간판이나 메뉴에
일본말이아니고 다 한국어로 되어있는데
방송이라서 그런건가요?
이번 방송뿐아니라
항상 메뉴가 한국어로 되어있어서 궁금하네요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
지금 고독한 미식가 보고있는데
.... 조회수 : 2,421
작성일 : 2024-09-28 16:28:22
IP : 119.149.xxx.248
9 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅋㅋㅋ
'24.9.28 4:29 PM (218.159.xxx.228) - 삭제된댓글대단하죠? 그거 다 한국어로 바꾸는 거래요.
2. ᆢ
'24.9.28 4:29 PM (115.138.xxx.1) - 삭제된댓글방송사에서 cg?처리해서 바꾼거래요
3. ㆍ
'24.9.28 4:34 PM (14.44.xxx.94) - 삭제된댓글그래도 작년까지는 안그랬는데 난데없이 한국어로 표기하더라구요
4. 간판도 다
'24.9.28 4:37 PM (211.247.xxx.86)한글로 처리해서 신기했어요
5. ..
'24.9.28 4:40 PM (1.233.xxx.220)예전 것도 거의 한글 나와요.
6. ...
'24.9.28 4:51 PM (183.102.xxx.152)우리나라에 팔자니 한글처리 했겠지요.
대장금 같은 드라마도 중국어 아랍어 등등으로 다 더빙되어 있던데요.7. 바람소리2
'24.9.28 7:15 PM (114.204.xxx.203)cg로 바꾼거에요
8. 씨지대단
'24.9.28 10:14 PM (58.231.xxx.223)그 프로그램 cg 참 대단하죠.. 종이 메뉴판의 깨알같은 글씨도 cg로 다 바꿨어요. 각도 기울기 다 감안해서요… 어쩔때는 미처 다 바꾸지 못해서 같은 메뉴판인데 어떤 씬에서는 원본 그대로 나왔다가 다음 장면에선 한글로 나오고 그래요
9. ...
'24.9.29 2:06 AM (221.151.xxx.109)너무 다 바꿔놓으니 한국드라마같애요 ㅡㅡ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1658863 | 민주당의원들 다 보석같네요 17 | ㄴㄴ | 2024/12/15 | 2,428 |
| 1658862 | 집회 아이디어 2 | ㆍ | 2024/12/15 | 793 |
| 1658861 | 인덕션 쓰면 냄비가 깨끗한가요? 11 | ... | 2024/12/15 | 3,228 |
| 1658860 | 국회의사당엔 로봇태권v 가 없다 2 | 하늘에 | 2024/12/15 | 947 |
| 1658859 | 오후에 대통령실 담벼락 근조화환 거부 2 | 아구구 | 2024/12/15 | 2,361 |
| 1658858 | 이재명 자리에 다른 후보가 있다면 28 | ㅇㅇ | 2024/12/15 | 2,872 |
| 1658857 | 충치 신경치료 어디로 다니시나요(분당 수지 강남 등) 10 | 치과 | 2024/12/15 | 881 |
| 1658856 | 김치찜 국물에 순두부 넣고 끓이면 어떨까요 10 | 요리 | 2024/12/15 | 1,358 |
| 1658855 | 대중은 원래 한 두가지 본인에게 꽂힌 걸로 전체를 판단해요 7 | ... | 2024/12/15 | 1,100 |
| 1658854 | 생리직전 생리통 3 | ........ | 2024/12/15 | 924 |
| 1658853 | 대선직후부터 계엄을 예측한 시민 7 | .. | 2024/12/15 | 3,495 |
| 1658852 | 정말 멋진 어르신.BBC 인터뷰도 하신 어르신 6 | 123 | 2024/12/15 | 3,140 |
| 1658851 | 국민의힘도 어지간히 인물없네요 32 | ㅓㅏ | 2024/12/15 | 4,282 |
| 1658850 | 자기 살자고 전쟁을 도발하나요 6 | ㅗㅎㅎㅎ | 2024/12/15 | 2,127 |
| 1658849 | bbc 기자분이 인터뷰했던 1947년생 이승방 선생님을 찾는대요.. 11 | BBC | 2024/12/15 | 5,490 |
| 1658848 | 금 더 오를까요? 5 | 금 | 2024/12/15 | 2,667 |
| 1658847 | 탄핵 반대한 사람들이 왜 한동훈 사퇴하래요 17 | .... | 2024/12/15 | 3,479 |
| 1658846 | 저도 중도입니다 | Hghggf.. | 2024/12/15 | 1,008 |
| 1658845 | 민주당의원에게 듣는 계엄상황 1 | ... | 2024/12/15 | 1,316 |
| 1658844 | 마트 핫도그. 어느게 맛있나요~? 7 | 간만에인스턴.. | 2024/12/15 | 1,450 |
| 1658843 | 한강 작가는 아직 귀국하지 않은 건가요? 5 | ㅁㅁ | 2024/12/15 | 2,265 |
| 1658842 | 호칭문제 10 | ㅇㅇ | 2024/12/15 | 1,315 |
| 1658841 | 기자들, 권성동엔 얌전, 이재명엔 거침없는 질문 16 | ... | 2024/12/15 | 4,328 |
| 1658840 | 매불쇼 전우용 교수 4 | ㅇㄹㄹ | 2024/12/15 | 3,127 |
| 1658839 | 스벅.빽다방 뱅쇼 6 | 호호 | 2024/12/15 | 2,652 |