수딩젤
베라젤
한국말 상품명에 영어는 gel로 표기되어 있어요
왜 수딩겔로, 알로에베라겔 그렇게 표시 안할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
알로에베라젤 Vera-gel. 베라‘겔’이 맞는거죠?
수딩겔 조회수 : 705
작성일 : 2024-09-29 14:52:29
IP : 211.234.xxx.230
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.9.29 2:53 PM (106.102.xxx.175) - 삭제된댓글외래어표기법이 있어요
2. ...
'24.9.29 2:54 PM (106.102.xxx.175) - 삭제된댓글국립국어원 외래어 표기법을 따랐을 겁니다
3. 겔은
'24.9.29 2:54 PM (223.38.xxx.223) - 삭제된댓글독일어 발음 아닌가요?
영어로는 젤(지엘)4. ㄱㄴ
'24.9.29 3:07 PM (125.189.xxx.41)나라에따라 읽는게 다르더라구요..
독일식...
에너지 에네르기..
조지,게오르그..등
독일도 게르만,저머니 이런것처럼요..
외래어 표기법이 또 정해져있고요.5. 영어
'24.9.29 3:37 PM (67.160.xxx.104)영어발음에 따라 표기법 정했나보죠. 영어발음은 젤이에요. 예전엔 과학용어들 독일어를기본으로 많이 했는데 이젠 영어로 많이 바꿨더라고요.
6. 젤 이
'24.9.29 6:22 PM (121.162.xxx.234)맞습니다
E.l, Y. 는 앞자음을 소프트로 읽어요
Gentle 이 겐틀 아니고 젠틀이듯이요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1630345 | 부모님 팔순때 어떤옷입나요? 8 | ,,, | 2024/09/29 | 1,975 |
| 1630344 | 오땅 한봉지 순삭했어요 5 | 하.. | 2024/09/29 | 1,075 |
| 1630343 | 넷플릭스 영어자막 나오게 4 | .. | 2024/09/29 | 1,115 |
| 1630342 | 실패는 성공의 어머니 2 | ㅇㅇ | 2024/09/29 | 919 |
| 1630341 | My name is 가브리엘 1 | 가비야 | 2024/09/29 | 2,568 |
| 1630340 | 방안 붙박이장 고장은 어디에 연락해야 되나요? 3 | … | 2024/09/29 | 786 |
| 1630339 | 카레 냉동보관 2 | 괜찮을까요?.. | 2024/09/29 | 967 |
| 1630338 | 님들은 원하는 인생 살고 있으시죠? 16 | ㅈㄷㄱ | 2024/09/29 | 3,568 |
| 1630337 | 요즘 시대 길 묻는 방법 16 | ... | 2024/09/29 | 4,323 |
| 1630336 | 애 친구 엄마가 월 450번다고 자랑하는데 69 | ㅇㅇ | 2024/09/29 | 32,972 |
| 1630335 | 일본여행 글 많다고 쓴 글이 지워졌어요 22 | ... | 2024/09/29 | 2,086 |
| 1630334 | 아무리 불려도 부드러워지지 않는 미역귀 4 | ... | 2024/09/29 | 905 |
| 1630333 | 아구찜을 매운탕양념으로? 1 | 고민중임 | 2024/09/29 | 540 |
| 1630332 | 42키로 여성분을 봤어요 24 | ... | 2024/09/29 | 7,027 |
| 1630331 | 개화기 시절 진정한 조선의 국모는 스크랜튼 여사같아요 2 | 새삼 | 2024/09/29 | 1,186 |
| 1630330 | 노르웨이처럼 여자군대보내자고 남자들 토론하네요 11 | .. | 2024/09/29 | 1,748 |
| 1630329 | 갱년기 얼마나 오래 가나요? 11 | 00 | 2024/09/29 | 3,901 |
| 1630328 | 스티브가 미국으로 도망가기 전에요. 48 | ㅁㅁ | 2024/09/29 | 7,209 |
| 1630327 | 남편과 있으면 불행해요 36 | 남편 | 2024/09/29 | 7,242 |
| 1630326 | 국민통합에 앞장 서는 윤가와 콜걸 7 | ******.. | 2024/09/29 | 1,212 |
| 1630325 | 컨버스 척테일러 지퍼가 없나요? 1 | 잘될꺼 | 2024/09/29 | 468 |
| 1630324 | 사랑후에 오는 것들 3 | 안보세요? | 2024/09/29 | 2,714 |
| 1630323 | 팀홀튼과 글로리아진스, 일리카페, 시나본, 요시노야 26 | 프랜차이즈 | 2024/09/29 | 2,265 |
| 1630322 | 함익병 장모님 92세로 별세하셨는데 27 | ㅇㅇ | 2024/09/29 | 23,415 |
| 1630321 | 금현물주문과 금etf주문 차이가 뭘까요? 3 | .. | 2024/09/29 | 912 |