기독교에서 보는 성경이랑 말투가 너무 달라서 놀랐어요
내용이 동일해도 문체만 확 바꿔도 이렇게 다르게 들어오네요
기독교 성경은 66장
가톨릭성경은 77장으로 11개의 외경이 더 들어가 있는데 은혜받는건 동일할까요
그리고 가톨릭에도 포함되지 않은 에녹서라고 혹시 아시나요
기독교에서 보는 성경이랑 말투가 너무 달라서 놀랐어요
내용이 동일해도 문체만 확 바꿔도 이렇게 다르게 들어오네요
기독교 성경은 66장
가톨릭성경은 77장으로 11개의 외경이 더 들어가 있는데 은혜받는건 동일할까요
그리고 가톨릭에도 포함되지 않은 에녹서라고 혹시 아시나요
기독교와 천주교가 공동으로 번역해서 공동번역이고,
어떤 출판사가 개역한글 판을 번역하여 기독교 단체에 영업해서
기독교가 개역한글을 쓰다가,
이 회사가 조사나 접두사 낱말 몇 개 바꾸고 개역개정이라며 다시
목사들한테 영업해서 모든 기독교 신자들에게 개정개역 성경을
다시 사도록 한 거에요.
공동 번역이 말맛이 있게 쓰였어요.
저는 흠정역을 기본으로 공동 번역 개역개정도 봅니다.
외경과 애녹서는 무시하고 있습니다.
본서만 읽어도 충분하니까요.
무시가 되는 편이 있다는것에 놀라고 갑니다.
구원론과 교회론에 대해서 배우고 아는 크리스천이라면 그냥 성경 읽겠죠.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1650064 | 한덕수 총리 계엄선포 전 국무회의 참석 10 | ㅇㅇ | 2024/12/04 | 4,140 |
1650063 | 탄핵이던 체포던 바로 해야합니다. 1 | ㅇㅇ | 2024/12/04 | 899 |
1650062 | 잠을 못자겠어요 ㅠㅜ 4 | … | 2024/12/04 | 945 |
1650061 | 국무회의도 개최했는데, 아무도 몰랐다는거네요? 13 | 뭐지 | 2024/12/04 | 3,816 |
1650060 | 모인 김에 탄핵하라! 4 | ... | 2024/12/04 | 835 |
1650059 | 오밤중에 잠자던 정은이도 놀랐겠다 9 | … | 2024/12/04 | 2,448 |
1650058 | 누가 종북좌파인가? 3 | .. | 2024/12/04 | 1,095 |
1650057 | 국회앞 12 | 쌀국수n라임.. | 2024/12/04 | 1,532 |
1650056 | 젤렌스키처럼 6 | 뇌없는 | 2024/12/04 | 1,705 |
1650055 | 군부대내 비상대기.해제래요 8 | ㅇㅇ | 2024/12/04 | 2,922 |
1650054 | 한국 23번째 인류무형유산 장담그기 등재 5 | ㅇㅇ | 2024/12/04 | 985 |
1650053 | 아니 계엄령 선포 후 어떻게 할려고 그랬을까요? 18 | ㅇㅇ | 2024/12/04 | 4,034 |
1650052 | 민주당 "군, 한동훈·이재명·우원식 국회의장 체포·구금.. 30 | .. | 2024/12/04 | 5,767 |
1650051 | 다들 언제 계엄령 아셨어요? 32 | ㄷㄹ | 2024/12/04 | 4,901 |
1650050 | 그냥 두면 안될 것 같네요. 2 | 아무래도 | 2024/12/04 | 1,497 |
1650049 | 국민의힘 6 | 멋쟁이 | 2024/12/04 | 1,405 |
1650048 | 딴세상에 사는듯 7 | ㄹㅇㄴㄴ | 2024/12/04 | 1,618 |
1650047 | 이준석, 진중권, 김재원 셋이 계염설 조롱.jpg 9 | 계엄60일전.. | 2024/12/04 | 4,634 |
1650046 | 예언 ㅡ 윤은 탄핵 아닌.체포될 겁니다 4 | 흠 | 2024/12/04 | 2,755 |
1650045 | 지금 날이 더운거 아니죠 4 | ㅇㅇ | 2024/12/04 | 1,381 |
1650044 | 윤석렬 체포까지 끝난게 아닙니다 5 | 쌀국수n라임.. | 2024/12/04 | 1,591 |
1650043 | 계엄해제요구에 국힘당이 14명이면 3 | 진진 | 2024/12/04 | 2,976 |
1650042 | 다시 보는 [사설] 국민을 바보로 아는 ‘계엄령 괴담’ 1 | 123 | 2024/12/04 | 1,599 |
1650041 | 내란죄로 체포,기소하는 주체는 어디인가요? 3 | 좀끝내자 | 2024/12/04 | 1,524 |
1650040 | CNN, 북한 얘기가 아니라 남한 얘기다 1 | ... | 2024/12/04 | 2,149 |