/04 | 5,557 |
| 1651622 | 재석 190, 찬성 190”…계엄군 국회 진입 속에도 ‘절차’ .. 4 | 00000 | 2024/12/04 | 2,271 |
| 1651621 | 오늘 일 끝내고 집회가려는데요 5 | 한 점이라도.. | 2024/12/04 | 1,163 |
| 1651620 | 지금 비상시국대회에 수갑 등장 6 | ... | 2024/12/04 | 2,866 |
| 1651619 | 어제 운 좋았던 거에요. 41 | 참내 | 2024/12/04 | 23,409 |
| 1651618 | 계엄 선포한 이유라는데… 13 | 어제 | 2024/12/04 | 6,826 |
| 1651617 | 제가 본 머리나쁜 인간들 6 | sdwg | 2024/12/04 | 1,700 |