신축의 반댓말로 구축이라고 쓰시는 것 같은데
보통 구옥이라고 하지 않나요?
신축의 반댓말로 구축이라고 쓰시는 것 같은데
보통 구옥이라고 하지 않나요?
구게 맞지만
이젠 구어체로 널리 굳어진 말이라서요
구옥이 맞는 표현이지만 신축-구축 라임도 맞고 많은 사람들이 써서 표준어가 되겠지요.
새로 지어진 거라서 신축인데
구축은 말이 안되는게 맞죠
언제부턴가 눈에 띄기 시작한 단어라 궁금해서 글 올린 거랍니다^^
구축이라고 한지 오래됐으니까요
구옥이 맞는 말이지만 구축이라 쓰고
고급스럽다가 맞는 말이지만 고급지다 하고
먹을거리가 맞는 말이지만 먹거리가 맞는 말인줄 아는
그런 시대가 도래했습니다.
국어사전에 없는 단어죠. 차라리 기축이 맞는 말 아닌가.
따지면 기축이 맞죠.
신축(新築)이 일본어이기는 하지만, 일본어에 구축이란 단어는 없어요.
신축은 새로 짓다는 뜻이므로, 새로 짓는 것의 반댓말은 増築, 改築, 解体입니다. 새집(新居)의 반댓말로 옛집(旧居)은 있을 수 있으나 구축이란 말은 일반적으로 쓰이지 않아요.
저도 차라리 기축이 맞다고 봅니다만, 언어란 것은 다수가 그렇게 쓰다보면 굳어지는 거니 라임이 맞는 신축-구축으로 굳어져 갈 것 같아요. 얼죽아, 얼죽신, 마용성 같은 단어들도 국어사전에는 없지만 일반적으로 쓰이잖아요.
딴일 하다가 생각났네요.
일본에서는 신축주택, 신축맨션의 상대어(반댓말)로 중고주택, 중고맨션이란 단어를 씁니다. 암튼 일본어 공부를 30년 넘게 했고 직장에서도 쓰고 있지만 구축이란 말은 써본 적 없어요.
오타 수정: 반댓말 -> 반대말
허용 좀 합시다
많은 사람들이 쓰는 쪽으로 바꾸면 좋겠네요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1611117 | Sk 3-40대 희망퇴직 받는다는데 나라경제 괜찮은건가요? 85 | Sk | 2024/09/28 | 20,024 |
| 1611116 | 상품 구매한 고객님 톡으로 글과 사진을 자꾸보내요. 16 | 의뢰인 | 2024/09/28 | 3,038 |
| 1611115 | 아파트 내에서 가족배려주차구역이요~ 2 | 주차 | 2024/09/28 | 1,748 |
| 1611114 | 53세도 파스타 좋아하는데 19 | ㅇㅇㅇ | 2024/09/28 | 4,699 |
| 1611113 | 샌드위지싸는 종이 마트에파나요? 7 | .. | 2024/09/28 | 1,924 |
| 1611112 | (질문) 비행기 모바일체크인하면 5 | .. | 2024/09/28 | 1,261 |
| 1611111 | 가슴이 답답해서,초등 애들 데리고 차없이 갔다올 곳 없을까요?서.. 14 | 어디가지 | 2024/09/28 | 4,251 |
| 1611110 | 요즘 대추 맛들었나요? 1 | A a | 2024/09/28 | 866 |
| 1611109 | 사당동에서 통학할 윈터스쿨 어디가 있을까요? 1 | ... | 2024/09/28 | 832 |
| 1611108 | 타락미 퇴폐미가 존재하네요 11 | ........ | 2024/09/28 | 5,346 |
| 1611107 | 성당에 수험생 미사 지향 넣을때요 7 | ㅇㅇ | 2024/09/28 | 2,079 |
| 1611106 | 배추값 비싼데 11 | 김치 | 2024/09/28 | 4,080 |
| 1611105 | 미서부패키지 3 | 선택 | 2024/09/28 | 1,225 |
| 1611104 | 단톡 총무가 공지나 결산내역 올리면 대답 안하는 사람들 8 | .... | 2024/09/28 | 1,205 |
| 1611103 | 은밀한 괴롭힘 당하는중인데(경단녀) 5 | 은밀 | 2024/09/28 | 2,906 |
| 1611102 | 앙버터 이거 아주 나쁜 놈이네요 9 | 앙이구 | 2024/09/28 | 3,605 |
| 1611101 | 명동 곱창 맛집 어디가 젤 맛있었나요? | ㅇㅇㅇ | 2024/09/28 | 322 |
| 1611100 | 박진주 너무 좋아요 4 | 최애 | 2024/09/28 | 2,829 |
| 1611099 | 대학생 딸아이 자취방 14 | 수박 | 2024/09/28 | 5,412 |
| 1611098 | 김수현작가의 1993년작 산다는것은 풀버전 3 | M,,n | 2024/09/28 | 2,367 |
| 1611097 | 지금 고독한 미식가 보고있는데 6 | .... | 2024/09/28 | 2,531 |
| 1611096 | 구조조정 17 | 구조조정 | 2024/09/28 | 4,437 |
| 1611095 | 협곡열차는 단풍철만 있는지? 항상 있는지 궁굼합니다 6 | 협곡열차 | 2024/09/28 | 1,358 |
| 1611094 | 국민연금과 노령연금의 차이가 뭔가요? 9 | ........ | 2024/09/28 | 5,929 |
| 1611093 | 울세탁 할때 어떻게들 하시나요? 2 | 울세탁 | 2024/09/28 | 938 |