82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분, 그냥 한국어처럼

You&me 조회수 : 1,985
작성일 : 2024-11-30 12:46:15

영어가 들리나요?

 

전 미국에 5년 이상 살고 있지만 읽는거 아직도 모르는 단어가 있어서 문맹처럼 느껴지고 말하는 것도 

하고싶은말 다 영어로 표현 못해요.

 

정말 한국어처럼 쓰고 읽고 말하고 들리는 날이 오나요?

IP : 66.41.xxx.239
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .........
    '24.11.30 12:47 PM (49.170.xxx.83)

    아니요
    그런 날은 안와요
    외국어으로써의 한계는 분명 존재해요.
    그냥 어제보다 나은 나에 만족하시는 게 맞아요.

  • 2. ㅠㅠ
    '24.11.30 12:49 PM (66.41.xxx.239)

    ㅠㅠ

    윗님 ㅠㅠ

  • 3.
    '24.11.30 12:54 PM (180.70.xxx.42)

    가족이 한국말 할 줄 모르는 원어민들이라며 그나마 낫지만그렇지 않으면 미국에서 30년 살아도 영어는 한국에서 열심히 한 사람보다 못한 경우도 많더라고요. 한인들 많지 않은 곳에 살아도요

  • 4. 어학은
    '24.11.30 12:56 PM (175.208.xxx.185)

    어학능력은 타고나요
    가서 아무리 오래살아도 안되는 사람은 어려워요
    어릴때 가서 학교를 다녀야하는거 같더라구요.

  • 5. ..
    '24.11.30 1:12 PM (59.14.xxx.107)

    저도 궁금해서 영어잘하는 남편한테 물어보니
    미드보면 7-80%만 들린다고 하던데요

  • 6. ㅇㅇ
    '24.11.30 1:14 PM (39.122.xxx.54) - 삭제된댓글

    원글님 제목에 있든 "그냥 "은 안되죠
    각잡고 노력을 엄청 해야하는걸요
    미국서 10년살다 와도 그저그랬던 분
    한국와 어학원와 오히려 바짝 해서 늘었어요

  • 7. 새언니가
    '24.11.30 1:14 PM (211.114.xxx.107)

    외국인인데 한국말도 잘하고 읽기도 아주 잘 하세요. 그런데 당황하거나 화가나면 말하기 읽기가 고장나 본인 모국어로만 말하세요. 보는 우리는 언니가 그러는게 귀여운데 본인은 얼굴까지 빨개지며 엄청 부끄러워 합니다.

    결혼한지 오래 되었고 눈 감고 들으면 거의 한국인처럼 말을해도 어느정도의 한계는 있는것 같아요.

  • 8.
    '24.11.30 1:41 PM (121.159.xxx.222) - 삭제된댓글

    초등학교 5학년때 이민와서 지금 50세까지 미국 살고 미국로스쿨나와서 뉴욕주변호사 뉴저지주변호사 다 취득해서 변호사로 일하는 여자분을 만났어요

    아직도 영어는 어렵습니다.

    하셔서 우리가족 모두 좌절ㅜㅜ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1659844 개차반 파락호, 윤석열 xx, 어떤 서류도 수령 않고 있어요 10 ,,,, 2024/12/17 1,860
1659843 교활하게 생존해온 '국민의 힘' 세탁의 역사 1 서울의 겨울.. 2024/12/17 647
1659842 조국 - 펌입니다. / 불편하신 분은 뭐라 마시고 읽지 않으시면.. 4 조국 2024/12/17 1,497
1659841 탈북자, 조선족들은 국힘지지자가 90%예요 19 ........ 2024/12/17 2,373
1659840 Sbs plus에서 그것이 알고싶다. 재방합니다. 3 가을 2024/12/17 1,056
1659839 가슴 통증에 대하여 3 레이나 2024/12/17 1,118
1659838 82 언제 바뀔까???==>꿈깨!!!!!!! 5 .... 2024/12/17 904
1659837 윤석열은 수취거부 15 prisca.. 2024/12/17 2,486
1659836 김장에 냉동쪽파 넣어도 될까요? 4 김장김치 2024/12/17 1,017
1659835 증인으로 이봉규, 전광훈, 고성국 나올수도 있겠네요. 5 내란우두머리.. 2024/12/17 1,192
1659834 민주당 잘하고 있습니다 9 2024/12/17 1,294
1659833 국힘, 헌법재판관 인사청문회 "위원 전원 불참".. 16 ... 2024/12/17 3,636
1659832 예전에는 하루 일당 컵라면 한 개 였는데 1 ㅇㅇ 2024/12/17 1,742
1659831 트럼프 “北 김정은과 잘 지낸다”…바이든 대러 정책 맹비난 1 ㅇㅇ 2024/12/17 1,130
1659830 법무장관,비서실장,민정수석, 휴대전화교체 4 ... 2024/12/17 1,946
1659829 82는 언제 바뀔까 64 ㅇㅇ 2024/12/17 3,993
1659828 가우디투어시간 문의 좀 드려요 5 .. 2024/12/17 792
1659827 어그부츠 발길이 짧은거는 없나요? 1 신발 2024/12/17 1,073
1659826 남편 외도가 의심되는 상황.. 46 지지 2024/12/17 17,811
1659825 매불쇼 시작 최욱최고 2024/12/17 947
1659824 계엄사령관' 박안수 육군참모총장 검찰 구속 7 000 2024/12/17 1,927
1659823 위너 송민호 디스패치 떴어요 28 .. 2024/12/17 22,501
1659822 테슬라 이야기 5 주식 2024/12/17 1,885
1659821 계엄령 불안 트라우마 6 2024/12/17 915
1659820 탈출은 지능순인가요 12 ㄹㄹ 2024/12/17 3,369