그대로 똑같이 따라 그리세요
이 문장을 영어로는 어떻게 표현하나요?
번역기로는 딱히 만족스럽지가 않아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 부탁드립니다
궁금 조회수 : 861
작성일 : 2024-10-24 12:26:36
IP : 223.33.xxx.145
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.10.24 1:04 PM (14.47.xxx.7)draw it exactly the same
2. 음
'24.10.24 1:11 PM (211.234.xxx.16) - 삭제된댓글번역기를 사용할때는 한국말을 목적어 등을 생략하지말고 명확히 써야 잘되요
지금 한국말 자체가 불명확해요(한국인은 다 알아듣지만요)3. 한국말
'24.10.24 2:07 PM (1.145.xxx.176)똑같이 따라 그리라는게
1. 밑그림이 그려져 있고 습사지 같은걸로 위에 놓고서 따라 그리는거
2. 그림을 어떻게 그려라 설명이 나와있고 그대로 그리는거
3. 동영상에서 누군가 그리고 있고 그걸 보면서 따라 그리라는거
셋 중에 뭐냐 따라 적절한 표현이 달라져요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1633361 | 한국여행 자제하라고 6 | hj | 2024/12/04 | 4,605 |
| 1633360 | 진짜 82쿡 오픈채팅방에서 나와버렸네요. 11 | 하 | 2024/12/04 | 4,462 |
| 1633359 | 비현실적인 밤이네요 3 | ㅇㅇ | 2024/12/04 | 1,857 |
| 1633358 | 조국대표 말에 의하면 아직 끝난게 아니래요 7 | ㅇㅇ | 2024/12/04 | 5,626 |
| 1633357 | 한동훈 멘트 참 ... 28 | 촉새 | 2024/12/04 | 7,804 |
| 1633356 | 불안해서 잘 수가 없네요 6 | 일장춘몽 | 2024/12/04 | 1,882 |
| 1633355 | 한동훈은 탈출 데드라인 한참지남 2 | ㅋ | 2024/12/04 | 3,216 |
| 1633354 | 총수 9 | .. | 2024/12/04 | 2,992 |
| 1633353 | 그나마 82쿡 게시판이 있어 다행이네요 10 | 어휴 | 2024/12/04 | 1,404 |
| 1633352 | 조국 대표 엄중한 선언들 너무 믿음직스럽네요 23 | 테나르 | 2024/12/04 | 3,811 |
| 1633351 | 국방부장관은 바로 탄핵 가능하지 않아요? 8 | 000 | 2024/12/04 | 2,870 |
| 1633350 | 총선 때 민주당에 표주신 분들 감사합니다!!! 13 | 탄핵가자 | 2024/12/04 | 1,412 |
| 1633349 | 이와중에 안철수 ㅋㅋㅋ 73 | ... | 2024/12/04 | 29,793 |
| 1633348 | 이제 경제 나락으로 떨어지겠네요 5 | . . | 2024/12/04 | 3,801 |
| 1633347 | 손이 덜덜 눈물이 나네요 4 | ... | 2024/12/04 | 2,834 |
| 1633346 | 조국대표 14 | 와 | 2024/12/04 | 4,669 |
| 1633345 | 군인들 철수중 9 | 음 | 2024/12/04 | 3,330 |
| 1633344 | 윤가는 자나요? 4 | ㅇ | 2024/12/04 | 1,869 |
| 1633343 | 한동훈 띄우기 큰 그림인가요 11 | ㄱㄱ | 2024/12/04 | 3,419 |
| 1633342 | 시아버지 국회 달려갔다 오시는 중 33 | ㅠㅠ | 2024/12/04 | 8,795 |
| 1633341 | 탄핵사유를 지가 만들었네요 8 | 이밤에 | 2024/12/04 | 2,959 |
| 1633340 | 감사해요. 모두 모두... 3 | 텔레그램 | 2024/12/04 | 1,233 |
| 1633339 | 지발등 지가 찍었군요 6 | 한심 | 2024/12/04 | 2,449 |
| 1633338 | 10시부터 쿨쿨자는 남편이 위너였네요 15 | ㅇㅇ | 2024/12/04 | 4,114 |
| 1633337 | 수방사 차 막아주신 시민들 36 | ....... | 2024/12/04 | 7,465 |