여자에요.
그런데 ㅎㅎ 원서로 읽었는데도 이해를 잘 못해서...
이번에 다시 읽으면 나을까요. 채식채식채식
무슨 의미인지를 잘 모르겠어요. 원서로 읽었는데도요 ㅎㅎ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
저 노벨문학상 수상 작가의 작품을 원서로도 읽은 여자
카하 조회수 : 2,420
작성일 : 2024-10-11 00:18:13
IP : 49.164.xxx.115
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎㅎㅎ
'24.10.11 12:18 AM (59.17.xxx.179)우리나라 소설 힘든 원서가 많죠
2. 채식
'24.10.11 12:30 AM (218.146.xxx.152)인터넷에서의 의견도 잘 모르겠다
좋다 반반이였어요.
저도 잘 모륵겠다 일인3. 비원서
'24.10.11 12:50 AM (67.160.xxx.104)저는 미국 살아서 원서로는 못 읽어봤고 도서관에서 빌려서 채식주의자 번역본 읽어봤네요. ㅋㅋ 도서관에 한강 착가책ㅊ모두 홀드 걸어놨어요. 한강 작가님 축하합니다.
4. 원서?
'24.10.11 1:00 AM (123.254.xxx.22) - 삭제된댓글영어로 번역한 책까지 읽었다는 말인가요? 영어번역본...
5. 아잉
'24.10.11 1:04 AM (49.164.xxx.115)윗분 왜 그러세요?
6. 제가
'24.10.11 1:10 AM (59.17.xxx.179)태백산맥을 한 30번 읽었어요.
맨 앞에 5장만.
원서라 잘 안들어오더군요.7. ㅇㅇ
'24.10.11 4:57 AM (59.29.xxx.78) - 삭제된댓글한강님 책의 원서는 한국판 아닌가요 ㅎㅎ
영어판은 번역본이지요.8. 아
'24.10.11 9:20 AM (117.111.xxx.132) - 삭제된댓글82쿡엔 유머 감각은 포기한 사람들이 많아..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1634685 | 저는2003년 1 | 2003 | 2024/10/12 | 508 |
| 1634684 | 날씨가 너무좋아 1 | 투표 | 2024/10/12 | 523 |
| 1634683 | 제가 가입한 해 3 | 2008년 | 2024/10/12 | 359 |
| 1634682 | 잔주름과 굵은주름 어떤게 더 늙어보여요? 3 | 주름 | 2024/10/12 | 1,178 |
| 1634681 | 뭐라도 써야겠기에 6 | over60.. | 2024/10/12 | 585 |
| 1634680 | 앗!!!!! 소년이 온다!!!! 책 왔어요!!!!! 14 | 아아아아 | 2024/10/12 | 2,921 |
| 1634679 | 생존 신고 1 | 안녕물고기 | 2024/10/12 | 406 |
| 1634678 | 칭다오 여행 궁금하신 분 26 | .... | 2024/10/12 | 1,604 |
| 1634677 | 유연성이 정말 중요하군요! 7 | 부상 방지 | 2024/10/12 | 2,247 |
| 1634676 | '53세'박소현 이상형“술·담배 NO,경제적여유 있는 남자” (.. 7 | ㅇㅇㅇ | 2024/10/12 | 5,174 |
| 1634675 | 퇴직하면 그냥 쉬라는 말이 고맙네요 3 | 말 | 2024/10/12 | 2,067 |
| 1634674 | 한가한 휴일이네요 1 | 비와외로움 | 2024/10/12 | 516 |
| 1634673 | 운영자님 공지 봤는데...글이 너무 줄고 있다고.. 16 | ㄴㅇㄹㅇㄴㄹ.. | 2024/10/12 | 4,260 |
| 1634672 | 경남 소식 | 참꽃 | 2024/10/12 | 560 |
| 1634671 | 고등어 18마리 구워 식히는 중임다 29 | 놀랐지 | 2024/10/12 | 6,689 |
| 1634670 | 10월 로마 덥네요 7 | ㅁㅁㅁ | 2024/10/12 | 1,006 |
| 1634669 | 안녕하세요~ | 바람 | 2024/10/12 | 247 |
| 1634668 | 완연한 가을날씨네요 2 | ᆢ | 2024/10/12 | 694 |
| 1634667 | 육아는 정신적으로도 힘들던데요 2 | we32 | 2024/10/12 | 991 |
| 1634666 | 일상, 평범함의 행복.... 2 | 초록 | 2024/10/12 | 1,047 |
| 1634665 | 편평형 사마귀 레이저나 냉동치료 말고 다른 방법으로 고쳐보신 분.. 2 | ** | 2024/10/12 | 826 |
| 1634664 | 바보같은 질문같은데요...운동관련 3 | 음 | 2024/10/12 | 863 |
| 1634663 | 기분전환 머리하고 왔어요 3 | 셋팅펌 | 2024/10/12 | 872 |
| 1634662 | 한샘 1인 리클라이너 써보신 분 2 | oo | 2024/10/12 | 530 |
| 1634661 | 우리 할머니 8 | 그냥저냥 | 2024/10/12 | 1,197 |