그대로 똑같이 따라 그리세요
이 문장을 영어로는 어떻게 표현하나요?
번역기로는 딱히 만족스럽지가 않아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 부탁드립니다
궁금 조회수 : 761
작성일 : 2024-10-24 12:26:36
IP : 223.33.xxx.145
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.10.24 1:04 PM (14.47.xxx.7)draw it exactly the same
2. 음
'24.10.24 1:11 PM (211.234.xxx.16) - 삭제된댓글번역기를 사용할때는 한국말을 목적어 등을 생략하지말고 명확히 써야 잘되요
지금 한국말 자체가 불명확해요(한국인은 다 알아듣지만요)3. 한국말
'24.10.24 2:07 PM (1.145.xxx.176)똑같이 따라 그리라는게
1. 밑그림이 그려져 있고 습사지 같은걸로 위에 놓고서 따라 그리는거
2. 그림을 어떻게 그려라 설명이 나와있고 그대로 그리는거
3. 동영상에서 누군가 그리고 있고 그걸 보면서 따라 그리라는거
셋 중에 뭐냐 따라 적절한 표현이 달라져요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1709074 | 제주항공 여객기 사고 진상규명 서명 부탁드립니다 3 | ... | 2025/05/05 | 862 |
| 1709073 | 진라면 꿀 레시피 알려드릴게요 68 | ㄹㅁ | 2025/05/05 | 16,745 |
| 1709072 | 진하고 고소한 우유 추천해주세요~ 22 | ㅇㅇ | 2025/05/05 | 3,023 |
| 1709071 | 천대엽은 그럼 위증한거? 20 | ㅇㅇ | 2025/05/05 | 3,102 |
| 1709070 | 사실심을 해 버린게 불안함 3 | .. | 2025/05/05 | 1,831 |
| 1709069 | 모노마트라고 아세요? 일본식자재 마트인데 6 | . . | 2025/05/05 | 2,835 |
| 1709068 | 야식은 그저 라면이네요 저는. 3 | ..... | 2025/05/04 | 1,095 |
| 1709067 | "9일 만에 선고? 전례 없다"…법학교수들, .. 14 | .. | 2025/05/04 | 2,956 |
| 1709066 | 이재명이 대통령이 되면 안되는 이유ㅡ한덕수 24 | .. | 2025/05/04 | 4,694 |
| 1709065 | 왠지 되고도 괴롭힐거 같아요 1 | ㅁㄴㅇㅈㅎ | 2025/05/04 | 1,336 |
| 1709064 | 박지원 의원 9 | ... | 2025/05/04 | 3,367 |
| 1709063 | 김경호변호사 "이재명을 지키지 못할 것 같은 민주당 신.. 17 | ㅇㅇ | 2025/05/04 | 4,940 |
| 1709062 | 효도폰도 유심이 있나요? 3 | 11 | 2025/05/04 | 832 |
| 1709061 | 대법관들 강력추천-넷플릭스 부러진화살(안성기주연) | 이뻐 | 2025/05/04 | 635 |
| 1709060 | 눈빛 색깔 독특한 사람 9 | Oo | 2025/05/04 | 2,631 |
| 1709059 | 윤정권이 가장 악랄하다고 느낀순간 22 | ㅇㅇ | 2025/05/04 | 4,619 |
| 1709058 | 여행경비 1 | 얼마 | 2025/05/04 | 892 |
| 1709057 | 서울신라호텔 근처 한식 추천 부탁드려요~ 3 | 냐옹2 | 2025/05/04 | 883 |
| 1709056 | 온 국민이 법 공부중 10 | ㅇ | 2025/05/04 | 1,138 |
| 1709055 | 대선주자들 12 | . . | 2025/05/04 | 1,131 |
| 1709054 | 사전열람은 더 문제아닌가? 11 | ... | 2025/05/04 | 1,856 |
| 1709053 | 대법관은 거짓말 2 | 대법관 | 2025/05/04 | 1,100 |
| 1709052 | 양모이불 빨래 5 | 양모 | 2025/05/04 | 1,116 |
| 1709051 | 방금 지우신 취향 도둑 얘기에 댓글 2 | ㅇㅇ | 2025/05/04 | 1,766 |
| 1709050 | 무죄내렸던 고법판사들 얼마나 기분나쁠까? 8 | 이름1 | 2025/05/04 | 1,856 |