태워먹다 타먹다

[..]

상품 고르는 중

후기 읽는데

우유에 00 태워먹다

맞는 말인지 모르겠지만

적응 힘드네요

타 먹는다.. 가 맞는거 아닌가요?

어디 사투리인지 티브만큼 힘들어요

어디 승차 시키는 느낌^^

[ㅇㅂㅇ]

경상도에요 ㅎㅎ

[ㅇㅂㅇ]

저희 시가는
돈을 벌다.도
돈을 벌이다(버리다?)라고 하세요.
서울 며느리 경상도 시집가니
말을 반밖에 못알아들었어요.

[...]

그게 경상도말이군요.ㅎㅎ
저희 부모님이 그렇게 말해서 저도 무심코 가끔 그럴 때가 있는데
경상도 출신이거든요.
저는 서울에서 태어나 서울에서만 살았고

[레몬버베나]

경상도에서 가루차 타먹는걸 그렇게 태워먹는다고 하더라구요
타다 동사를 잘못 사용하는 사례 같아요
애도 낳다가 아니라 놓다 라고 하고
옛날 분들은 쌀 사먹는것도 반대로 쌀을 판다고 하셔서 엄청 헛갈려요

[음,,]

넘 이상 ㅜㅜㅜ
애기 놓다 도 놓다 는 원래 단어가 있어서인지 영 어색했는데
태워먹는다 는 불이 눋거나 불에 타 버리는 실수인데…

[타서]

먹는다를 경상도는 태워 먹는다 라고 하죠