여자에요.
그런데 ㅎㅎ 원서로 읽었는데도 이해를 잘 못해서...
이번에 다시 읽으면 나을까요. 채식채식채식
무슨 의미인지를 잘 모르겠어요. 원서로 읽었는데도요 ㅎㅎ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
저 노벨문학상 수상 작가의 작품을 원서로도 읽은 여자
카하 조회수 : 2,420
작성일 : 2024-10-11 00:18:13
IP : 49.164.xxx.115
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎㅎㅎ
'24.10.11 12:18 AM (59.17.xxx.179)우리나라 소설 힘든 원서가 많죠
2. 채식
'24.10.11 12:30 AM (218.146.xxx.152)인터넷에서의 의견도 잘 모르겠다
좋다 반반이였어요.
저도 잘 모륵겠다 일인3. 비원서
'24.10.11 12:50 AM (67.160.xxx.104)저는 미국 살아서 원서로는 못 읽어봤고 도서관에서 빌려서 채식주의자 번역본 읽어봤네요. ㅋㅋ 도서관에 한강 착가책ㅊ모두 홀드 걸어놨어요. 한강 작가님 축하합니다.
4. 원서?
'24.10.11 1:00 AM (123.254.xxx.22) - 삭제된댓글영어로 번역한 책까지 읽었다는 말인가요? 영어번역본...
5. 아잉
'24.10.11 1:04 AM (49.164.xxx.115)윗분 왜 그러세요?
6. 제가
'24.10.11 1:10 AM (59.17.xxx.179)태백산맥을 한 30번 읽었어요.
맨 앞에 5장만.
원서라 잘 안들어오더군요.7. ㅇㅇ
'24.10.11 4:57 AM (59.29.xxx.78) - 삭제된댓글한강님 책의 원서는 한국판 아닌가요 ㅎㅎ
영어판은 번역본이지요.8. 아
'24.10.11 9:20 AM (117.111.xxx.132) - 삭제된댓글82쿡엔 유머 감각은 포기한 사람들이 많아..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1634664 | 바보같은 질문같은데요...운동관련 3 | 음 | 2024/10/12 | 863 |
| 1634663 | 기분전환 머리하고 왔어요 3 | 셋팅펌 | 2024/10/12 | 872 |
| 1634662 | 한샘 1인 리클라이너 써보신 분 2 | oo | 2024/10/12 | 531 |
| 1634661 | 우리 할머니 8 | 그냥저냥 | 2024/10/12 | 1,198 |
| 1634660 | 명동성당 근처 손님대접 식당 추천 부탁드려요~^^ 9 | 명동 | 2024/10/12 | 1,043 |
| 1634659 | 와이너리 투어 3국 6 | 가고싶다 | 2024/10/12 | 799 |
| 1634658 | 시험에 실패한 아들 13 | ... | 2024/10/12 | 5,588 |
| 1634657 | 양평, 용문사 근처 맛집 4 | 용문사 | 2024/10/12 | 1,141 |
| 1634656 | 오늘 날씨 왜 이럴까요 | 바바렐라 | 2024/10/12 | 1,187 |
| 1634655 | 줌인줌아웃에서 | 그런다니 | 2024/10/12 | 372 |
| 1634654 | 소소한 일상 3 | 가족사랑 | 2024/10/12 | 720 |
| 1634653 | 따로또같이 제주도 여행 6 | 올레길 | 2024/10/12 | 1,130 |
| 1634652 | 혈압 집에서 재면 낮은거 믿을수 있는지 모르겠네요 12 | /// | 2024/10/12 | 1,419 |
| 1634651 | 단백질 파우다, 간에 무리 없나요? 15 | 건강 | 2024/10/12 | 2,597 |
| 1634650 | 옆집에서 복도에 글써서 붙이는거요 17 | bogers.. | 2024/10/12 | 3,464 |
| 1634649 | 갱년기 뱃살 4 | 나나 | 2024/10/12 | 2,031 |
| 1634648 | 자기 눈에 들보를 못 보는 9 | 반성 | 2024/10/12 | 1,496 |
| 1634647 | 남편은퇴. 은퇴라는 말의 무게가 커요. 5 | 어느새 | 2024/10/12 | 2,296 |
| 1634646 | 이렇게도 밥먹어요 1 | … | 2024/10/12 | 1,150 |
| 1634645 | 피타브레드 2 | ㅡㅡㅡㅡ | 2024/10/12 | 1,146 |
| 1634644 | 영화 추천 1 | 가을 | 2024/10/12 | 640 |
| 1634643 | 오래된 들깨가루 버려야겠죠? 11 | 냉동들깨 | 2024/10/12 | 1,763 |
| 1634642 | 21호 파운데이션 색상 실패 5 | 파운데이션 | 2024/10/12 | 1,240 |
| 1634641 | 공부 안했던 고3아들 아무데나 붙으면 보낼까요? 25 | 그냥 주절주.. | 2024/10/12 | 3,000 |
| 1634640 | 저도 글써보아요 (거의 2년만에 쓰는글) 6 | 그루터기 | 2024/10/12 | 783 |